Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 85: Приготовления

После званного вечера, Каллис был рад вернуться к своей повседневной жизни вместе с семьей. Сегодня он как обычно занимался бумажной работой но время от времени отвлекался, вспоминая вчерашний вечер.

- Лорд Каллис, пожалуйста прекратите ухмыляться во время работы.

- А почему я не могу работать с таким выражением? Когда ты счастлив разве ты не делаешь тоже самое?

- Честно говоря, я не могу показывать такое выражение при подчиненных. И вам советую тоже. Не ломайте свой имидж, потому что слуги и другие люди, кроме меня, думают, что лорд Каллис всегда серьезен и собран.

(Я думаю, что важно иметь образ красивого и делового мужчины, но мне все равно, что скажут другие, главное чтобы Саша и Лорье считали меня таким.) - подумал Каллис и продолжил разговор с Зиком.

- Как насчет того дела?

- Я недавно встречался с ними, и они сказали что это будет хлопотно, но они заверили что справятся и что не будет никаких проблем.

- Ну ладно. Мне надо поскорее закончить работы и начать приготовления.

Пока Каллис думал о своём, раздался стук в дверь.

- Лорд Каллис, юная миледи просит войти...

- Пусть войдет.

- Да.

Войдя в кабинет, Лорье вежливо поприветствовала Зика, а затем обратилась к Каллису:

- Папа я тебе не помешала...?

- Нет, всё хорошо. Что-то случилось милая?

Когда Каллис спросил, она сначала радостно просияла а затем взяв небольшую паузу, заговорила:

- Папа... Можешь мне помочь приготовить подарок на день рождение мамы...?

- Конечно, это отличная идея, я думаю Саша будет очень тронута этим.

От услышанного, Лорье с широкой улыбкой засияла еще пуще. Да так, что Каллису едва удалось сдержать свою глупую ухмылку.

- Кхм... Итак, что конкретного ты бы хотела подарить? 

- Ммм, даже не знаю, пап... Вот поэтому я подумала спросить тебя, пап, что же такое подарить.

- Хммм, нам нужно подумать... Возможно мы сможем что-нибудь придумать после небольшой паузы, да Зик?

Сказав так, Каллис встал и подойдя к Лорье, обратился к своему дворецкому:

- Мне нужно помочь своей дочке... А работа... Давай оставим её на потом?

- Как пожелаете...

Дворецкий Зик вздохнул, но он не жаловался, потому что Каллис всегда заканчивал работу как и обещал.

Спустя немного времени, Каллис и Лорье направились в гостиную. Приготовив чай и небольшие закуски, они сели на диван и начали общаться.

- Папа, я действительно не помешала тебе? Тебе нужно сделать какую-то работу?

На что Каллис улыбнулся своей обеспокоенной дочери Лорье и сказал.

- Тебе не о чем волноваться, Лорье, лучше давай обсудим выбор подарка.

Как родитель, Каллис был очень рад, что Лорье сама проявила инициативу и хотела подготовить подарок для своей мамы.

- Подарок, подарок, интересно что бы такое тебе посоветовать... У тебя есть какие-нибудь мысли о подарке, Лорье? Ты хочешь приготовить собственноручно или купить? Это будет осязаемый подарок или нет?

- ... Это... Я не знаю... Но я думаю это будет такой подарок который можно почувствовать... О, точно!

- Что-то пришло в голову, милая?

- Я хотела бы приготовить что-нибудь сладкое, как папа... Мм, например, торт или большое пирожное или печенье!

Ее ответ неожиданно удивил Каллиса. Конечно, бывали случаи, когда Лорье была рядом и смотрела, как готовились сладости. Теперь же он подумал, насколько интереснее было бы готовить сладости и одновременно обучать дочку готовить их. Такая мысль подогрела в нем любопытство и желание попробовать сладости от Лорье, отчего Каллис тут же согласился в предвкушении веселого времяпровождения с дочерью.

http://tl.rulate.ru/book/25677/684036