Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 62: Битва за имена

Спустя некоторое время после родов, в покоях Саши.

- Привет, это я, бабушка.

- Умнм... А-у...

Заговорила нежным и игривым голосом новоиспеченная бабушка, Лишана Фолл, когда взяла в руки одного из новорожденных близнецов, мальчика. И тут же в ответ послышался тихий детский голосок, из-за чего на ее лице выразилась яркая улыбка. Реакция у нее была как и у всех бабушек и дедушек, при знакомстве со своими внуками.

- Мм... Пей не спеша, вот так...

Тем временем послышался голос Саши, которая все еще кормила девочку, лежа в своей кровати. Хоть ее состояние на данный момент стало намного лучше, ей пока нельзя вставать с постели. И вот благодаря этим раздельным сценам, Каллис почувствовал, как в груди нарастало волнение, а его мысли становились беспорядочными. Особенно, при виде того, насколько милой выглядела его жена во время вскармливания ребенка.

- Папа, с тобой все хорошо?

Внезапно тихо спросила Лорье, увидев взволнованный вид у Каллиса. Видимо она забеспокоилась. На что Каллис нежно погладил ее по голове и сказал, улыбаясь при этом.

- Прости, Лорье, все хорошо. И, спасибо за заботу.

- Папа, хе-хе.

Лорье широко засмеялась, когда Каллис продолжил гладить ее по голове... И в этот момент он заметил, как Саша смотрела на него хмурым взглядом. Конечно, ему нравилась эта ее милая черта ревности, и приблизившись к ней, он прошептал на ухо.

- Честно говоря, мне просто стало завидно от того, что все твое внимание забрали наши дети. Если хочешь, могу попозже сделать для тебя что-нибудь сладкое?

- ...!? А, д-да, конечно...

Ответила Саша, заливаясь румянцем.

(Как же это мило...) - подумал Каллис, едва сдерживая себя. К слову, его мать прежде говорила, что ей тоже нравится добрая и милая черта Саши, но вот никак не могла подумать, что она позже станет матерью троих детей. Вспоминая эти слова, Каллис с улыбкой вновь глянул на свою мать, которая продолжала общаться со своим внуком.

- Кстати говоря, вы уже подумали, как назовете детей?

- Я пока еще думаю... Также, подумывал спросить у отца и тебя, мама, об этом. В общем, как бы вы их назвали?

- Ну что ж, раз ты спросил, то твой отец дал бы такие имена; "Ледженд" для мальчика и "Мари" для девочки. Я вот я бы дала; "Голди" для мальчика и "Сэмме" для девочки.

(Что за имена для мальчика вы оба там повыбирали? Вам что, так нравятся такие яркие имена?) - с возмущением подумал Каллис, но при этом улыбался в ответ.

- Понятно, ну тогда, Саша, а ты что скажешь?

- Ах, я? Ну... Я пожалуй, доверю это своему мужу.

- Ну-у, тогда, что насчет тебя, Лорье?

- Я тоже оставлю это папе!

По непонятной причине, оба любимых человека бросили это дело на Каллиса... Конечно, он был счастлив, что ему оказали такое доверие, но чтобы вот таким способом... Каллис почувствовал от этого некую досаду, и все же собравшись духом, предложил им свои варианты.

- Ладно, тогда, как насчет такие имена, для мальчика "Бэзил"(1), а для девочки "Минта"(2)?

- Прямо как "Базилик" и "Мята"... Какие прекрасные имена, мой лорд.

- Ага, пап, мне тоже нравится!

Эти имена понравились не только потому, что они напоминали им о любимых пряностях. Но, также, Каллис считал что неплохо бы было подобрать среди них имена с мягким звучанием, и которые могли бы понравиться даже Лорье, как их старшей сестре.

- Согласна, для девочки имя прекрасно подходит, но вот для мальчика звучит как-то не-очень.

Похоже, что имя для девочки понравилось его матери, Лишане, но вот с именем для мальчика она не была согласна. И тогда...

- Потому я говорю, что "Голди" отлично подошел бы для него.

- А вот я думаю, что "Бэзил"...

Вдруг, полетели искры между матерью и сыном. Вновь они оба в чем-то не сошлись, и готовы были продолжить споры, но... Конечно, они вспомнили, что дали слово "больше не устраивать никаких споров перед детьми", и решили закончить простой улыбкой друг к другу. А после, его мать со вздохом махнула рукой, и сказала.

- Хорошо, я согласна с именем "Бэзил".

- Спасибо, мама.

- Но взамен, я останусь здесь еще на некоторое время. Хочу провести как можно больше времени со своими внуками.

- Да, конечно, мама.

(Спасибо тебе, мама.) - подумал про себя Каллис. В скором времени ему предстояло очень много работы, отчего будет задерживаться допоздна, и было бы неплохо, если бы кто-то еще был рядом с его женой и новорожденными детьми. Хорошо, что его мать сама вызвалась помочь с этим. По крайней мере они прекрасно проведут время все вместе.

И вот так прошел день в его семье... Имя девочки-близнеца стало Минта, а мальчика-близнеца стало Бэзилом.

-----------------------------------------------------------

Примечания:

(1) Basil - Базилик.

(2) Minta - Мята.

http://tl.rulate.ru/book/25677/634537