Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 60: Недостаточно тепла

- Мне не хватает женского тепла...

- Что?

В очередной раз, сидя в своём кабинете и разгребая документы, Каллис невольно высказал свои мысли вслух. В этот момент рядом с ним находился дворецкий Зик. 

- Лорд Каллис, вы сказали, что вам не хватает женского тепла? Но почему? Разве ваши отношения с леди Сашей, сейчас не самые лучшие? Или вы чем-то расстроены?

(Кажется, Зик не правильно меня понял...) - подумал Каллис и ответил:

- Конечно, я расстроен, из-за работы я не могу сейчас находиться рядом с ней.

- Ну, тогда закончите свою работу как можно скорее...

(Эх, Зик ты меня не понимаешь... Даже если я закончу свою работу пораньше, мне всё равно будет нечего ловить... Моя мать уже перехватила Сашу... Хоть она и помогает нам перед родами, но я считаю её своей соперницей.) - мысленно вздохнул Каллис и решил кое-что спросить у дворецкого:

- Кстати Зик, когда твоя жена была беременной, ты сильно переживал?  

Хоть и дворецкий Зик, преданно служил семейному дому Фолл в течение многих лет, он как-то умудрился обзавестись большой семьей. И сейчас у него были уже взрослые дети и внуки.

- Я старался не переживать. Мы мужчины не должны чрезмерно паниковать. Это не приносит никакой пользы беременным женщинам...

- Это, да...

- И всё же, лорд Каллис, ваши прежние слова не дают мне покоя... Вдруг вы захотите получить женское тепло... И не сдержитесь перед леди Сашей...

- Ты думаешь, я какой-то волк или что-то в этом роде?

(Ах ты, грубиян. Хоть и во мне иногда просыпается голодный волк, я все равно контролирую себя! Но должен признать, что Саша слишком милая и мне становится всё труднее сдерживаться...) - подумал Каллис.

Зик словно прочитав мысли Каллиса начал говорить:

- Если честно я тоже боролся со своим волком, когда моя жена была в положении. Но один раз, я не смог сдержаться и сходил в публичный дом, чтобы расслабиться там...  После этого мне было стыдно смотреть в глаза своей жены, а ещё я волновался, что она могла узнать.

- Как ты мог? Тебе стоило просто терпеть до конца! Эх, мне жаль твою жену...

- Разве вы не думали о том же? И вам не трудно сдерживаться?

Услышав вопросы Зика, Каллис задумался. Конечно, ему было трудно, но он мог потерпеть. Во-первых, он боялся причинить Саше какую-нибудь боль. А во-вторых, он никогда не изменил бы своей жене.

- Трудно, но я могу выдержать это. А что касается других женщин, мне они не нужны.

- Точно! Я вспомнил, это же связано с вашей детской травмой. 

- Ты что забыл?

- Если смотреть на нынешнее отношение лорда Каллиса к леди Саше, то многое изменилось. Ведь раньше вы старались избегать свою жену. А теперь вы стали, будто другим человеком и поэтому я совсем забыл про травму.

Дворецкий не знал, что прежнего Каллиса больше не существовало. Ему просто казалось, что характер его лорда немного изменился.

(И ещё ты ошибаешься Зик, причина не в детской травме, я просто перестал воспринимать других женщин кроме Саши! Мне нужна только Саша! Сами подумайте. Если бы у вас была такая милая жена и вы сходили бы по ней с ума, то стали бы вас интересовать другие женщины?) - мысленно кричал Каллис.

- Со временем, любой человек начинает меняться в той или иной степени... 

- Возможно... Кстати лорд Каллис, а вы планируете ещё детей?

- Конечно, я хочу ещё детей, но это может тяжело сказаться на здоровье Саши. Также надо учитывать физическое состояние и её чувства. Ведь беременные женщины несут бремя и риск, превосходящие воображение мужчин. Не забывай это.

В этот момент Зик хотел что-то сказать, но его прервали на полуслове.

- Лорд Каллис!

Одна из служанок ворвалась в кабинет Каллиса и громко обратилась к нему. Это была личная горничная Саши. Казалось она хотела кое-что сообщить, но из-за своей одышки она не могла толком ничего сказать. Поэтому Каллис сначала дал ей отдышаться, а затем спросил:

- Что-то случилось!?

- У леди Саши... Кажется, начались схватки!

Каллис резко вскочил со своего стола, и быстрым шагом направился к двери. Перед тем как выйти, он сказал слова благодарности служанке. А затем обратился к Зику:

- Спасибо что составил мне компанию! Работу оставляю на тебя!

http://tl.rulate.ru/book/25677/627382