Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 46: Семейная поездка

- Кажется... Это в первый раз, когда мы с вами куда-то выезжаем вместе, втроём?

В богато украшенной карете, Каллис вместе с семьей направлялся, в сторону Королевского замка. Он с удивленным голосом задал вопрос всем, переводя взгляд то на Лорье, которая сидела у него на коленях, то на Сашу, которая держалась с ним за руку. Саша немного задумалась, а затем тепло, улыбнувшись,  ответила:

- Когда же мы в последний раз ездили куда-то вместе... Я не могу вспомнить... Однако... Мой лорд, сейчас я очень счастлива, я надеюсь, что мы всегда будем так путешествовать.

(... Это чертовски мило! Я начинаю видеть, что Саша потихоньку раскрывается передо мной и перестаёт быть такой зажатой, как раньше... Что же такого сделал прежний Каллис, что она начала бояться выражать свои мысли и характер...? Я понимаю, что прежний Каллис из-за детской травмы, начал игнорировать женский пол, но так отдаляться от своей милой и заботливой жены... Даже не знаю что сказать.) - такие мысли заполонили голову Каллиса.

- Папа! Это не так! Мы не втроём!

Вдруг Лорье звонко заговорила, от чего Каллис, который пребывал в своих мыслях, испугался.

- Не только мы, Лорье? Ааа, ты имеешь в виду наших сопровождающих слуг?

Услышав вопрос Каллиса, Лорье покачала головой и указала рукой на живот Саши

- Мои братья и сестры тоже с нами.

- Охо, Лорье, я понял! Ты моя молодчина! И простите, меня Лорье, Саша, я почему-то не подумал об этом... 

(АААААА!!! Я забыл про важного члена семьи. Какой же я дурак...) - мысленно закричал Каллис.

Тем временем он и вида не показывал, что пребывал в агонии. Аккуратно поглаживая голову Лорье, которая сидела у него на коленях, Каллис заговорил: 

- Лорье, я думаю что, ты будешь самой лучшей старшей сестрой. 

- Правда, пап!? Хе-хе ~

После похвалы Каллиса, Лорье радостно засмеялась, она кажется уже начала представлять, как будет играть с малышами, и заботится о них. Тем временем Каллис всё ещё поглаживал Лорье, пока вдруг не почувствовал, мягкое прикосновение сбоку и приятный запах. Это была Саша, кажется, она хотела о чём-то попросить...

- Мой Лорд... Я немного устала, можно мне прислониться к твоему плечу...?

- Конечно, милая. Если хочешь, то можешь прилечь даже на моих коленках.

- ... Мой лорд, ты такой порочный...

Эти слова, Саша тихо прошептала в ухо Каллиса. Теперь настала его очередь краснеть. В связи с беременностью Саши, Каллису приходилось сдерживать в себя волка. Поэтому даже от небольшого флирта, у него возникала такая реакция.

Прошло много времени с тех пор как он начал проявлять к ней больше внимания и любви, и её отношение тоже изменилось кардинально, она стала более стойкой и открытой. стала чаще реагировать шутливо, отчего веселье в их компании начало только усиливаться

Пока Каллис и Саша флиртовали и шушукались друг с другом, Лорье тоже решила присоединиться к ним, задавая вопрос:

- Папа, мама, о чём вы там разговариваете, вы играете во что-то? Я тоже хочу!

- Аа!? Лорье... Н-нет, м-мы просто обсуждали чаепитие. К-кстати Лорье, ты же будешь общаться там с принцессой Сереной?

- Даа, пап!

(Это было близко, хорошо, что Лорье не услышала нас)- облегченно подумал Каллис.

Лорье всё ещё была маленькой девочкой, и она не должна была слышать взрослые разговоры, так считал Каллис. Ему удалось кое-как избежать расспросов дочери, и изменить тему на Серену.

(Кстати о Серене, похожа она с Лорье стали хорошими друзьями... Вначале я не был уверен, что эта странная "принцесса" подружиться с моей дочерью, но, тем не менее, она ладит с ней. Мне нужно ещё понаблюдать за Сереной, но и одновременно не вмешиваться в их дружбу.) - так мысленно решил для себя Каллис.

На этом чаепитии, у каждого была своя роль. Каллис хотел взять большую часть разговора с Королем на себя. Саша после долгой разлуки с Королевой, хотела обсудить последние новости. Лорье вместе с Сереной хотела поиграть в разные игры, а также поесть разные сладости.

Составив в уме такой план, Каллис в компании своей жены Саши и дочери Лорье наслаждался общением. Время от времени смотря через окна кареты на красивые местные пейзажи, они продолжали ехать в сторону замка.

http://tl.rulate.ru/book/25677/607222