Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 154

## Глава 154: "Уродство не исчезает"

Арклайт, существо не мужского и не женского пола, была причудливым творением. Две ее руки, словно два механизма, порождали сейсмические волны, подобные тем, что в будущем освоит Скай, но лишенные ее тонкости, монотонные и слабые. Ее спутницу звали Калисто. Она была воплощением быстроты, мастером рукопашного боя и обладала удивительным даром - ощущать глубину и сущность способностей мутантов, подобно радару. Обе они были членами Братства мутантов Магнето.

Магнето ценил Калисто выше, ведь она могла определить присутствие мутантов, узнавать их способности и силу. Для него, мечтавшего о могуществе Братства, она была бесценным инструментом. К тому же, ее скорость была поистине впечатляющей. Конечно, Калисто обладала и собственной яркой индивидуальностью - укороченные, почти мужские волосы, проколотая нижняя губа, - но фигура ее была совершеннее, чем у Арклайт. Кожаная куртка лишь подчеркивала ее округлые формы, готовые к действию. Увы, Радж, несмотря на это, не испытывал к ней никакого интереса! Он был больше озабочен их появлением, их мотивами, их ролью в спасении Зимнего Солдата. Ничего общего с ним у них не было, а ГИДРА и Щ.И.Т. считались слишком влиятельными организациями. По крайней мере... Арклайт и Калисто не стали бы вмешиваться в их дела без приказа Магнето. Иными словами, Магнето приказал им действовать? Радж никогда не слышал о сотрудничестве Магнето и ГИДРЫ, но это не казалось невозможным. Развал Щ.И.Т.а мог быть ему на руку. Магнето всегда выступал против регистрации мутантов, боролся за их права и, конечно, - стремился удовлетворить свои амбиции. Он был беспринципен, жесток и готов был идти на любые меры для достижения своих целей. С точки зрения мутантов, он был героем, но с других точек зрения - безжалостным злодеем. Для Раджа Магнето был врагом. Еще до того, как он справился с мутантом Торнадо, тот прошептал, что ничего нельзя изменить, - и вот, теперь мутанты спасают жертву Раджа прямо у него на глазах. Неужели так сложно воспринимать его всерьез?

— Опустите его на землю, и я позволю вам уйти, — тихо произнес Радж, глядя на Арклайт и Калисто.

— Хочешь его, — бери сам! — ответили они с высокомерным презрением. Они слышали о силе Раджа, но считали ее преувеличением. Даже если он мог поглощать способности, пока он не находился рядом, не мог прикоснуться к тебе, разве он был опасен?

— Нам приказано не только спасти его, но и доставить обратно, — сказала Калисто, её тон стал более приятным, но решимость в её глазах не ослабла.

— Тогда другого выхода нет, — Радж беспомощно пожал плечами, резко выбросил руку, и раздался оглушительный взрыв. Раджа обогнала шокирующая ударная волна. Землетрясение раскололо землю, разнесло гравий. Воздух словно замер. Уголок рта Арклайт изогнулся в самодовольной усмешке.

— Значит, ты здесь такой могущественный? Давай посмотрим, насколько ты силен, — сказала она.

Раджа мгновенно накрыла ударная волна, но он не шелохнулся. Ее успела блокировать темная, зеленая стена, внезапно возникшая перед ним. На лице Арклайт мелькнуло замешательство, словно что-то пошло не так. Калисто, стоявшая рядом, сказала:

— Не торопись, нам нужно выполнить задание.

— Тогда забирай его, — серьезно произнесла Арклайт. Заметив ее решительный взгляд, Калисто покачала головой, схватила Зимнего Солдата и мгновенно исчезла. Радж видел это, но не спешил преследовать их.

— Мне очень интересно, откуда у тебя столько смелости оставаться здесь? — холодно спросил он, глядя на Арклайт. Та усмехнулась:

— Я часто слышу о твоей силе. Очевидно, что ты не мутант, но Магнето хочет затащить тебя в Братство. Я просто хочу дать ему понять, что мы, мутанты, сильнее всех, и что ты ему не нужен!

Тыж! Тыж! Тыж! Из ладони Арклайт вырвалась серия быстрых ударов. Три ударные волны были отточены до совершенства, а одна из них была даже сильнее, чем волна Раджа. Радж покачал головой, и перед ним вновь возникла стена. Когда волна рассеялась, стена осталась невредимой. Арклайт, видимо, занервничала и закричала:

— Если у тебя есть способности, — сражайся со мной! Или ты умеешь только прятаться за стенами?

— Я просто подумал, что не хочу пачкаться, убивая тебя. Ты - самый глупый человек, которого я встречал до сегодняшнего дня, — Радж снова покачал головой, сжал ладонь, и Арклайт невольно взлетела в воздух. Она попыталась использовать свои способности, но руки ее не слушались.

— Это и есть твое умение? И ты ведешь себя так высокомерно, что решила играть со мной? В твоей голове какой-то струны не хватает? — продолжая качать головой, Радж смотрел на Арклайт, не понимая ее поведения. — Если у тебя есть способности, — убей меня, но когда убьешь, Магнето ни за что не отпустит тебя, он отомстит.

— Глупости! — закричала Арклайт. Радж повернул запястье, и голос Арклайт оборвался, а голова - опустилась вниз.

http://tl.rulate.ru/book/25673/827597