Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 123

Глава 123: «Нью-Йорк, Накамура»

Хотя Радж уже успел измерить размеры девушки рукой, было приятно всё это увидеть.

Смущенная Клэр долго сидела с закрытыми глазами, но так и не дождалась от Раджа какой-либо реакции. Не выдержав, она с любопытством открыла глаза. Оказалось, что Радж просто смотрел на нее. В одно мгновение девушка снова зажмурилась. Казалось, что в ней разгорелся огонь, делая тело всё горячее и горячее.

Минуя эту хижину в лесу можно было слышать стоны.

Периодически раздаваясь в тишине леса, они пугали птиц, и те разлетались прочь от домика. Эти крики соединяли все звуки леса в одну прекрасную симфонию.

Спустя какое-то время звуки постепенно затихли.

«Не стоит говорить, что ты довольна, потому что я - очень доволен!» - Клэр собралась что-то сказать, но Радж с ухмылкой перебил ее.

«Ты действительно знаешь, о чем я думаю?» - спросила она.

«Способность, подобная чтению мыслей. Я недавно получил ее, поэтому еще должен научиться контролировать. Сейчас я слышу чужие мысли, даже когда не хочу этого» - объяснил Радж.

«Ох… Я смогу увидеться с тобой снова?» - Клэр ничего не сказала, просто посмотрела на него и подумала об этом.

Тот улыбнулся: «Конечно, ты можешь увидеть меня, даже когда я покину этот мир»

Клэр мило улыбнулась, не восприняв это серьезно, а Радж не потрудился объяснить.

Он всегда мог увидеть Клэр на поле сражения. К тому же, недавно система сообщила об очередном повышении уровня дружбы Клэр.

Дружба повысилась на восемьдесят процентов!

Общий уровень составлял теперь сто семьдесят пять процентов.

Сто семьдесят пять процентов! Радж думал, что сто процентов – это предел. Такого поворота он никак не ожидал.

С таким процентным соотношением Клэр можно было бы забрать из этого мира, так ведь?

Радж пока не стал говорить ей об этом плане, но всё же подумывал забрать ее.

Когда к девушке вернулись силы, он помог ей одеться; оба покинули домик и вернулись в машину.

Оказавшись в городе, Клэр взяла инициативу на себя.

«Я… я возвращаюсь назад» - она посмотрела на Раджа.

Тот улыбнулся: «Возвращайся; поверь, мы еще встретимся, и… это будет довольно скоро»

Проводив девушку взглядом, Радж определил местоположение Гаитянина и быстро нашел его. Затем он стал искать Сайлара, но результат оказался неожиданным, - Сайлар покинул Техас.

«Он двигается очень быстро. Что ж, позволю ему пожить еще несколько дней» - Раджу не хотелось тратить время на погоню за Салйром, ведь целью был Нью-Йорк!

………………………..

……………………….

Нью-Йорк, оживлённая улица.

Вместе с Гаитянином, Радж долетел из Техаса в Нью-Йорк. Теперь они шли по оживленной улице, наполненной людьми. Радж с интересом глядел на здания, словно турист рассматривал достопримечательности. Оба походили на гостей города.

«Местность похожая на Нью-Йорк, но не хватает многих знаковых зданий. Нет компании Старка!» - Радж удивился различиям между этим городом и Нью-Йорком мира Марвел. Казалось, что это – одно и то же место, но ощущение оно вызывало совершенно другое. Люди здесь выглядели более расслабленными и ленивыми; возможно, из-за отсутствия давления.

В конце концов, инопланетяне не наведывались сюда с завидной регулярностью.

Радж добрался до Таймс Сквер.

В окружении высоток и разнообразных бигбордов, людей здесь было гораздо больше, чем в других местах, часто встречались и азиаты.

Приблизившись к книжному лотку, Радж взял выпуск комиксов, лежавший на освещенной стороне.

На обложке оказался азиат в очках, стоявший на Таймс Сквер; он выглядел удивлённым и восторженным.

Накамура!

Взяв комикс, Радж пролистал несколько страниц. Темнокожий хозяин книжного лотка возмутился: «Эй, я тебе не библиотека!»

Радж, не поднимая глаз, сделал жест пальцами за спиной. Гаитьянин, стоявший сзади, подбежал и заплатил. Получив деньги, темнокожий перестал возмущаться.

Комикс оказался довольно тонким, и кончился спустя десять страниц. Содержание тоже не блистало. Комикс рассказывал о том, как Накамура впервые оказался в Японии и смог на секунду остановить время. Затем он рассказал об этом другу, но тот не поверил. Затем этот друг сел в метро, а Накамура – перенесся в Нью-Йорк, воздействовав на время и пространство.

На последних страницах Накамура снова демонстрировал свою способность перемещаться; на том комикс и заканчивался.

«Похоже, что ради меня сценарий изменился, вот только… Что означает последний кусок? Неужели Накамура узнал обо мне и решил сбежать?» - Радж слегка нахмурился. Комикс не отражал всю историю, у нее не было середины. Накамура просто появлялся в Нью-Йорке, кое-кого удивлял, а последняя картинка лишь показывала его умения.

«Отлично!»

Радж вдруг услышал чей-то возглас, вероятно, на японском. Повернувшись на звук, он увидел японца в очках. Мужчина раскинул руки, радостно крича: «Привет, Нью-Йорк!»

Хиро Накамура!

Радостный Накамура громко вопил и здоровался со всеми встречными, заявляя о своей любви к Нью-Йорку.

Не слишком хорошо зная английский, он говорил всего несколько слов, в итоге перейдя на японский. Прохожие смотрели на него странно, но мужчину это не волновало.

«Вот это реакция!»

Раджу показалось, что Накамура слишком сильное реагирует. Впрочем, тот был студентом, мечтавшим спасти мир.

«Привет»

«Привет»

Накамура шел вперед, здороваясь с людьми по обе стороны улицы, но, к сожалению, никто не обращал на это внимание. Приблизившись к Раджу, он тоже поздоровался и вдруг заметил, что Радж остановился. Поддавшись искушению, Радж спросил: «Привет, а ты… японец?»

http://tl.rulate.ru/book/25673/781881