Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 99

## Глава 99: Эхо влияния

Телефон зазвонил, и Радж, погруженный в свои мысли, почувствовал раздражение. Словно ЩИТ, как паук, плел свою сеть вокруг него. Делаешь что-то для себя - они находят тебя, делаешь что-то для них - они тоже находят тебя. Чёрт возьми, разве у них нет других дел, кроме как следить за ним?

— Сейчас тебе стоит вручить мне бонус, иначе я отключусь! — бросил он в трубку, голос его был резким, неприятным.

— Бонуса нет, но хочу поблагодарить тебя за спасение Человека-Паука… — ответил Фьюри, несколько ошеломленный тоном Раджа.

— Только лишь словесная благодарность, прекрати… И кто сказал, что я пытался ему помочь? Прибираться я ему не помогал, — раздраженно отрезал Радж, не желая тратить время на пустые слова. — Если тебе больше нечего сказать, я вешаю трубку.

— Погоди… — Фьюри попытался остановить его, но в ответ услышал лишь короткие гудки.

— Ох, этот парень! — проворчал он, потирая виски. Никто не осмеливался бросать трубку во время разговора с Ником Фьюри. Тем более, он позвонил лично. С одной стороны, Фьюри хотел поблагодарить Раджа за спасение Человека-Паука, с другой - напомнить, что не стоит вести себя так публично. Убийство доктора Осьминога видели все. Некоторые сочувствовали Раджу, но большинство было напугано жестокостью и шокирующей картиной. К тому же, законы Соединенных Штатов предполагали арест и заключение, а не самосуд. Но похоже, Раджа невозможно переубедить.

Блинк отпустила всех рабочих, и остров опустел. Несмотря на короткое время работы, они получили щедрую оплату и уехали с благодарностью. Радж собрал команду в комнате для переговоров: Блинк, Кости, Чэня Хаожаня, Пеппер и темного эльфа, выполнявшего обязанности водителя.

— Скоро сюда приедет компания по контролю за разрушениями. Они обещали завершить работы в течение месяца, — Радж вздохнул, заметив, что команда всё ещё слишком мала. — Пока Блинк и я отправимся в ЩИТ. Пеппер, тебе придется следить за проектом. Чэнь Хаожань и Кости, оставайтесь на корабле и используйте это время для совершенствования своих сил. Не волнуйтесь, у вас будет возможность развлечься.

— Хорошо! — коротко ответили остальные.

Пеппер хотела возразить, но промолчала. Радж заметил ее желание остаться, но сделал вид, что не замечает. Он понимал, что Пеппер чувствовала долг перед ним, хотела помочь с проектом. Завершение базы означало и ее отъезд, и Радж боялся, что без нее он потеряет ее. Поэтому он придумал ей задачу — ведь база еще не достроена, а компанию нашла именно она. После завершения проекта ему придется придумать другой способ ее удержать.

— Господин, приборы фиксируют приближение… — прошептал темный эльф.

— Да? Можешь определить, кто это? — спросил Радж. Эльф быстро обработал данные и вывел изображение на экран. К острову приближалась моторная лодка, и человек, сидевший в ней, вызвал у Раджа улыбку.

— Думаю, я знаю, зачем он здесь, — сказал он.

— Можешь называть меня боссом, как и остальные, — обратился он к эльфу, заметив его радостную реакцию. Тот был тихим, не высказывал своих мыслей, и Радж был не против его повышения.

— Блинк, приведи его сюда! — распорядился он.

— Да, босс! — Блинк открыла портал и исчезла. Когда портал снова открылся, она привела в комнату для переговоров профессора Ящера.

Ящер, оглядывая присутствующих, нервничал, особенно когда его взгляд падал на Раджа.

— Давай поговорим: почему ты вдруг наведался ко мне? — Радж сел на стул, закинув ноги на стол.

Ящер долго медлил, потом пробормотал:

— Я… Я… Разве я итак не следовал за тобой? Просто подумал, что могу понадобиться для выполнения каких-то поручений, вот и пришёл.

— Да? Похоже, прошло довольно много времени? Если ты так думал, почему же не пришёл раньше?? — с хитрой улыбкой спросил Радж.

Профессор Ящер молчал.

— Ох, почему же? Наверное, ты боялся? — вырвалось у Кости, стоявшей рядом. У нее были неприятные воспоминания о том, как Ящер пытался ее схватить.

Радж молча наблюдал за Ящером. Даже не поднимая взгляда, профессор чувствовал его пристальный взгляд, который давил на него, мешая даже дышать. Он понимал, что это можно расценивать как знак внимания.

— Да… я боюсь, — наконец, признался Ящер. — С самого своего возвращения я скрывался. Я… Я не хотел преследовать тебя вот так, тем более, когда понял, что ты не пытаешься меня найти. Это навело меня на мысль, что ты мог просто запугивать меня, угрожать, не собираясь действительно забирать! Я… Я видел новости и знаю, что ты убил доктора Осьминога, с которым мне приходилось несколько раз иметь дело. Испугавшись такой же судьбы, я пришёл сюда!

Ящер, измученный собственными страхами, ждал ответа Раджа.

— Раз пришёл, я прощаю тебя, — сказал Радж, медленно и спокойно. — У меня есть команда исследователей, изучающих вещество. Можешь к ним присоединиться.

— Угу! — Ящер кивнул, глубоко вздохнув.

— Предупреждаю заранее — я не люблю предателей, — Радж встал и похлопал его по плечу. — Но тебе нужно делать то, что тебе скажут. Дела уже спланированы, если что-то случится, Блинк свяжется со мной.

Радж не сильно беспокоился о том, что Ящер может создать проблемы. Прогресс Блинк, Кости и Чэня Хаожаня уже был достаточно велик, чтобы справиться с ним. Сам же Радж собирался встретиться со Скай, а также поинтересоваться созданием боевого костюма у Фитца.

http://tl.rulate.ru/book/25673/742835