Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 50

## Глава 50: "Оставь и мне кого-нибудь!"

Радж и Сиф провели день, запертые в уютном доме, словно два птенца в гнезде. Несмотря на то, что их было всего двое, им не было скучно. Радж рассказывал о своей родной земле, а Сиф делилась историями о шумных пирах в Асгарде. Несмотря на неловкость их первой встречи, Сиф находила Раджа все более привлекательным. Он был не великан, но обладал собственной красотой, особенно очаровывала его уверенность в словах. Как может быть непривлекательным человек, излучающий такую силу и спокойствие?

Их отношения стали более близкими, перешагнув невидимую грань. Они держались за руки, не смея перейти черту, но это уже была другая история. Несмотря на дни, проведенные с Сиф, мысли Раджа были далеко, за тысячи миль от Асгарда. Он не был асгардцем, он не мог остаться здесь навсегда. Асгард был прекрасным городом, но не его дом.

— Ты уходишь? — Сиф, услышав о предстоящем отъезде Раджа, заволновалась.

— Да, — кивнул Радж, — я не могу остаться. Меня ждут дела. Но будь уверена, если появится возможность, я обязательно навещу тебя.

— Но… но ты мог бы остаться еще несколько дней, — Сиф не хотела его отпускать, это чувство вызывало в ней тревогу. Только сейчас она осознала, какое место занял Радж в ее сердце. Она не хотела, чтобы он уходил, но понимала, что он не может остаться в Асгарде, так же, как она не могла отправиться на Землю.

— Малекит скрывается, чтобы восстановиться, и скоро вернется. Сейчас, когда Девять Миров сливаются в один, пространство неспокойно, и я могу положить конец его угрозе, — объяснил Радж.

— Ты хочешь сразиться с Малекитом? Ты знаешь, где он? — Сиф была поражена.

— Да, — кивнул Радж.

— Я иду с тобой! — немедленно заявила девушка.

— Слишком опасно. Не говоря уже о том, что твое исчезновение со мной вызовет немало вопросов, — Радж покачал головой.

— Я не настолько верю в твои способности, чтобы отпускать тебя одного, к тому же, я — Сиф! — упрямо заявила она.

— Ладно, — Радж снова задумался.

Услышав обещание, Сиф удовлетворенно улыбнулась, но тут же забеспокоилась:

— Асгард сейчас закрыт, боюсь, что покинуть его будет непросто!

— Я знаю тайный проход. Мы сможем выйти через него и сразу попасть в Темное Королевство, — улыбнулся Радж.

— Ты говоришь о том пути, через который сбежал Локи? Откуда ты о нем знаешь? — Сиф была удивлена.

Радж рассмеялся, но ничего не ответил. Они привели в порядок оружие и приготовились к отбытию. Тайный проход находился далеко, и дойти до него пешком было бы долго. Сиф собиралась взять космический корабль из дворца Асгарда, но Радж улыбнулся, подхватил ее за талию, и ноги девушки окутал огонь. Вместе с ним она взмыла в воздух! Скорость Раджа была невероятной. Вскоре они достигли тайного прохода.

— А если ты никогда не сможешь вернуться? — спросил Радж, улыбаясь, когда они вошли в проход.

— Ох! — Сиф покраснела.

Огонь освещал туманный коридор. Через некоторое время пейзаж вокруг них изменился. Яркое пламя освещало тьму, словно озаряя весь мир!

— Пригнись! — прошептал Радж, опуская Сиф вниз, — корабль Малекита рядом, но ты его не увидишь. Там осталось не так много темных эльфов, я просто атакую его!

Радж указал вперед. Сиф не видела корабля темных эльфов, но согласилась пригнуться.

— Пошли! — Радж отправился вперед, и Сиф последовала за ним. Радж тоже не видел корабль, но благодаря своей способности предсказывать будущее, знал, что он здесь.

— Разбейся! — прошептал Радж и ударил рукой, хотя перед ним не было ничего. Его кулак пробил внешнюю обшивку корабля. Радж схватил поврежденный кусок и отбросил его прочь. Раздался хруст, и дверь корабля отлетела, открывая внутреннюю часть!

Космический корабль темных эльфов был странным. В отличие от других кораблей, он приземлялся вертикально, нос находился на верху, и вверх-вниз по нему двигались дорожки, подобные эскалаторам. Как только они вошли, Радж услышал звуки сирены. Он подхватил Сиф и взлетел. Зачем использовать эскалатор, если можно просто летать? В одно мгновение они оказались наверху.

Их встретил темный эльф, выстрелив из энергетического пистолета. Радж быстро установил силовое поле, блокируя выстрелы. Когда они приземлились, темные эльфы взлетели в воздух. Радж поднял руку, и в эльфов полетели огненные шары, превращая их в пепел. Без остановки они побежали вперед, ни один враг не мог их остановить. Радж использовал силу огня, чтобы решать все проблемы. Сиф была возмущена:

— Оставь и мне кого-нибудь!

— Пока я здесь, как я могу позволить тебе что-то делать? — с улыбкой ответил Радж.

Так они добрались до центра корабля. Около десятка темных эльфов охраняли Малекита, лежавшего в механической капсуле, вероятно, использовавшейся для лечения. Было видно, что половина его лица сгорела, став еще более уродливой. Теперь он походил на Инь и Ян!

— Перекройте им путь! — Малекит запаниковал, увидев Раджа и Сиф. Именно Радж был виновником его уродливой тени. Темные эльфы, стоявшие рядом с Малекитом, бросились на них.

Сиф, взяв на себя инициативу, размозжила одного из эльфов щитом, а другого проткнула мечом! Это было героически впечатляюще! Глядя на ее героическое поведение, Радж с трудом представлял ее недавнюю нежность. Теперь ему было интересно, каким будет ее поведение с ним в постели. Она могла бы походить на неукротимую дикую лошадь, а могла — на сообразительную неженку!

http://tl.rulate.ru/book/25673/684355