Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 36

Глава 35: «Создание команды»

Радж кратко рассказал о произошедшем. Звучало это так: доктор Холл упал в гравитационное протонное устройство, был поглощен гравитационными частицами и исчез вместе с ними. Глядя на место происшествия, Колсон не стал сомневаться в этих словах, он чувствовал, что им повезло, - взрыва не случилось.

Вернувшись на самолет, Радж принял душ и переоделся. Оказавшись в комнате, он увидел Скай, которая вбежала внутрь и кинулась в его объятия.

«Что случилось?» - спросил Радж, обнимая ее.

Скай покачала головой: «Слава богу, ты в порядке, серьезно… Это слишком опасно. Если бы я знала, как опасно находиться в ЩИТе, то лучше бы… Лучше бы не приходила сюда»

Радж погладил ее по спине и улыбнулся: «Не переживай, я так легко не умру. Что касается опасности, то она везде одинаковая, мир не безопасен. Чтобы избежать опасности, нужно просто стать сильнее. Скай, ты согласна мне помочь?»

«Я согласна, конечно, я согласна!» - Скай посмотрела на него, помедлив, - «Просто… Я не знаю, что могу для тебя сделать!»

«Конечно, ты можешь помочь, и это очень важно» - сказал Радж. Затем он закрыл дверь, усадил Скай и продолжил: «Ты знаешь, что я умею предсказывать будущее, пускай и не могу им управлять. Я вижу, что в будущем мир множество раз встретится с огромной опасностью, и ЩИТ совсем не будет безопасным! Ради самих себя или же ради безопасности всего мира, но я думаю, что нужно организовать собственную команду»

«Ты хочешь покинуть ЩИТ?» - удивилась Скай.

Радж покачал головой: «На время. По крайней мере, подождем, пока выяснятся вещи, которые ты расследуешь. Ко всему прочему, ЩИТ не так хорош, как ты думаешь. Гораздо лучше будет создать свою команду. Такая команда, как Мстители, сумела бы справиться! Надеюсь, что ты поможешь мне найти несколько человек! Я знаю кое-кого, но их трудно обнаружить. Рассчитываю только на тебя!»

Радж улыбнулся.

«Хорошо!» - согласилась Скай.

Она верила, что Радж – не плохой человек, а если и плохой, девушка все равно решила всегда быть с ним.

«Первый человек – мутант. Ее настоящее имя должно быть Кларис Фергюсон. Это – мутант со способностью к телепортации!» - телепортация была первой целью Раджа. Эта способность позволила бы ему с легкостью делать многие вещи.

Радж был уверен, что найдет кого-то еще при помощи Скай.

Искать их по одному заняло бы слишком много времени.

«Ладно. Подожди меня!» - сказала Скай, обернувшись. Она минут пять подержала компьютер в руках, и вскоре на экране появилась база данных.

«Это она?»

«Да, она!» - увидев, как быстро Скай смогла найти информацию о Блинк и даже узнать ее месторасположение со спутника, Радж немного удивился. Он радостно обнял и поцеловал ее.

«Кого ты теперь ищешь?» - увидев, как Радж обрадовался ее помощи, Скай тоже обрадовалась.

«Остальные пока подождут. Сначала я найду ее, а затем займусь другими делами. Милая, скоро я не смогу находиться в ЩИТе, оставленное мне время стремительно сокращается. Я должен как можно скорее натренировать наши силы!»

«Я понимаю. Будь уверен, я постараюсь заботиться о себе и поскорее узнать, кто я!» - Скай кивнула.

Подумав немного, Радж сказал: «Боюсь, что процесс уже не остановить. Если Колсон спросит, ты должна будешь признаться, что помогала мне…»

«Почему? Он… Они станут…» - Скай заволновалась.

Радж покачал головой: «Нет, Мстители – это только пример. Пока злодеев нет, всё будет в порядке. В этом мире, кулак всему голова. Пока мы сильны, ЩИТ должен будет сто раз отмерить, прежде чем пойти против нас. Так ведь?»

«Это хорошо!»

«Мне нужно найти Колсона и попросить разрешение на отсутствие» - улыбнулся Радж, а затем отправился искать его.

Тот только вернулся в ЩИТ, чтобы доложить о ситуации. Когда вошел Радж, Колсон с улыбкой сказал: «Наш супермен искал меня?»

«Мне нужно на некоторое время уйти и, боюсь, что со мной за это время может что-нибудь случиться. Надеюсь, ты поможешь мне и позаботишься о Скай!» - сказал Радж, открывая дверь.

Колсон оторопел: «Ты снова уходишь? Я могу узнать причину?»

«Пока что я не могу конкретно объяснить причину. Могу только сказать… что собираюсь подготовиться к спасению мира!»

«Спасению мира?» - спешно переспросил Колсон, - «Ты… предсказал события будущего?»

«Будущее изменчивое и сложное. Ради меня, ради людей, о которых я забочусь, Колсон, если ты веришь мне, то запомни эти слова… ЩИТ совсем не таков, каким ты его представляешь! Я пойду. Свяжись со мной, если понадобится!»

Затем Радж повернулся, чтобы уйти.

«ЩИТ не таков, каким я его представляю? Что ты имеешь в виду, Радж… Сначала объяснись!» - Колсон бросился за ним, чтобы переспросить.

Однако нижняя дверь уже успела открыться, и Радж, поглядев на голубое небо, спрыгнул.

http://tl.rulate.ru/book/25673/672763