Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 15

Прошла неделя. Способности Раджа восстановились, тело приспособилось к новообретённой силе. Всё это время он пользовался лишь предвидением. В один из дней Радж увидел новые фрагменты будущего. Он сидел в машине со Скай, как вдруг чья-то рука открыла дверь. Человек в костюме улыбался им — это был Фил Колсон. Фил что-то предлагал, протягивая руку, но Радж не мог ни говорить, ни слышать.

— О чём думаешь? — спросила Скай, прерывая его мысли.

Радж покачал головой:

— Да так… Просто такое чувство, что скоро к нам кто-то подойдёт.

— Предчувствие? Ты что-то почувствовал? — поинтересовалась Скай.

— Иногда… весьма расплывчато, а порой вовсе ничего не вижу, — пояснил парень.

Эти способности были не известны в этом мире, никто ранее не обладал подобными дарами. Радж перестал волноваться.

— Тогда значит ты предчувствовал, что мы будем вместе? — неожиданно спросила подозрительная Скай.

Радж покачал головой:

— Нет, думаю нам суждено было встретиться, поэтому… мне вообще не нужны никакие догадки. Более того, у меня предчувствие, что мы с тобой всегда будем вместе.

— Правда это или нет, я очень рада… — улыбнулась Скай.

Внезапно в дверь постучали. Скай удивлённо посмотрела на Раджа, а тот пожал плечами.

— Кажется моё предчувствие не подвело, — ухмыльнулся он.

Открыв дверь, они увидели Фила Колсона.

— Здравствуйте, Радж, Скай, — представился он, — Я агент Щ.И.Т.а, Фил Колсон.

— В чём дело? — спросил Радж.

— Почему бы нам не выбрать более подходящее место для разговора? — предложил агент.

Радж переглянулся со Скай и кивнул. Выйдя из машины, они решили, что Колсон предложит им продолжить беседу в ближайшей кофейне, но никак не ожидали, что он поведёт их прямо к самолёту. Самолёт этот был из ТВ сериала «Агенты Щ.И.Т.», который служил мобильной штаб-квартирой агентов. Радж заметил старую машину Колсона, которая на самом деле была вооружена до зубов высокотехнологичным оборудованием. Возле машины он увидел двух ученых спецагентов: Рио Фитца и Джемма Симмонс. Радж посчитал Джемму красивее, чем в сериале.

— Присядьте, пожалуйста, — сказал Фил, когда они подошли к барной стойке внутри самолёта. — Я создаю собственную команду. Этот самолёт — наша мобильная штаб-квартира. Здесь есть всё, что нам нужно, он быстр и весьма удобен.

— Это конечно хорошо, — кивнул Радж, — Но я хочу знать больше о том, чем вы занимаетесь. Разве самолёт не может отвести нас на основную базу?

— Конечно же нет. Вообще-то я пришёл нанять её, — сказал Фил, окинув взглядом Скай. — Вы ведь в курсе, Радж, что она превосходный хакер и член группы «Надвигающаяся волна»? Эта группа не раз взламывала наши системы, крадя информацию и публикуя её в открытую сеть. Большая часть этих «утечек» ещё не знакома обычному человеку, и это неприемлемо. Вот недавно, к примеру, снова объявили новость о некоторых весьма способных людях, так что… мисс Скай, надеюсь, мы найдём общий язык и вы поможете нам.

— Помочь вам? Зачем? У вас нет прав скрывать что-то от публики. В мире столько людей с суперспособностями, так много супергероев и общественность не должна знать о них? — спросила Скай, нахмурившись.

Колсон кивнул:

— Безусловно, особенно после недавней битвы в Нью-Йорке, публика на себе познала существование супергероев, вот только… это совершенно другое. Когда лишь несколько известных героев оберегают людей, то жители чувствуют себя в безопасности, а когда таких героев довольно много, то жители начинают беспокоиться.

— Как с мутантами?

— Не совсем, но это аналогично. Такого рода вещи неизбежны, но… если люди узнают, что кто-то проводит исследование на создание суперспособностей, результат будет кардинально другим. В настоящее время, проводятся исследования по созданию особой сыворотки, способной даровать суперсилы, но она до сих пор не идеальна и бывали случаи, когда пациент самоуничтожался. В кратце, эта сыворотка схожа с вирусом Экстремис. Так что вполне возможно, что кому-то удалось обрести силу с помощью Экстремиса.

— Ты ведь говорил, что это не твоих рук дела, — сказал Фил Раджу, заметив, как по его венам течёт вирус Экстремис.

Колсон извинился:

— Понимаю, ты этого не хотел, но твои действия поставили под угрозу социальную безопасность. Но ребята по другую сторону крайне коварны, мы не пробовали много способов, чтобы отыскать их. Мы пытаемся найти тех, кто причастен к взлому наших систем, так что…

— И поэтому вы подозреваете меня? — перебила она Фила, — Я конечно способна на это, но я не взламывала вашу систему безопасности, — покачала головой Скай.

— Но ведь вы способны отыскать эту таинственную организацию! — настаивал Колсон.

— Это так, но с чего мне помогать вам?

— Таким образом, это прекрасная возможность снять с себя подозрения. У меня есть право арестовать вас прямо сейчас как члена «Надвигающейся волны».

— Только попробуй! — пригрозил Радж, приготовив зажигалку.

— Мы на 6000 метрах над уровнем воды. Я уверен, что ты пока что не способен летать, — с полным спокойствием ответил Колсон.

Радж ухмыльнулся. Глядя на спокойного Колсона, он мог видеть, что тот был настороже.

— Ты угрожаешь мне? — вдруг сказал Радж.

— Нет. Скорее говорю чистую правду. Я конечно могу арестовать вас, но не буду делать этого. Я просто надеюсь, что вы поможете мне, и тем, кто погиб от побочного эффекта этого вируса.

— Что ж… тогда я согласна помочь, — вызвалась Скай.

— Скай, если ты не хочешь, то тебя никто не заставляет, — сказал Радж своей девушке.

Она кивнула:

— Знаю, но он прав… Многие погибли, может в скором времени их количество возрастёт. Я должна помочь им.

— Ладно… — вздохнул Радж, — так тому и быть. Куда ты, туда и я. Хотя если подумать… неплохо было бы подорвать что-нибудь, — ухмыльнулся Радж в сторону Фила.

— Не волнуйся, я всего-то шучу.

— Это тебе не шутки! — воскликнул Колсон.

http://tl.rulate.ru/book/25673/612518