Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 442

## Глава 442: "Не стоит относиться к богам слишком серьезно"

Боль, как ледяная рука, вырвала Баи Гу Джинг из забытья. Она открыла глаза, с трудом переводя взгляд с одного предмета на другой. Смутное воспоминание о том, как далеко она зашла, обжигало ее щеки румянцем. Прошлое, будто туман, рассеивалось в ее памяти, но то непередаваемое чувство, что окутало ее, осталось, отпечатавшись в душе глубокой, нестираемой печатью.

Радж сидел рядом, его лицо освещала мягкая улыбка. — Ты проснулась? — прошептал он, будто боясь спугнуть сон.

— Да, — ответила Баи Гу Джинг, ее голос был тише шелеста листвы.

— Не стоит смущаться, — Радж снова улыбнулся, — Ты обычно такая тихая, а сегодня… это было поистине мощно! Многие из моих женщин устают гораздо раньше, а ты, кажется, единственная, кто выдержал от начала до конца.

— Ой, нет, не говори так! — Баи Гу Джинг покраснела, словно спелый мак, и прикрыла ему рот ладонью, чтобы остановить его слова.

Радж, ухватив ее руку, засмеялся: — Последний вопрос. Давай забудем про твою смущение. Ты что-нибудь почувствовала? В конце концов, это твой первый раз. Очень жаль, если ты не ощутила ничего приятного!

— Да, я ощутила… — прошептала Баи Гу Джинг.

Радж, по всей видимости, не хотел ее дразнить, ему просто было любопытно. Если Баи Гу Джинг получила удовольствие, это было хорошо. — Как твое тело? Пойдем по делам или хочешь продолжить отдых? — спросил он.

— По каким делам? — Баи Гу Джинг ответила вопросом на вопрос.

Радж улыбнулся: — Японский бог-вампир. Тебе интересно посмотреть на захватывающее шоу?

— Правда? — Баи Гу Джинг сначала подумала, что он шутит. Но, заметив серьезность в его глазах, спросила: — Японский бог-вампир? Конечно, интересно! Куда ехать?

— Недалеко отсюда. — Радж кивнул. — Куинн распространил свою власть на Токио и недавно собрал там вампиров. Я еще не начинал разбираться, но думаю, что пора идти.

— Откуда ты знаешь? — Баи Гу Джинг нахмурилась.

Радж рассмеялся, его смех был звонким и заразительным. — Над тобой! Разве ты совсем не заметила, что здесь уже кто-то побывал?

— Что?.. — Баи Гу Джинг застыла, ее брови сошлись на переносице. — Здесь кто-то был? Почему я ничего не заметила?

— Ладно, в конце концов, мне об этом тоже рассказали. Ты разбираешься в японских богах? Не слышала, как говорила богиня Воды? — Радж, заметив ее замешательство, пояснил: — Японские боги ведут себя слишком холодно. Эта богиня Воды – часть системы японских богов, раньше пыталась убить меня, но теперь стала моей рабыней. Японские боги собрались объединиться, чтобы разобраться с вампиром, стоящим за вампирскими происшествиями. Сначала я не знал о Мефисто, но когда узнал, то позволил богине Воды объединиться с другими богами.

— Рабыней? В смысле… настоящей рабыней? — Баи Гу Джинг, не успев узнать Раджа поближе, уже понимала, что перед ней не простой человек. Она заметила его манеру общения с женщинами, поэтому не чувствовала ревности или дискомфорта, но ей было любопытно узнать о богине Воды. Неужели у него есть настоящая богиня?..

Радж кивнул, его улыбка была загадочной и немного пугающей. — Да, все именно так, как ты предполагаешь. Она — моя рабыня. Кстати, не стоит относиться к богам слишком серьезно. Да и бог Земли — слишком белый. Это — не более чем сила, которая тоже имеет границы. Если уж говорить честно, то я и сам могу называться богом.

— Ладно! — Баи Гу Джинг, даже понимая, что позиция Раджа оправдана, не могла принять ее.

…Вследствие инцидентов с вампирами, Токио, который обычно мог похвастаться шумной ночной жизнью, сильно изменился. Он стал холодным и пустым, многие магазины закрылись, на улицах совсем не появлялись прохожие. Тот, кто случайно оказывался снаружи, пробегал на полной скорости, чтобы быстрее убраться восвояси. Тем не менее, сегодняшний день отличался от остальных. На улице собралась разношерстная толпа в самых разных нарядах; они стекались со всех сторон, и с первого взгляда казалось, будто они маршируют.

— Так много вампиров, Куинн. Что ты делаешь? — на крыше высокого здания появились две женщины. В своих белом и черном нарядах, они стояли на самом краю крыши и смотрели на улицы. Окинув взглядом ситуацию внизу, Меркурий немного нахмурилась.

— Куинна здесь нет, демонического вампира нет, нет никакой организации, — но все же такая большая толпа просто не могла собраться сама собой, тем более, если большая часть этих вампиров пришла из других мест. Похоже, что… Происходит какое-то большое событие! — прошептала Селина.

— Это действительно большое событие! — за их спинами раздался голос. Меркурий повернулась к Селине и увидела сурового Блэйда. — Я слышал новости. Все местные вампиры знают об этих новостях, — сегодня их пригласили на встречу! Конкретной причины я не знаю, но она должна быть! — объяснил Блэйд, но женщины не отреагировали. Ему оставалось только продолжать: — Какова бы ни была цель, это явно нечто незаурядное, поэтому… Вы не могли бы связаться с Раджем?

— С господином, — исправила Селина.

— Называйте его как хотите. Короче говоря, мне стоит связаться с ним как можно скорее!

Селина не ответила, но Меркурий бросила на него взгляд и крикнула: — Хозяин!

В этот момент Блэйд почувствовал неладное. Он машинально развернулся и увидел, что Радж с еще одной женщиной стояли прямо за его спиной. Сердце Блэйда замерло: он не заметил, когда Радж там появился.

— Я уже в курсе происходящего. Можем переместиться в храм и дождаться веселья. Точно! Меркурий, ты можешь сбегать за вкусностями, ведь такое оживленное шоу случается редко! — Радж просиял улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1587780