Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 434

## Глава 434: "Мефисто"

Время вернулось в свою колею, и Радж вновь оказался на пляже. Банши из Хоккайдо лежала там же, но злость героя поутихла. Мефисто, очевидно, держал девушку под контролем. Отпускать Банши было опасно - кто знает, какие неприятности она могла бы натворить? Но раз Мефисто подчинил ее, то и Радж мог воспользоваться этим. В мгновение ока он схватил девушку и начал поглощать ее способности. Спустя какое-то время Радж отпустил Банши, залечил ее раны и привел в порядок одежду.

— Иди и доложи мне о новостях! — махнул он рукой, и Банши скрылась.

После ее ухода Радж попытался определить местонахождение Мефисто, но эта способность оказалась не всемогущей. В некоторых случаях найти объект было невозможно. Радж не питал особых надежд на успех. Если Мефисто действительно действовал из-за кулис, то рано или поздно он дал бы о себе знать. Внезапно наш герой вспомнил о Призрачном Гонщике. Она стала Гонщиком не из-за Мефисто, она приехала в Японию ради демонического вампира... Неужели это как-то связано с Мефисто?

Поиск злодея оказался безрезультатным, и Радж решил встретиться с Арианой.

— Вжух! — и вот он уже в гостиничном номере.

Двери в спальню были распахнуты, и Радж увидел маленький локоток и половину светлой ноги на кровати. Там спала девушка с короткими черными волосами, ее светлые плечи были обнажены, а остальное тело укрывала простыня. Даже с учетом искаженной перспективы, ее фигура должна была быть впечатляющей.

— Не особенно красивая, но тоже ничего! — подумал Радж.

Он ничего не знал об Ариане, даже как она выглядит, но судя по облику Призрачного Гонщика, огненной шпалы, он предполагал, что внешность у нее не самая выдающаяся. Оказалось, что до превращения в Гонщика, всё было в порядке! Девушка крепко спала и не замечала его присутствия. Радж решил не будить ее и сел на диван в гостиной. На кофейном столике лежал руль от мотоцикла. Парень взял его в руки и начал рассматривать. Для Арианы это был и транспорт, и оружие! В отличие от Джонни, который ездил на мотоцикле и использовал цепи в качестве оружия, у Арианы всё было совмещено. Этот мотоциклетный руль мог превращаться как в мотоцикл, так и в косу! Рассматривая руль, Радж заметил, как его фара засветилась красным. Руль вырвался из рук героя и полетел в спальню, после чего...

В комнату вошла Ариана, завернутая в банное полотенце. Схватив руль, она превратила его в черную косу.

— А вот и ты! — сказала она.

Девушка нахмурилась и недовольно протянула:

— Тебя не учили стучать в двери перед тем, как входить в чужую комнату?

— Боюсь, что я не увидел бы тебя, если бы постучал! — парень расцвёл в улыбке.

Ариана продолжила:

— Я привыкла думать, что у тебя нет дел с Ником Фьюри. Не ожидала, что он отправит тебя переубеждать меня. Хотя он напоминал, чтобы я тебя не провоцировала!

— Ты слишком много думаешь. Я не собираюсь действовать в его интересах, и уж тем более, разрешать ему объяснять мне, что ты должна делать! — ответил Радж.

Девушка задумалась. Появление героя было настолько неожиданным, что легко было предположить, что это Ник Фьюри попросил его убедить Ариану вернуться.

— Что ты здесь делаешь? Я не вставала на твоем пути! — Ариана явно успокоилась, но расслабляться не стала. — Уверена, что хочешь разговаривать со мной в таком виде? Я, конечно, совершенно не против!

Радж посмотрел на Ариану и улыбнулся. На ней было только банное полотенце. Пусть оно прикрывало основные части тела, это нельзя было назвать приличным. Девушка фыркнула и прошла в спальню, не забыв запереть двери. Спустя какое-то время она вернулась, одетая в черный кожаный плащ.

— Тебе не жарко? Или такой стиль – традиция всех Призрачных Гонщиков? — спросила она.

Селина и Меркурий могли спокойно носить подобные наряды, ведь температура их тел была низкой, но температура тела Арианы наверняка была самой обыкновенной. Пусть платье, надетое под плащ, сидело по фигуре, но выглядело оно как наряд, в котором жарко!

— Об этом не переживай, давай поговорим о том, зачем ты нашел меня! — девушка сменила тему.

Радж пожал плечами:

— Что ты делаешь в Японии? Выслеживаешь демонического вампира? Насколько мне известно, он и сам не позволит тебе убежать далеко, тем более в такой ситуации!

— Не вижу никакой проблемы. Я с легкостью могу вычислять его местонахождения, поэтому и приходится его преследовать, — ответила Ариана.

Наш герой улыбнулся:

— Серьёзно? А я думал, что замешан кто-то еще, например, Мефисто!

— Причем тут Мефисто? — удивилась девушка.

Весь ее вид выражал удивление. Подумав немного, парень продолжил:

— Я слышал новости о том, что японские боги объединяют свои силы. Неужели ты думаешь, что у обычного вампира или же демонического вампира хватило бы сил, чтобы их испугать? Кроме того, я знаю, что Мефисто что-то задумал, поэтому…

— То есть ты считаешь, что я приехала не только ради демонического вампира? — уточнила Ариана и, нахмурившись, замолчала.

Стало ясно, что появление Мефисто удивило девушку, и теперь дело не казалось ей таким простым, каким казалось раньше. Она не знала о том, что японские боги объединились, как не знала и причины, по которой Японию атаковало такое количество вампиров. Ариана действительно просто гналась за демоническим вампиром. Хотя девушка и входила в состав ЩИТа и Мстителей, но обладала твердым характером, а потому, когда Ник Фьюри не согласился с ее действиями и попытался остановить, Ариана не сдалась. Кроме того, она была очень сильной. Пожалуй, кроме Халка, никто в Мстителях не мог с ней сравниться!

— Нужно провести расследование. Если это действительно связано с Мефисто, то, боюсь, что всё не так просто! — серьёзно подытожила девушка после долгого молчания.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1562659