Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 426

Глава 426: «Вампирша-невеста, это же ты!»

Долго рассматривая Верону, Радж с удивлением воскликнул именно это.

Верона взревела: «Конечно, это – я; разве ты не заметил раньше? Такие наряды мы надеваем только для встречи с посетителями. Мне стоило одеться так же вчера, но твой визит стал неожиданностью, и у меня не было времени на подготовку. Надеюсь, ты не возражаешь»

Наш герой покачал головой и с улыбкой уточнил: «Ты одеваешься вот так, если кто-то решает тут поселиться?»

«Вообще-то, вы – первые гости, посетившие мой дом, вчера у меня не было выбора. Если ты спрашиваешь о платье, - я надела его в первый раз!» - девушка немного смутилась.

«Да, это – красивое платье» - Радж снова улыбнулся, - «Нам пора уйти и заняться делом, вернемся позже»

«Хорошо, господин» - согласилась Верона.

Радж покинул ее дом в сопровождении своих женщин.

Когда они вышли, Элис поинтересовалась: «Хозяин, с ней какие-то проблемы?»

«Проблемы? Никаких, просто Верона переоделась, и я понял, кто она на самом деле!» - парень усмехнулся. Он спрашивал о вампиршах-невестах Дракулы у Джеймса, но тот ответил, что ничего не знает.

Сейчас Радж понял, почему Джеймс ничего не знал, - потому, что тогда они еще не встретили Дракулу.

Верона была одной из трех его невест!

Я не планировал селиться в магазине, как не планировал и встретить ее. Это был мой шанс.

Вольтури называли себя королевской семьёй, а значит место, где они жили, не могло выглядеть заурядно. Это оказался роскошный и очень заметный замок. Люди останавливались у его дверей, но никто не решался подходить близко.

Вампиры здесь жили довольно открыто; можно даже сказать, что соседи подчинялись правилам семьи Вольтури!

«Для начала поздороваемся с ними!» - сказал Радж, подходя к двери.

Стоило ему замолчать, как Элис, стоявшая рядом, бросилась вперед и ударила в дверь ногой. Раздался оглушительный грохот, - торжественная и тяжелая железная дверь мгновенно слетела с петель, согнулась, ударившись о колонны старинного замка, а затем рухнула на пол.

Радж медленно вошел в замок и уже после пары шагов наткнулся на людей в черных балахонах.

Элис прошептала: «Хозяин, это – стражники Вольтури, их лидера зовут Деметрий»

«Кто вы такие, посмевшие побеспокоить это место? Не терпится покончить с жизнью?» - прокричал Деметрий, а затем увидел Элис, - «Это ты, девушка из семьи Калленов, привет! Такая отважная, ты уже достаточно пожила на этом свете…»

Не успев договорить, парень заметил еще одного человека впереди. Шокированный, Деметрий машинально отступил назад, но вдруг понял, что человек исчез, а его самого схватили сзади.

Он испугано попытался уклониться, но ощутил, что не может двигаться, не может даже издать ни звука. Спустя какое-то время Деметрий невольно обмяк.

«Ты…» - он повернул голову, чтобы что-то сказать, но встретился с огнем.

Раскаленное пламя вдруг опалило Деметрия; раздался крик.

Продолжая пылать, наш герой обернулся и с ухмылкой посмотрел на остальных стражников.

Его плечи слегка сдвинулись, на первый взгляд это было легкое покачивание, но после раздался грохот, и все стражники почти одновременно рухнули на пол!

«Как быстро!»

Стражники были не в лучшем состоянии для выражения мнений, но Селина разглядела, что Радж не просто повёл плечами, а успел разобраться с ними во мгновение ока и вернуться обратно.

Всё случилось так быстро, что никто даже не моргнул, и показалось, будто наш герой лишь повел плечами.

«Не хотелось бы мне быть на месте хозяина! Понятия не имею, какая в нем хранится сила» - женщины Раджа невольно вздохнули, но заметив, как тот вошел вглубь замка, поспешили за ним.

По пути ребята столкнулись со множеством стражников, но на этот раз Раджу даже не пришлось ничего делать самому. У стражников не было шанса подойти близко, - с ними тут же разбирались три женщины.

Так они дошли до большого зала.

Впереди стояло три человека.

По центру была светловолосая женщина в черном балахоне.

Самые сильные из стражников Вольтури!

Несложно об этом догадаться!

Радж остановился и с любопытством посмотрел на эту женщину.

Это Кэсси!

Та самая Кэсси из другого сценария, но прожившая более долгую жизнь. Немного менее милая, чем ребенок, немного более зрелая на вид.

Кэсси-Джейн обладала особой способностью,- она могла контролировать людей при помощи похожих мыслей и заставляла их ощущать боль, однако – только одного человека за раз. Сейчас Джейн направлялась к Раджу, чтобы применить свою способность!

Миновала секунда, другая, еще несколько, но Радж так и не изменил своих мнений, ни на йоту.

«Как это возможно?» - Джейн, полная уверенности в себе, удивленно вскрикнула.

Неохотно попробовав еще пару раз, Джейн повернулась к Селине. Применив свои способности, Вольтури обнаружила… что они так и не оказали должного эффекта!

«Вы, кто вы такие? У членов семьи Каллен нет таких способностей!» - невольно вырвалось у оторопевшей Джейн.

«Оставьте только ее!» - тихо произнес Радж, и его женщины тут же перешли к действиям.

Их скорость оказалась такой высокой, что движений совсем не было видно. Женщины мигом разобрались со всеми стражниками вокруг; стоять осталась только Джейн.

Наш герой медленно подошел к ней, ущипнул за щечку и с усмешкой заметил: «Тебе идет такая внешность; выглядишь, как женщина!»

«Что?» - грубо переспросила та.

Радж прошел мимо Джейн в сторону двух старейшин, едва успевших появиться в зале.

Аро и Кайус.

Будучи лидером Вольтури, Аро вел себя спокойно, а когда Радж подошел ближе, сказал: «Ваш визит был крайне грубым»

«Грубым? Ха-ха, вы относитесь к себе слишком серьёзно, а я просто пришел на рынок!» - усмехнулся наш герой.

«Какой рынок? Мы никогда не видели такого поведения, но обиды на тебя не таим. Что касается семьи Калленов… Я всегда сохраняю спокойствие, - словно чистое русло реки. Не понимаю, зачем вы пришли искать себе проблем?» - вопрос Аро звучал разгневано.

«Думаю, что ты не такой наивный, чтобы спрашивать об этом у меня, верно?» - с усмешкой процедил наш герой, - «Слабаки становятся жертвами сильных!»

http://tl.rulate.ru/book/25673/1504339