Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 402

Глава 402: «Важно только одно»

С наступлением ночи замок вампиров наполнился восторгом. Мужчины и женщины в потрясающих нарядах болтали, разбившись на компании по двое и трое. Вот она, так называемая аристократическая жизнь; большинство вампиров давно потеряли воодушевление к битвам и наслаждались роскошной комфортной жизнью, опираясь на свое долголетие.

Нынешним правителем замка был Крэйвен. В отличие от Селины, - настоящего воина, - Крэйвен мог считаться лишь политиком. Его жажда власти превзошла веру в собственную расу. Этот вампир сотрудничал с лидером оборотней, собираясь подыскать возможность стабилизировать своё правление до того, как проснется Старейшина. Конечно, на данный момент никто не знал, каков Крэйвен на самом деле, - он находился в комнате Селины и пытался убедить ее не продолжать расследование истории обыкновенного человека, за которым погнались оборотни!

Крэйвен боялся оказаться замешанным в это лично.

Однако Селина не согласилась, не смотря на его статус. Она сошлась во мнениях с Виктором и проигнорировала дальнейшие уговоры. В итоге Крэйвену осталось лишь расстроено удалиться.

Когда настало время пробудить Старейшин, и в замок начали стекаться вампиры, у Крэйвена появилось много других дел. Стоило ему уйти, как Селина продолжила искать зацепки, желая что-нибудь выяснить.

Гости на банкете ее не интересовали; девушка собиралась отыскать этого человека и узнать причины. Закрыв компьютер и поднявшись на ноги, Селина заметила кого-то за своей спиной. Шокированная, она приготовилась вытащить пистолет. И в этот момент девушка разглядела, что гостем был Радж.

«Как ты здесь оказался? Когда пришел?» - удивленно спросила Селина.

«Около двадцати минут назад, до того, как Крэйвен ушел. Я соскучился и решил посмотреть, чем ты занимаешься. Проводишь расследование по поводу того парня?» - обычным голосом произнес наш герой.

Двадцать минут назад!

Неужели за эти двадцать минут они с Крэйвеном не ничего заметили?

Немного потрясенная, Селина машинально нахмурилась.

«Да! За ним гнались еще до станции метро!» - кивнула она, а затем уточнила,- «Ты говорил, что являешься богом? Бог ведь должен быть всемогущим, так?»

«Конечно!» - с улыбкой ответил Радж, - «Если хочешь отправиться к тому парню, то я бы посоветовал забыть об этой идее. Даже если пойдешь, ты ничего не добьешься»

«Почему? Что тебе известно?» - после слов Раджа девушка поняла, что тот действительно что-то знает.

«Парень – самый обыкновенный человек, но у него особенная родословная. Проще говоря, родословные вампиров и оборотней могут смешиваться и создавать альтернативное, мощное смешение кровей. Вот почему за ним гнались оборотни. Но твои догадки тоже верны, - оборотням всегда хотелось разобраться с тобой!» - наш герой усмехнулся, - «Тебе не стоит идти туда потому, что это будет безрезультатно. Его родословная уже перешла ко мне, и от парня–оборотня нет проку, даже если поймать его и удастся»

Селине казалось, что она слушала Библию, из-за упоминания о родословных двух рас и о том, что Радж умел отбирать чужие родословные. Ей машинально показалось, что наш герой говорит глупости, но инстинкты подсказывали, что это – правда!

«Если ты сумел отобрать чужую родословную, то можешь ли ты превратить оборотня или вампира обратно в человека?»

«А еще я могу заставить твою кровь эволюционировать и сделать тебя сильнее!» - улыбнулся Радж, - «В любом случае, думаю, что сейчас нам стоит уйти. Этот парень – бестолковый, но… Существуют и другие, дополнительные цели. Заинтересована в том, чтобы составить мне компанию?»

«Конечно!» - естественно, Селина не стала отказываться.

«Ты умеешь летать?» - уточнил наш герой.

Та покачала головой.

«Превращаться в летучую мышь?» - снова спросил он.

Селина покачала головой еще раз. Ее родословная была не слишком сильной; девушка могла жить вечно, обладала отличной физической формой и выносливостью, но не более того.

«Позволь забрать тебя полетать!» - когда Радж замолчал, за его спиной неожиданно появились крылья Злого Демона. Селина удивленно уставилась на них, и пришла в себя, только когда наш герой подхватил ее за талию и вылетел в окно.

«Это – сила родословной? Ты тоже вампир?» - спросила девушка.

«Разве ты забыла? Я – бог!» - Радж ответил с улыбкой.

Селина снова посмотрела на его крылья: «Но выглядишь, как Злой Демон»

«Не имеет значения, важно только одно: ты хочешь стать такой, как я? Не бояться солнца, получить крылья и больше сил? Мне кажется, что эти крылья тебе подойдут. С ними ты сможешь быть настоящей лунной богиней!»

«Я… Я смогу?» - растеряно произнесла она.

«Сможешь, после того, как я поглощу родословную оборотня! Сейчас у меня есть только родословная вампира, а она слишком слабая» - медленно сообщил Радж.

Пара крыльев во тьме словно заслонила луну; обнимая Селину, Радж медленно приземлился на крышу дома. Стоило встряхнуть плечами, как крылья исчезли без следа. Они очень бросались в глаза, но всё же развивали малую скорость!

«Здесь живет этот человек!»

Взглянув на квартиру, девушка мгновенно узнала ее.

Кажется, Радж действительно знал, что делает!

«Начинается прекрасная пьеса!» - наш герой подошел к краю крыши и, глядя на сцену из фильма, усмехнулся. Селина с интересом опустила взгляд и обнаружила, что в квартиру вошли несколько подозрительных людей.

«Оборотень?»

«Да!»

Селина холодно фыркнула, развернулась и приготовилась.

Она хранила сильную обиду на оборотней.

Радж хотел было никого не останавливать, но, продолжив наблюдать сверху, заметил, как дорогу медленно пересек парень в плаще и со щетиной.

Люциан!

Лидер оборотней!

«Хочешь, чтобы и твою родословную поглотили?» - тихо прошептал наш герой, глядя, как Люциан заходит в квартиру.

Люциан какое-то время был полезен. Без него среди вампиров не случилось бы переполоха, - ничего даже похожего. Как Селина тогда узнала бы правду? Даже если бы Радж рассказал, девушка, вероятно, не поверила бы.

Забудем о Люциане, пускай пока поживет!

Радж покачал головой и неожиданно исчез.

В следующее мгновение в квартире раздался выстрел, - Селина уже боролась с оборотнем…

http://tl.rulate.ru/book/25673/1425124