Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 378

## Глава 378: Желтый свет для Пугала

Прошло два часа с тех пор, как Радж и Женщина-кошка, сидя в Бамблби, мчались по ночному городу. Впереди, рассекая тьму, мчался черный Бэтмобиль, преследуя машину, в которой сидел Пугало.

— Эй, я не опоздал? — Радж, открыв окно, крикнул, когда Бамблби поравнялся с Бэтмобилем.

— Если бы ты появился раньше, может быть, уже схватил бы его, — Бэтмен бросил взгляд на Селину, сидящую в Бамблби.

— Еще не поздно! Бамблби! — Радж погладил Шмеля, и тот мгновенно трансформировался.

Перемена шокировала Селину. Радж, обняв ее, взмыл в воздух. Бамблби, превратившись в человекоподобного робота, двумя-тремя стремительными шагами настиг автомобиль Пугала, наклонился, протянул руку и, словно игрушку, поднял машину. Мужчина средних лет, сидевший внутри, запаниковал. Это был Джонатан, известный как… Пугало!

— Вжжж! — отчаянно заскрипели тормоза, и Бэтмобиль резко остановился. Бэтмен вытащил Робина из машины и удивленно уставился на Шершня.

— У твоего Бэтмобиля нет такой функции? — Радж, приземлившись вместе с Женщиной-кошкой, повернулся к Бэтмену. Брюс следовал течению технологий, владея множеством высокотехнологичных устройств, и его Бэтмобиль был укомплектован ультрасовременными функциями. Бэтмен бросил на Раджа короткий взгляд, но ничего не сказал.

Бэтмобиль был мощным, но всё же оставался просто машиной. А этот Бамблби… превратился в робота?

— Бум! — Бамблби тяжело опустил машину Пугала на землю, а затем снова превратился в автомобиль. Радж подошел к машине, вежливо постучался в окно, распахнул дверь и вытащил Пугало наружу. Тот всё еще пребывал в шоке от Бамблби. Когда Радж вытащил его, Пугало пришел в себя и посмотрел на стоявшего рядом Бэтмена.

— Я сдаюсь, — Пугало поднял руки.

Тяжело рухнув на землю, Пугало вдруг протянул руку и разбил бутылку с газом страха.

— В сторону! — Бэтмен спешно крикнул.

Наш герой не стал паниковать, он перешел к действиям. Мгновенно обхватив газ массой энергии, он замедлил его движение.

— Я знал, что ты говорил неискренне. Давай испробуем твой газ страха, и узнаем, что он такое! — После этих слов масса энергии распространилась, моментально окружив Пугало. Тот попытался вырваться, но не смог. Не потребовалось много времени, чтобы газ начал действовать. Выражение лица мужчины изменилось!

Выпуская газ страха, Пугало всегда надевал свою не пропускающую газ маску. Сейчас в его организме не было антител, способных сопротивляться токсину. Лицо Пугала постепенно менялось, его глаза наполнялись страхом, а мимика становилась всё более странной, пока, наконец, всё не остановилось, и бедняга упал на землю.

— Ладно, газ работает! Погодите-ка… — Радж хлопнул в ладоши.

Договорив, наш герой ощутил странное чувство и машинально поднял глаза в небо над своей головой. Вскоре с небес спустился луч света, после чего что-то подлетело ближе. Своим острым взглядом наш герой смог рассмотреть это даже на расстоянии. Это было световое кольцо желтого цвета! Желтый свет означает страх. Хозяина этого светового кольца можно было определить только среди присутствовавших, что логично подводило к мысли о… Пугале! Радж посмотрел на испуганного до смерти мужчину. Неужели именно он станет новым хозяином желтого светового кольца? Наш герой смутно припоминал, что нечто подобное происходило!

— К сожалению, раз ты встретил меня, то больше не захочешь становиться Пугалом Желтого Света, — фыркнул Радж, собираясь перейти к действиям.

Стоявший рядом Бэтмен вдруг запустил бэтаранг. Он ощущал силу кольца и боялся ее. Дело явно шло не к добру. Бэтаранг, попав в желтый свет кольца, неожиданно взорвался, но взрыв не разрушил кольцо и даже не повлиял на его скорость. Брюсу больше не хотелось что-то предпринимать — сильный взрыв совершенно не дал результата. Тем временем желтое кольцо вспышкой подлетело к Пугалу и направилось к его пальцу. Радж тут же вошел в игру, и кольцо резко застыло, словно его зафиксировали! Он сделал движение наотмашь, из-за чего желтое кольцо вдруг оказалось в его руке.

— Мне плевать, откуда ты взялось, но теперь можешь сидеть в уголке, составляя компанию второму!

В системном пространстве нашего героя уже было одно желтое световое кольцо, поэтому он решил оставить их вместе. Поместив кольцо в системное пространство, Радж огласил:

— Вот теперь всё действительно кончилось.

— Что это было? Оно очень похоже на твое кольцо, — поинтересовался Брюс.

— Желтое световое кольцо, по сути, такое же, как мое зеленое световое кольцо, однако обладает силой страха — может контролировать и высвобождать страх, — Радж объяснил. — Кстати говоря, разве ты не планировал отдохнуть еще несколько дней, чтобы свыкнуться со своим настроением? Но появился так скоро и тут же бросился в погоню за Пугалом.

— В отдыхе нет потребности. Если я буду отдыхать, Пугало сбежит, появится больше жертв, — мудро отметил Бэтмен.

— Что ж, ты просто образцовый трудяга. Сейчас ты свободен? Пойдешь смотреть на штаб-квартиру Военного Союза?

— Хорошо!

Радж сразу же перенес ребят назад, позвал Аду Вонг, а затем переместился в Военный Союз. Такого рода путешествие не удивило Бэтмена, чего не скажешь о Робине и Женщине-кошке. Что касается Ады Вонг, то женщина так привыкла к перемещениям, включая перемещения через миры, что наш герой мог бы даже забрать ее в другой сценарий!

— Это — Братец и Белая Королева, два искусственных интеллекта, которые сильно превосходят программу в твоей Бэт-пещере. Если потребуется, я могу позволить Братцу тайком соединиться с программой пещеры и задушить тебя, когда станет удобно. Что касается Робина — я помогу ему получить удостоверение, которое позволит входить и выходить из базы в качестве помощника Бэтмена, но доступа будет меньше. Если Робин повысит квалификацию, то я увеличу и его привилегии, — просто объяснил наш герой, чем очень обрадовал Робина.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1380755