Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 370

Глава 370. Женщина-кошка

Селина Кайл. Имя, ничем не примечательное, затерянное в безвестности. Но прозвище девушки гремело по городу – Женщина-кошка! Злодейка, влюбленная в Бэтмена, воровка, искательница приключений, облаченная в черный, как ночь, костюм, с когтистыми перчатками и кожаным хлыстом. Она была обычным человеком, но сила, выносливость, чувство равновесия и боевые навыки – всё в ней говорило о чем-то большем. Именно она подглядывала за Раджем прошлой ночью. Нашего героя интересовало, как Женщине-кошке удалось так быстро его найти, но он не придал ночному инциденту большого значения. Не ожидал он, что Селина проявит инициативу и сама подойдет к нему, после того, как подглядывала. Казалось, она следила за ним, словно не понимая, что происходит. Радж отмахнулся от этих мыслей – рано или поздно он всё равно узнает правду.

Ада Вонг еще не вернулась в номер. Радж проверил, в безопасности ли женщина, и отправился на базу Военного Союза. В этот раз требовалось лишь воспользоваться преимуществом и установить Белую королеву. Братец и сам обладал немалыми возможностями, но с добавлением Белой Королевы получение любой информации могло ускориться. После установки Радж попросил Братца наладить программу. Учитывая уровень опасности, приказы теперь можно было рассылать каждому лично. Конечно, для этого требовалась особая связь, но в этом Раджа было трудно переплюнуть. Вскоре программа заработала. Затем наш герой создал личные удостоверения, по образцу удостоверений Лиги Справедливости. Каждая карта соответствовала одной личности. Во время заданий или связи друг с другом, карта могла превращаться в экран для видеосвязи, а также подходила для пересылки файлов.

Радж также установил уровень заданий. Уровень А означал, что задание можно выполнить в одиночку. Уровень Эс – командная работа, предполагающая разделение на группы по два-три человека, в соответствии с местонахождением и способностями. Уровень ЭсЭс предназначался для работы большими группами, а ЭсЭсЭс был еще проще – он означал, что на задание отправляется весь состав. Конечно, эти правила касались таких ребят, как Супермен, Флэш, Стрела или сам Радж. Для отряда Раптора задания тоже должны были делиться на уровни, но – более легкие. Разбираться с суперзлодеями будет Военный Союз, а отряд Раптора сможет запугивать обычных преступников.

Разобравшись со всем этим, наш герой стал рассылать удостоверения, одно за другим. Супермен, Стрела, Флэш, отряд Раптора. Рассылка не была очень долгой, но всё-таки заняла какое-то время. Когда Радж вернулся в гостиницу Готэм Сити, там уже была Ада Вонг.

— Есть зацепки? — обычным голосом поинтересовался наш герой, не ожидая, что Ада нашла что-то так быстро.

Кто бы мог подумать, что женщина кивнет:

— Несколько преступлений произошли недалеко от Университета Готэма. Я заходила посмотреть на места преступлений и опросила жертв. В основном это неожиданные вспышки, большую часть которых Пугало произвел на территории или рядом с Университетом. Подробности нужно выяснить. Завтра я встречаюсь с одной из студенток, и могу что-то обнаружить!

— С женщиной? — уточнил Радж.

— Конечно, с женщиной!

— Помни, что занимаешься тайным расследованием, и ничего не выставляй напоказ, ты поняла? — наш герой говорил серьезно.

Ада Вонг закивала:

— Кроме всего прочего, во время расследования я обнаружила подозрительного человека. Кажется, он тоже что-то вынюхивал. Богатый парень по имени Брюс Уэйн.

— А, это – Бэтмен, — обычным голосом заметил Радж.

Читая новости, Ада Вонг, конечно, узнала о существовании Бэтмена, но не думала, что им окажется тот богатый парень.

— Факт того, что Бэтмен расследует то же дело, меня не удивляет, — скорее, было бы странно, если бы он его не расследовал. Завтра я пойду с тобой, — пораскинув мозгами, Радж посчитал это неплохой возможностью встретиться с Бэтменом!

Больше этой ночью говорить было не о чем, оставалось только уснуть вместе. В конце концов, прошлой ночью они здорово подвигались, и если на тело Раджа это не повлияло, то Ада Вонг просто не могла такого себе позволить.

Готэмский Университет, названный в честь города, оказался довольно неплохим: этажи были довольно большими, обстановка – элегантной, и, пускай некоторые части заметно подлежали ремонту, это не влияло на общую красоту здания. Радж с Адой Вонг прогуливались по Университету. Иногда мимо проходила парочка-другая студентов; от взгляда на Раджа и Аду, в их глазах мелькала некая зависть и странные чувства.

— Простите, я опоздала, — добравшись до назначенного места, ребята вскоре увидели студентку с рыжими кудрявыми волосами. С первого же взгляда на нее, Радж был ошеломлен ее верхними округлостями. Кажется, или это была самая фигуристая женщина, какую он когда-либо видел? Фигуристая и сильная! Лучше некуда!

— Нет, это мы пришли рано. Представлю тебе моего босса, Раджа. Радж, это – Памела, студентка-ботаник Готэмского Университета, — улыбнулась Ада, знакомя их друг с другом.

— Здравствуйте! — поздоровались Радж и Памела.

Затем Ада Вонг добавила:

— Памела изучает ботанику, поэтому я попросила ее исследовать кровь жертв и попытаться понять, чем был достигнут такой результат. Что-то уже удалось?

Памела кивнула:

— Да, я обнаружила в их крови особый токсин. Он не оказывает летального действия, но стимулирует клетки человеческого мозга и вызывает страх. Когда страх достигает определенного уровня, нервная система сбоит, а затем выходит из строя! Проще говоря, люди пугаются до смерти!

Памела удивила Раджа. Он не думал, что такая женщина может быть могущественной. Принято считать, что у красоток нет мозгов, но сейчас оказалось… что это – совершенно не обязательно!

— Существует ли способ найти через токсин зацепки, которые приведут к подозреваемому? — спросил наш герой.

Памела ответила немного растеряно:

— Боюсь, что это невозможно. Я никогда не наблюдала сам токсин, — видела только его воздействие. Нет возможности проанализировать ингредиенты. В любом случае, я буду продолжать пытаться. Если анализ ингредиентов удастся, мне это очень поможет!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1367401