Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 367

Глава 367: «Один забирает троих»

Ли Сяолу, успокоившись, поведала о своей дружбе с Кэсси, юной спутницей, сидевшей рядом. Их знакомство было простым: после покупок Ли Сяолу случайно встретила девочку, и между ними завязалась беседа. Ли Сяолу, обладающая даром предвидения, конечно же, знала о связи Кэсси с Раджем. Обе девушки были предсказательницами, и их знакомство стало естественным.

— Я собираюсь забрать тебя и Киру из этого мира. Вам не о чем беспокоиться. Сейчас… поговори с Кэсси. Она еще совсем юная, но уже прекрасна и так быстро растет! — произнесла Ли Сяолу.

— Забрать из этого мира? Ты можешь забирать людей? Возьмешь и меня? — не дожидаясь ответа, Кэсси радостно воскликнула.

— Эй, какой шумный ребенок! — девочка не боялась, что ее услышат, а Радж просто не мог поверить своим ушам. Он не ожидал такой бурной реакции от Кэсси, но всё же ответил: — Тебе это не касается, кем ты себя возомнила?

— Ах вот так? Разве я была бы сейчас обычным человеком, если бы ты не поглотил мои способности? Я — хорошая подруга Сяолу, думаешь, ей не будет одиноко в другом странном мире? — быстро парировала Кэсси.

— С чего ты взяла, что пересекать миры — это легко? — уточнил Радж, совершенно не злясь.

В этот момент Кэсси поднялась, села ближе к Раджу, взяла его за руку и покачала головой:

— Но у тебя, вероятно, есть способ. Если ты забираешь ее и Киру, то почему бы не забрать и меня?

— Ну… — Радж был в замешательстве.

Кэсси была такой избалованной, что Радж просто не мог этого выдержать. Молодые иностранки быстро взрослели, и Кэсси не была исключением. Сейчас она держала Раджа за руку и гладила его, а он просто не мог это вынести.

— Прекрати! — спешно остановил он девочку. — Знаешь, почему я их забираю? Потому что они — мои женщины, мы с ними близки, из-за этого я и могу перенести их сквозь миры, понимаешь?

— Понимаю! — кивнула Кэсси, и ее большие глаза заблестели. — Ты имеешь в виду, что если я стану твоей женщиной, ты сможешь забрать и меня?

— Ты серьезно?

— Конечно!

Заметив серьезный вид Кэсси, Радж не знал, что сказать. Он не ожидал, что девочка очарует его, но… Если присмотреться, то она уже была достаточно развита, хотя и оставалась зеленой и юной.

— Пока что вернешься вместе со мной, подумаем хорошенько!

— Ага! — Кэсси усиленно закивала.

Расплатившись, Радж отправил Ли Сяолу и Кэсси на базу. Кира была занята, поэтому, игнорируя Кэсси, Радж отвел Ли Сяолу в свою комнату.

— У нас будут отношения, скажу тебе прямо. Я могу забрать тебя с собой, но… Будет и кое-что похуже, так что… — парень не успел договорить, как Ли Сяолу заулыбалась.

— Я понимаю, и ждала этого дня! — после этих слов, она разделась.

Какая умная женщина! Радж улыбнулся и, безо всяких вежливостей, перешел к делу! Ход мыслей нашего героя переменился, как только он вошел в копию этого сценария. Наверное, сейчас Ли Сяолу просто ревновала. В любом случае, сначала следует сесть в автобус, а потом уже — купить билет; сначала сделать дело, и только потом — обсуждать его. Так что, не было смысла ждать!

…

— Что… — толкнув дверь, Кира увидела происходившее в комнате и оторопела. Девушка уже покончила с делами и, зная о возвращении Раджа, а также, что Ли Сяолу вошла в комнату, была готова обо всем отчитаться, однако не ожидала увидеть такой пейзаж. Это вызвало в Кире неожиданную зависть. Ее Радж до сих пор еще не пробовал.

— Ох, ах, подходи, давай, подходи, — поманил Киру наш герой. Он почти закончил с Ли Сяолу, и даже если Кира не желала присоединиться, уже готов был начать с ней одной. Конечно, Кира присоединилась к битве, — разве она могла сопротивляться такому крупному начальнику, как Радж, будучи неопытным новичком? Кира очень быстро взмолилась о пощаде, хотя Радж уже не мог остановиться, — очень неудобная ситуация!

— Кх-кх… Я вам не мешаю? — серьёзным голосом спросила маленькая головка, просунувшись в щель двери. Радж обернулся и увидел Кэсси!

— Что ты здесь делаешь, уходи! — тоскливо крикнул он.

— Я пришла рассказать о своем решении: хочу быть твоей женщиной и уйти отсюда вместе с тобой, — усмехнулась и рассмеялась девочка. Вместо того чтобы уйти, она вошла. Увиденная сцена, кажется, не испугала ее, а скорее по-особенному возбудила. Может быть, Кэсси как раз переживала период бунтарства?

— Не нужно считать, что я ничего не понимаю. Да, я еще не пробовала, но видела много фильмов. Тебе сейчас, наверное, очень тяжело! — она ухмыльнулась, подошла ближе и стала раздеваться.

Радж помедлил, но так ничего и не сказал. Кэсси вскарабкалась на кровать и улеглась между Ли Сяолу и Кирой. Три женщины — это три совершенно разных ощущения! Учитывая этот контраст, наш герой, медливший до этого, отпустил Киру, которая уже не выдерживала, и со зловещим видом направился к Кэсси. Предупредив, чтобы та не сожалела, он перешел к действиям.

Радж собирался покинуть копию сценария, как только закончит с ними, но из-за того, что Кэсси вклинилась в план, пришлось подождать до следующего дня. Пока женщины приходили в себя, наш герой собрал вещи. Пробежав по базе, он мгновенно поглотил нужные способности, а затем покинул копию сценария.

После Радж вернулся, по одной перенес Киру, Ли Сяолу и Кэсси, и помог им расселиться. На второй базе все уже привыкли к тому, что он приводит с собой женщин, — особенно к этому привыкли девушки из мира Марвел, такие, как Хелен Чо и Симмонс. Они знали, что наш герой может перемещаться в другие миры и брать людей с собой! Однако даже те, для кого это было новым и удивительным, не стали ни о чем его просить, — только подумали, что в будущем Радж мог бы взять в другие миры и их, а затем — разошлись!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1367398