Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 363

## Глава 363: Ада Вонг и отступление

— Она — твоя цель? — Джилл заметила, как выражение лица Раджа дрогнуло, выдавая легкое беспокойство. Нельзя было отрицать, что Ада Вонг была женщиной редкой красоты. Красное платье облегало ее фигуру, словно вторая кожа, а длинные ноги, стройные и изящные, приковывали взгляд. Да и азиатские черты лица могли быть привлекательны для Раджа.

— Сейчас ею управляет Белая Королева; можешь попробовать сразиться с Адой, но… Она мастерски владеет боевыми искусствами, а ты не слишком сильна, — тихо произнес он. Правда была горькой пилюлей, но Джилл не могла ее проглотить. Фыркнув, полицейская бросилась в атаку. Ада Вонг мгновенно подскочила с кресла, и женщины вступили в схватку.

Ада была поистине сильна, особенно в ударах ногами. Длинные, бледные ноги двигались, словно в танце, завораживая зрителя. Наблюдая за боем, Радж понял, что Джилл не ровня Аде, но пока ситуация не выглядела опасной. Он направился к пульту управления программой.

Белая Королева, разумеется, знала о намерениях Раджа отвлечь Аду Вонг от компьютера. Ада вспомнила о программе, но была слишком поглощена схваткой с Джилл, чтобы вернуться.

— Не трать время, никто не сможет меня остановить, — заявил Радж, подходя к Белой Королеве. Внезапно он материализовал черного бога Войны и принялся загружать ее программу.

Но программа Белой Королевы оказалась проблематичной. Нужно было вернуться и позвать Вижн, — Братца, — чтобы та перепроверила код. Возможно, стоило остаться в мире Марвел и помочь Вижн, а также Лиге Справедливости попасть в мир ДиСи. Мощные способности Белой Королевы позволяли ей мониторить глобальную сеть, — с ними Лига Справедливости стала бы более уверенной. В конце концов, какой смысл быть супергероем, если ты не знаешь, что происходит вокруг? К тому времени, как информация дойдет до тебя, враг уже исчезнет.

Внезапно свет погас, и Ада Вонг рухнула на пол, потеряв сознание. Через некоторое время освещение снова включилось, а Белая Королева оказалась в руках черного бога Войны. Отбросив бога, Радж обнял Джилл, подхватил Аду, снял с нее контроллер и отшвырнул прочь. Перед исчезновением, разумеется, он не забыл уничтожить базу, используя мощную ядерную энергию.

— Тыдыж! — Взрыв сотряс воздух, и замерзшее море закипело, поглощая базу целиком.

… …

— Как думаешь, мне попробовать тебя или ее первой? — оказавшись в гостиничном номере, Радж отпустил Джилл и Аду Вонг, и с хитрой улыбкой посмотрел на полицейскую.

Джилл не ответила. Радж и не ждал от нее слов. Легким взмахом руки он разделся, а затем и женщин, готовясь к действию. Джилл знала, что этот момент наступит, поэтому не нервничала. Ноги раздвинулись, звуки слияния раздавались по комнате. Джилл даже расслабилась, словно дождалась этого момента. Но тут она поняла, почему Элис считала, что Клэр и Бетти сделали разумный выбор, последовав за Раджем. С этой силой невозможно справиться в одиночку…

— Вы, ребята… — Ада очнулась и увидела шокирующую сцену. Ее сознание было пустым, словно ничего не произошло.

— Она, пригласи ее, я… я больше не могу, — Джилл не выдержала и начала отговаривать Раджа, умоляя его пригласить Аду. В другое время он объяснил бы женщине, что происходит, но сейчас Радж не мог думать. Он отпустил Джилл и набросился на Аду Вонг, которая все еще не понимала ситуацию.

— Больно! — Сильная боль заставила ее проснуться и попытаться оттолкнуть Раджа, но у нее не было шансов. Вскоре боль исчезла, сменившись неописуемым чувством. Сопротивление Ады ослабло, и она сдалась.

… …

Ада Вонг была Адой Вонг. Когда все закончилось, она посмотрела на незнакомца, оставившего такое неизгладимое впечатление, и серьезно спросила:

— Можешь рассказать, что случилось? Почему я здесь? Кто ты, и кто я?

Радж уставился на нее, но через мгновение понял. Женщина потеряла память. Использование такого контроллера могло оказывать влияние на мозг, вызывая амнезию. Радж не знал многого об Аде Вонг, поэтому дал ей лишь общие объяснения. Какие выводы она из них сделает, его не волновало.

Когда Джилл и Ада отдохнули, Радж перенес их на тюремную базу. К этому моменту база стала более оживленной, а Элис привела выживших.

— Система, помоги мне проверить, хватит ли уровня дружбы, чтобы кого-то забрать с собой, — спросил Радж. При достаточном уровне дружбы, он мог исчезнуть отсюда. Система отчиталась, что уровень дружбы всех персонажей достиг ста процентов. Радж был удивлен, что самый высокий уровень был у Анжелы. Может быть, именно поэтому она называла его "папой"? В любом случае, уровень был достаточным. Радж вызвал темнокожего Капитана. Уходя, он оставлял Капитана за главного и надеялся, что тот сможет помочь людям выжить во время конца света и создать новое общество!

Не объясняя ничего Элис, Радж мгновенно покинул копию этого сценария и направился в Японию, на базу, напоминающую императорский дворец. Оказавшись на площадке для боя, персонажи стали появляться по одному; первой, конечно, вышла Анжела. Проникнув в мир Марвел через площадку для боя, девочка выглядела огорченной; она не понимала, что произошло.

— Подожди в стороне, дождись, пока папа тебе все объяснит! — сказал Радж Анжеле, начиная отсчет времени. Элис! Элис, Джилл, Бетти, Клэр, Ада Вонг, Терри, — он привел с собой всех. Глядя на их растерянные лица, Радж кратко объяснил ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1362171