Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 355

Глава 355. Найдены выжившие

— Я просто привыкла в нем спать, — ответила Терри, развязывая халат, отводя обвинения Раджа в неприличных мыслях. Ярко-розовый! Внимательно осмотрев ее, герой удовлетворенно кивнул. Несмотря на высокий рост, женщина не была красавицей, но и не уродливой. В конце концов, уродливых телеведущих не бывает. У Терри была вполне неплохая фигура, отличающаяся от фигур Элис и Джилл. В ней чувствовался азиатский темперамент. Женщина потянула халат за обе стороны и наклонила голову. От вечерней прохлады или от смущения, но она слегка дрожала. Радж с радостью прижал Терри к себе, поднимаясь руками выше; ему было хорошо. Женщина машинально прикусила губу; не способная контролировать себя, она застонала вслух. С самого начала на Терри смотрели свысока, и если бы сейчас кто-то узнал, что она прокралась к Раджу посреди ночи, это стало бы настоящим позором.

— Ты еще здесь? — у бедняжки помутилось в голове; она едва могла это выдержать. Внутри нее словно поднялась взрывная волна, и только после этого Терри расслышала вопрос Раджа и машинально кивнула:

— Да, я здесь.

— Отлично, ты должна быть благодарна за это, — заметил герой, неожиданно обхватив Терри и повалив ее на траву в отдалении. Женщина не ответила — теперь рот был занят, и она не могла издать ни звука. После того, как ошеломленная Терри оказалась на траве, Радж распахнул ее халат. Его рука потянулась к единственной оставшейся на ней одежде, а когда Терри не отреагировала, направилась глубже...

— Давай вернемся, — удовлетворенный, наш герой помог Терри подняться и надеть халат. У нее был томный, но смущенный взгляд, и Радж не понимал, как ее утешить — однако всё это продлилось лишь мгновение. Подхватив Терри, он вернулся обратно.

Тем временем двое сидели у костра и всматривались в темноту. Радж их не звал, но ребята предположили, что следует выйти, когда тот не вернулся на ночь. Сейчас они неожиданно увидели Раджа и Терри. Учитывая внешний вид женщины, что ребята должны были подумать? Оба опустили головы, притворяясь, что не замечают, и оба бесконечно завидовали. Радж и Терри вошли в трейлер и расстались, чтобы отдохнуть. Женщина уснула, едва оказавшись в кровати, а наш герой вернулся в спальню и немного полежал рядом с Элис, прежде чем уснула и она. Причиной тому послужила усталость, которая накрыла Терри. Сильно уставшие люди быстро засыпают. Радж же, наоборот, совершенно не чувствовал усталости. Из-за приподнятого настроения парень еще долго не мог уснуть, но спустя какое-то время у него получилось.

Следующим утром Раджа разбудили выстрелы. Резко открыв глаза, он бросил взгляд в их сторону и понял, что происходит. Парень встал, оделся, умылся, а затем толкнул дверь трейлера. Они находились посреди дороги, окруженные зомби. Неподалеку виднелась группа сопротивлявшихся им людей, которые постепенно отходили в сторону.

— Который час? — обычным голосом поинтересовался Радж. Терри заметно нервничала — ей просто не хватало смелости!

— Десять, одиннадцатый час, — быстро ответила она.

— Почти полдень, самое время вздремнуть, — Радж потянулся и посмотрел на Джилл, которая как раз превращала свой пистолет в снайперскую винтовку; Элис уже бросилась вперед. Затем наш герой повернулся к Анжеле, сидевшей рядом с Терри:

— Хочешь шоколадку?

— Думаю, да! — закивала девочка. — А у тебя есть шоколадка, папа?

— Нет, но скоро будет, — Радж улыбнулся и облизнул губы. Он думал о том, где достать сигару. В последний раз он курил сигару в церкви, и та была хороша. Пускай курение и вредит здоровью, но о влиянии на физическую форму наш герой мог не волноваться.

— Этого хочешь? — помедлив, Терри извлекла из своего кармана сигару.

— Откуда она у тебя? — Радж был удивлен. Он не ожидал, что Терри прочтет его мысли.

— Я заметила, что в прошлый раз сигара тебе понравилась, поэтому прихватила одну с собой, — женщина сама поместила сигару в рот Раджа и помогла зажечь. Затянувшись, тот улыбнулся:

— Да, я доволен и потом расплачусь с тобой.

После этих слов наш герой покачал головой и неожиданно материализовал черный нож. Держа в зубах сигару, а в руках — привычный черный нож, он прошел мимо специального отряда, двигаясь в противоположную сторону — к тем беднягам. Парочку из них зомби уже успели отрезать от остального мира. Когда ребята подъехали ближе, группу выживших стало лучше видно. Они неплохо стреляли, но не могли бы сбежать. Конечно, эти люди ждали помощи со стороны. Зомби уже сбежались и, несмотря на отстрел с обеих сторон, продолжали прибывать. Увидев, что Радж пошел сквозь толпу монстров, Элис не стала атаковать напролом и последовала за ним, чтобы помочь разобраться с ближайшими. С другой стороны раздались выстрелы снайперской винтовки. Не успел наш герой даже начать что-то делать, как Элис и Джилл разобрались с зомби с обеих сторон. Итак, хотя монстров вокруг все еще было много, Радж смог пройти дальше. Маленькая группа выживших немного растерялась; тем не менее, они поняли, что этот человек, вероятно, является лидером среди остальных и способен спасти их. Одна из выживших выставила пистолет вперед, в основном, чтобы прикрыть Раджа и Элис.

— Здравствуйте, меня зовут... — женщина оживленно начала говорить, но Радж вдруг махнул рукой:

— Джессика?

— Эй! Не Джессика; меня зовут Клэр, — Клэр Редфилд, — но вы можете звать меня Клэр, — женщина оторопела, а затем поняла, что незнакомец просто ошибся. Радж кивнул, и выражение лица Клэр снова стало нормальным. Она была точной копией сильной женщины по имени Джессика — настоящей супер героини!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1350141