Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 332

Глава 332. "Королевская лиса?"

Первое впечатление говорило Раджу, что эта королевская особа должна быть безупречной. Но что же с ней не так? Почему она вела себя так странно? Наш герой присмотрелся и был потрясен! Что он увидел? Хвост, белый пушистый хвост! Не поддельный, а настоящий, растущий прямо из человеческого тела. При ближайшем рассмотрении, хвост напоминал лисий. Лиса? В Южной Корее существовало множество легенд о лисах, - в конце концов, многие так называемые "корейские" вещи пришли из Китая. Конечно, в мире Марвел не было лепреконов, и если женщина не была настоящей лисой, то она была мутантом! Почувствовав это, Радж быстро убедился в её сущности: мутант не слишком высокого уровня, подобная Росомахе и Саблезубому. Эта женщина не обладала какими-то особенными способностями, кроме способностей лисы, то есть, физической формы, более развитой, чем у обыкновенных людей.

Наш герой не ожидал встретить мутанта за обедом. Вероятно, он столкнулся с Белой Лисой, чья внешность и темперамент вполне оправдывали прозвище. Что ж, не каждому дано уметь превращаться в лисицу, но, что гораздо важнее, женщина оказалась красивой и вполне привлекательной!

— Что и говорить, вкус немного другой! — удивился Радж, откусив кусочек.

Быть может, мясо действительно было вкусным, а может, Радж просто сильно проголодался, - оба варианта сошлись воедино, когда он принялся за барбекю.

В ресторане находилось много посетителей, но ели только Радж и колдовская женщина. Сконцентрировавшись на блюдах, парень перестал обращать на неё внимание, а та наоборот, заволновалась из-за его присутствия. Белая Лиса ощущала, что от нашего героя исходит невыразимое чувство кризиса, и это было для неё в новинку. Вот почему сейчас женщина нервничала и двигала хвостом. Хотя Радж всё это время вёл себя вполне прилично, ей постоянно казалось, что на неё смотрят, это было заметно. Выдержать такое непросто.

Когда ощущение исчезло, Белая Лиса тоже стала внимательно глядеть на Раджа. Молодой, красивый, выглядит самым обыкновенным, ничего особенного. Тем не менее, во внешности незнакомца было что-то слегка знакомое. Женщина словно его уже видела, но не могла вспомнить, где именно.

— Забудь, не переживай об этом! — украдкой вздохнула она, позвала официанта, чтобы расплатиться и собралась уходить.

Сегодня у Белой Лисы были гораздо более важные дела! Добрую подругу, которая часто ей помогала, схватили. Противник оказался очень сильным, - это был Альтрон, который зверствовал в Соединенных Штатах. Белая Лиса уже пробовала напасть на него, но потерпела неудачу и пострадала, однако, не смотря на это, решила спасти подругу. В случае поражения, женщина просто умерла бы, - большое ли дело, - в любом случае, ей нечем было заняться в этом мире.

Пройдя к двери, Белая Лиса заметила, что незнакомый парень поднял на неё глаза, а затем снова вернулся к еде. Кажется, тот просто был любопытным и ни о чем не подозревал. Покинув ресторан-гриль, женщина быстро растворилась в толпе!

— Довольно интересно. Снаружи в ней нет ничего необычного, но как ей, наверное, неудобно! — подняв глаза, Радж заинтересовался тем, каким образом эта женщина прячет свой хвост. Сзади ее юбка выглядела совершенно обыкновенно. — Раз уж такое дело, спрошу ее, когда встречу в следующий раз; мне так интересно, куда она дела хвост!

Проведя за обедом больше двух часов, наш герой закончил, разобрался со счетом и вышел из ресторана. Утренний свет полностью исчез, и постепенно опустилась ночь. Вскоре Радж подошёл к зданию неподалёку. Здесь работала Хелен Чо, и здесь же, как выяснил наш герой, её и держали в заложниках. Верхний этаж был заполнен роботами Альтронами, которые всё тщательно охраняли. В этот момент он заметил белый наряд и волосы Хелен Чо.

— Хотя она отличается от Белой Лисы, но также красива! — кивнул Радж, слегка повернулся и увидел на крыше чью-то тень.

Синий облегающий костюм подчеркивал её идеальную фигуру, особенно – верхние округлости, на которых ткань сидела как влитая, производя впечатление. Длинные перчатки до локтей и чулки такого же цвета идеально подходили. Приглядевшись, можно было заметить, что глаза женщины спрятаны под белыми защитными очками, а на плечах красуется короткий серый плащ. Такая униформа вписывалась в стиль супер героев и подчеркивала качества фигуры! Конечно, самым привлекательным Раджу показался хвост, которым женщина машинально виляла! Всё это выглядело, как ролевая игра, но - довольно привлекательная, во время которой не чувствуешь неудобства.

— Отличная униформа! — с улыбкой пробормотал наш герой, наблюдая, как женщина ловко спустилась с крыши.

Затем, одной рукой держась за край дома, та осторожно толкнула окно второй рукой. Стекло мгновенно оказалось разрезанным и сдвинулось с места, а его куски даже не упали, не произвели ни звука. Женщина сначала просунула в комнату хвост, а после, опираясь на подоконник, открыла окно и проворно втиснулась туда всем телом.

— Умная, гибкая и подкована морально — комментарий Раджа прозвучал как комплимент, а сам наш герой продолжал следить за женщиной взглядом.

В этот момент она вдруг обернулась и посмотрела в его сторону. Хотя женщина не могла бы ничего увидеть, это движение удивило Раджа:

— Похоже на отточенное седьмое чувство.

Посмотрев туда, она, ничего не заметив, отвела взгляд. Женщина двигалась быстро, гибко, не издавая звуков; миновав несколько углов, она остановилась и притаилась в следующем углу. Радж очень четко видел, что из-за этого угла приближался робот Альтрон.

Прыжок, удар и перелом шеи! Движения женщины были решительными и плавными. Голова робота в одно мгновение оказалась отвинчена и упала на пол; женщина спрыгнула, держа тело Альтрона, и медленно его отпустила…

http://tl.rulate.ru/book/25673/1324412