Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 252

## Глава 252: Ртуть, Алая Ведьма и Камень Души

— Нет! — взревели Человек-паук и остальные, бросаясь вперед. Но их бег оборвался оглушительным взрывом. Тони… Тони был уничтожен. Ядерная сила превратила его и костюм Железного Человека в пыль. Взрывная волна отбросила героев назад, застилая все вокруг густым дымом. Лишь Радж, невредимый, стоял посреди разрушения.

— Зачем? Зачем ты его убил?! — в ярости заорал Человек-паук.

— Не думаю, что он был бы в восторге, — хладнокровно ответил Радж, внезапно оказавшись перед Человеком-пауком. Тот инстинктивно отшатнулся, не находя слов. — Тони сам выбрал себе роль моего врага.

Радж усмехнулся и взмыл в небо, направляясь к базе Гидры.

— Что будем делать? — прошептал Человек-паук, глядя на удаляющуюся фигуру Раджа.

Тони погиб, а будущее оставалось туманным.

— Пойдем проверим, — твердо предложил Хоукай. Он пришел сюда разобраться с Гидрой, а не оплакивать Тони.

— С ним лучше не связываться, он не из тех, кто будет щадить людей Гидры, — произнес Чудо-человек, растворяясь в воздухе с помощью магии. Между ним и Раджем существовала неприязнь. Чудо-человек тоже жаждал заполучить Камень Души, но теперь, когда такой возможности не осталось, он решил не тратить время.

— Я… я тоже пойду, — пробормотал Человек-паук, и, не дожидаясь ответа, последовал за Чудо-человеком. За ним отправились Воитель и Люк Кейдж. Бог Грома и Хоукай обменялись понимающими взглядами и двинулись в сторону, куда улетел Радж.

Тем временем Радж, пролетев немалое расстояние, был атакован солдатами Гидры. Но их атаки были для него подобны щекотке. Радж отправил их в полет и ускорил движение к базе. Раздались выстрелы, но ленивый Радж даже не пытался уклоняться. Небрежным движением пальцев он изменил траекторию пуль, и солдаты Гидры рухнули на землю.

— Вжух! — послышался стремительный свист, и уголки губ Раджа приподнялись в хищной улыбке. — Ртуть!

Ртуть, размахивая кулаками, крушил врагов. Радж медленно поднял руку.

— Бум! — его рука встретила кулак Ртути, и тот замер, ошеломленный. Радж не просто его заметил, но и догнал.

Ртуть, осознав опасность, бросился прочь, мгновенно рассыпаясь на множество теней. Его скорость была непредсказуемой, но Радж предугадывал каждый его шаг, блокируя атаки. Ртуть был быстр, но Радж был быстрее.

— Бум! — Ртуть отлетел назад, получив удар в грудь.

— Кажется, ты не такой быстрый, как я думал, — тихо произнес Радж, глядя на Ртуть.

Впервые Ртуть встретил противника, который был равен ему в скорости, а может, даже превосходил. После удара он хотел бежать, но Радж уже преградил ему путь. Ртуть метался, пытаясь найти выход, но Радж каждый раз блокировал его движение, вставая на пути.

— Ладно, хватит. Я готов принять твою способность, — спокойно сказал Радж, протягивая руку. Он схватил Ртути и начал поглощать его силу. В мгновение ока способности Ртути исчезли.

— Система, усиль способность скорости! — Радж, получив новую способность, решил ее перестроить. Система скорости: второй уровень, текущий опыт — сто пятьдесят из тысячи. Он проверил систему. Несмотря на отсутствие обновления, было очевидно, что его скорость значительно возросла.

Взглянув на ошеломленного Ртути, Радж ушел. Вскоре он достиг базы и увидел скипетр Локи. Вокруг него толпились люди, в том числе барон Штрукер. Заметив Раджа, они подняли оружие, готовые стрелять. Но Радж, опустив их оружие одним движением, обезвредил всех. Барон Штрукер, возможно, был важен для Гидры, но не для Раджа.

Радж подошел к скипетру и взял его в руки.

— Камень Души, он у меня! — прошептал Радж, с восхищением глядя на скипетр. Затем он резко повернулся. За его спиной стояла женщина, с поднятой рукой, готовая использовать свои способности. Она замерла, пораженная неожиданным поворотом.

— Ванда, Алая Ведьма, — улыбнулся Радж. — Что ты собралась сделать? Хочешь загипнотизировать меня? Показать мой самый сильный страх?

— Ты… откуда ты знаешь? — Ванда была удивлена.

— Я знаю гораздо больше. Например, твой враг, Тони, Железный Человек, уже мертв. Я помог тебе отомстить, и ты вот так меня благодаришь? — тихо спросил Радж.

— Ты убил Железного Человека? Ты… кто ты? — Ванда не могла поверить своим ушам.

— Похоже, тебе не разрешают получать много сторонней информации, раз ты не знаешь, кто я. Я довольно известен, — меня зовут Радж.

— Радж, лидер Военного Союза! — догадалась Ванда. — Если ты слышала об этом, то… не хочешь присоединиться ко мне? Просто скажу, что я забрал силы Ртути, и теперь он — обычный человек. Но… — Радж взглянул на Камень Души и замолчал. Способности близнецов были связаны с Камнем, и, несомненно, они могли найти способ вернуть Ртути его силу.

— Мы согласны последовать за тобой, — после недолгих колебаний, Ванда приняла решение.

— Отлично, пойдем, — Радж удовлетворенно кивнул, обнял Ванду за талию и исчез, забрав с собой Ртути, который все еще не пришел в себя.

Когда Хоукай и Бог Грома наконец добрались до базы, Радж уже исчез вместе со скипетром, оставив после себя лишь разбросанные по полу тела солдат Гидры. Радж перенес Ванду и Ртути на базу Военного Союза. Битва закончилась.

Альтроны, как выяснилось, перестали реагировать, словно им отключили питание. Причиной тому, скорее всего, стала смерть Железного Человека. После его гибели Джарвис, вероятно, перестал управлять роботами. К тому же, без Камня Души они не могли эволюционировать в настоящего Альтрона.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1196763