Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 196

## Глава 196: Ожидания Хелены

Одну нужно было воспитать, другую – освободить. Для неопытных Лорэл и Фелис тренировки с Охотницей Хеленой казались идеальным решением. Пусть в телесериале Лорэл стала второй Канарейкой, сменив погибшую сестру, и начала свой путь ради мести, сейчас такой поворот событий был невозможен, и Радж не жалел об этом. Если Лорэл не станет наследницей Черной Канарейки, он, возможно, будет ощущать этот недостаток как неотступную тень, словно страдающий от навязчивых мыслей.

— Это… — Лорэл запнулась, всё происходило слишком стремительно, а сама она никогда не мечтала о роли супергероини.

— Тебе не нужно решать сейчас, — сказал Радж, — подумай и позвони мне, если решишься.

Он записал свой номер и протянул девушке. Взгляд скользнул по выпирающему контуру ландшафта под пижамой Лорэл, и он невольно представил ее в униформе. Не в той, о которой вы подумали, а в боевой. Радж не мог не думать и о ее младшей сестре, первой Черной Канарейке. Обе сестры обладали редкой красотой: старшая – высокая, младшая – немного ниже, но обаятельные изгибы их фигур не могли не бросаться в глаза.

— Я подумаю, — Лорэл взяла номер и поймала на себе взгляд Раджа. Слегка смутившись, она машинально прикрылась руками.

Радж улыбнулся этому жесту: — Что ж, уже поздно, не буду мешать твоему отдыху. Что касается улики, постарайся передать ее отцу. Я пошел!

Он исчез, не дожидаясь ответа Лорэл.

… … …

Ранним утром следующего дня в Стар Сити прогремела сенсация. Фрэнк Бертинелли, глава известной мафиозной организации, был арестован полицией. Благодаря неопровержимым доказательствам, его тут же приговорили к пожизненному заключению. Увидев новости, Оливер Куин немедленно позвонил Раджу, чтобы выразить благодарность. Ведь отсутствие Фрэнка Бертинелли делало город безопаснее.

Когда раздался звонок, Радж был с Охотницей Хеленой. Отец девушки оказался за решеткой, его организация рухнула, и Хелена, наконец, почувствовала облегчение. Возможно, теперь она могла скинуть груз прошлого.

— Когда пойдем? — поинтересовалась Хелена, уже собрав свои вещи.

Радж улыбнулся: — Не ожидал от тебя такой прыти. Не волнуйся, мне нужно кое-кого дождаться, и, возможно, я попрошу тебя тренировать их вместе.

— Она тоже твоя девушка? — спросила Хелена.

Радж пожал плечами и не ответил. Телефон снова зазвонил. Он достал его и увидел имя звонящего — Оливер Куин.

— Что случилось? — ответил Радж.

— Ой, я просто хотел спросить, не свободен ли ты сегодня? — сказал Оливер, — Знаешь, сегодня Рождество, моё первое Рождество после возвращения, поэтому, ты не против приехать ко мне вместе со своей девушкой на праздник?

— Рождество? Хорошо, я приеду.

— Отлично!

Радж отключился и с улыбкой произнес: — И не знал, что сегодня Рождество.

— Да, Рождество — счастливый день, — с сарказмом подтвердила Хелена.

Поскольку Рождество планировалось в компании Оливера Куина, Радж изменил свои планы: — Мне всё еще хотелось бы подождать второго решения, но, тем не менее, давай я сначала познакомлю тебя со своей девушкой.

— Мне все равно, — Хелена пожала плечами, и Радж положил руку ей на плечо. — Что ты делаешь?

— Переношу тебя в приморский город, — улыбнулся он.

Пейзаж перед глазами Хелены сменился, словно она попала в другой мир, не успев даже моргнуть.

— Добро пожаловать в приморский город, это мой дом, — Радж с улыбкой посмотрел на удивленную Хелену. Затем он поднялся вверх и крикнул: — Дорогая, я вернулся. Пришла учительница, которую ты искала.

— Серьёзно? — раздался голос Фелис с верхнего этажа, и она примчалась вниз.

Фелис и Хелена, наконец, увиделись. Первая реакция обеих была одинаковой: "Красавица!".

— Это моя девушка Фелис, ты можешь называть ее Богиней-победительницей. Это Охотница Хелена, у нее мощные боевые навыки, и она останется, чтобы учить тебя, — Радж представил девушек друг другу.

Хелене стало любопытно: сможет ли она победить Богиню? Заметив сомнение на ее лице, Радж не стал ничего добавлять, ведь Хелена сама все поймет, когда он вернется.

— Оливер Куин пригласил нас к себе на рождественскую вечеринку. Есть какие-то планы?

— Боюсь, что не смогу пойти, — извинилась Фелис, — в компании непредвиденная ситуация. Хотелось бы разобраться с делами как можно быстрее, чтобы иметь больше свободного времени.

— Ничего страшного, я схожу один. Хелена, побудь здесь немного, познакомьтесь друг с другом.

— Ага.

Конечно, никто не протестовал. Фелис давно ждала появления учительницы. Ей было очень интересно, насколько же сильна Охотница, если Радж выбрал именно ее.

Оставив Хелену, Радж отправился в Стар Сити. Он не беспокоился о том, поладят ли девушки. Фелис не относилась к особенно сильным женщинам, а Хелена хорошо понимала свои возможности, поэтому они просто не могли бы поссориться. Если же перепалка все-таки произойдет, зачинщицей явно будет Хелена.

Хелена подумала о том же, когда увидела, как Фелис надевает Железный костюм, чтобы получить силу Богини-победительницы. Тем не менее, Радж становился ей все более интересен. Он был Зелёным Фонарем, и его способности казались загадочными и мощными. Фелис же явно была обыкновенной девушкой, которой Радж, вероятно, сам создал Железный костюм. Он хорошо обращался со своими женщинами…

Однако… Женщинам нужно нечто большее. Понятия не имею, какое выражение лица и реакция будут у Фелис, когда та увидит на своей тренировке еще одну ученицу. Хелена тоже ждала этого момента, но Радж пока не решался приводить кого-то еще.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1018928