Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 24

Глава 24. Неудачи.

«Сыцзинь, посмотри на Сяо Нан, какой бы плохой она ни была, она очень усердна в учебе. Ты такая же умная, как я, если ты приложишь больше усилий и времени, ты определенно будешь лучше, чем Сяо Нан. Ты должна стараться и усердно работать, чтобы я могла постоять за тебя!»

Она посвятила всю себя воспитанию старшей дочери. Она должна стать успешной, чтобы доказать, что она была права все это время.

«Я понимаю, мама. Не волнуйся, я буду усердно учиться. Когда я поступлю в старшую школу, я нагоню учебу ты обязательно будешь мной гордиться». Сяо Сыцзинь почувствовала укол вины за то, что на нее потратили все сбережения дома.

«Хорошо, школа начинается завтра. Не забывай побольше читать. Просто запоминай, что пишут в учебниках. Если Сяо Нан сможет это сделать, то и ты можешь».

Дин Сяи была полна уверенности в себе. Казалось, она уже видела день, когда старшая дочь поступила в колледж.

«Хорошо.» Сяо Сыцзинь счастливо улыбнулась. Но она расстроилась, когда вернулась в свою комнату.

Не имело значения, была ли Дин Сяи несчастлива или нет, кабинет оказался новой комнатой Сяо Нан, а старая комната Сяо Нан теперь стала кабинетом Сяо Дунляна.

Хотя Дин Сяи ссорился с Сяо Дунляном по этому поводу, видя, что он принял решение, в ту ночь она смирилась и привела в порядок новый кабинет.

На следующий день Сяо Дунлян был дома раньше обычного. Как только он добрался до дома, он направился в комнату Сяо Нан, заглянул внутрь и установил замок на ее двери. Дин Сяи кипела от гнева.

Для чего этот замок? Она остерегается кого-то?

Это было определенно должно быть для защиты от нее!

Сяо Нан понятия не имела об этом. В классе все обсуждали ее необычные результаты на последних экзаменах.

Учитель Чэнь собиралась поговорить с Сяо Нан. Но когда она увидела, какой она была удрученной, она не смогла сказать ни слова. «Сяо Нан, хотя в этот раз у тебя не получилось так хорошо как обычно, у тебя есть прочная основа знаний, твои показатели все еще довольно хорошие. Если ты столкнулась с какими-либо проблемами в учебе, не стесняйся подходить ко мне, хорошо?»

Сяо Нан никогда не набирала ниже 90 баллов за экзамены по математике, а наивысший балл был обычным делом.

На этот раз она набрала 85 баллов; для других это был довольно хороший результат, но для Сяо Нан это был беспрецедентно низкий результат.

В этом этапе предварительного тестирования участвовало более 240 учащихся из средней школы. Сяо Нан когда-то была в первой десятке, а теперь она была на 70-80-м месте.

Учитель Чэнь задумалась и подошла к Сяо Нан. «Сяо Нан, как ты провела летние каникулы? Ты занималась?»

В прошлом Учителю Чэнь никогда не приходилось беспокоиться об успеваемости Сяо Нан, но на этот раз она была шокирована ее результатами.

Сяо Нан не знала, следует ли ей грустить или чувствовать облегчение. Лучший результат в ее классе был результатом в 92 балла, а ее результат в 85 баллов фактически считался выше среднего.

Вспоминать то, что она изучала в школе без учебников было действительно непростой задачей. Сяо Нан чувствовала, как впадает отчаяние.

«Все мои учебники пропали».

«Пропали?» Учитель Чэнь удивленно посмотрела на Сяо Нан. «Куда они делись?»

«Моя мама продала их».

После возрождения Сяо Нан разобралась со своими мыслями. Она больше не будет скрывать то, что творит ее мать. Нет, она не хотела вызывать сочувствие к себе, просто она чувствовала, что заинтересованным людям необходимо понять ее ситуацию и протянуть ей руку помощи, когда это необходимо.

Она действительно нуждалась в помощи своего учителя, чтобы она смогла работать над своими результатами и соответствовала своим обычным оценкам.

Учитель Чэнь потеряла дар речи. Они будут повторять пройденное во второй половине третьего семестра. Экзамены средней школы будут охватывать большую часть средней и немного учебной программы младших классов.

Какие родители продадут учебники, если будут знать, что их ребенок скоро сдает экзамены? Или это было сделано намерено?

Думая о том, что она услышала, Учитель Чэнь спросила: «Сяо Нан, я слышала, что твоя сестра поступила в Высшую школу при китайском университете Жэньминь?»

Средняя школа, входящая в состав китайского университета Жэньминь, была хорошей средней школой в этом районе, но поступить в нее было нелегко.

«Да, сегодня зачисление, она официально поступила туда». Сяо Нан была ошеломлена на мгновение. Поговорка была правильной, хорошие новости остались незамеченными, в то время как плохие новости распространяются быстро.

Использование денег для покупки хороших результатов экзаменов это не новость десять лет спустя, но в данное время это было очень редким явлением. Кроме того, ее мать потратила все их сбережения.

Если бы отец узнал об этом, он наверняка взорвался бы от гнева.

Лицо Учителя Чэнь потемнело.

Если бы кто-то сказал, что Сяо Нан поступила в Высшую школу при китайском университете Жэньминь, она не сомневалась бы в этом; но Сяо Сыцзинь? Она не верила этому. Кроме того, Сяо Сыцзинь всегда была средней ученицей, она никак не могла попасть в эту школу.

Учитель Чэнь не хотела рассуждать о том, как Сяо Сыцзинь удалось поступить в эту среднюю школу, не говоря уже о диких догадках по поводу матери Сяо Нан и продаже ее учебников.

Учитель Чэнь была озадачена, когда Сяо Нан набрала только 85 баллов. Но теперь она поняла и пожалела ее. «Все в порядке, если твои учебники пропали, я найду решение. У тебя хорошая база знаний, еще год и ты наверстаешь упущенное. Ты знаешь дорогу ко мне домой? Когда у тебя возникнут вопросы, приходи ко мне. Поняла?»

«Спасибо, учитель.» Сяо Нан больше не чувствовала себя подавленной. Она набралась смелости и сказала: «Что касается моих учебников, я уже решила эту проблему».

«Как?»

«Я пошла в комиссионный магазин и купила там набор учебников. Я определенно буду подходить к вам по поводу тем, которые мне не ясны».

Учитель Чэнь улыбнулась. «Никаких проблем. Сяо Нан, не переживай слишком сильно. Ты должна научиться находить баланс между работой и отдыхом, понимаешь?»

«Хорошо, я буду стараться.»

Оценка Сяо Нан по китайскому языку была примерно такой же, как по математике. Она набрала несколько баллов больше восьмидесяти. Это была средняя оценка. По тем вопросам, которые требовали запоминания, она набрала ноль баллов.

Ученики были потрясены, когда узнали, что Сяо Нан не очень хорошо справилась с двумя предметами подряд. Некоторые злорадствовали, в то время как другие размышляли о том, что с ней что-то произошло, либо она стала глупой, либо сбилась с пути.

Лучший ученик, на которого они все смотрели, упал с пьедестала всего за одни летние каникулы? Лучший ученик бездельничала два месяца?

Китайский преподавала симпатичная и нежная учительница. Учительница Ли была раздражена, когда увидела результаты Сяо Нан. Прошлой ночью она не выспалась, ее разум был занят тем, как она собиралась дальше учить Сяо Нан. Она не хотела, чтобы та чувствовала, что, поскольку ее результаты всегда были хорошими, не было никакой необходимости заниматься летом. Она полностью разочаровала ее своими результатами.

http://tl.rulate.ru/book/25671/653056