Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 1235

К ее удивлению, Юй Сяосяо не стала делать грубых замечаний в адрес Цяо Наня. Наоборот, она отнеслась к Цяо Нань как к своей благодетельнице. Она извинилась и поблагодарила ее, и даже поклонилась ей. Тан Цзяюнь подслушала часть их разговора о стипендии и подошла вперед.

Поскольку они были одноклассниками и друзьями, они должны были поделиться своими хорошими методами обучения и советами по получению стипендии.

Учитывая ее результаты, если она сможет набрать более высокий балл за неакадемический компонент, то хотя она и не сможет получить стипендию второй степени, она, по крайней мере, получит стипендию третьей степени. Даже если учесть, что она училась в одном из лучших университетов Китая, стипендия третьей степени была бы не менее значимой.

Цяо Нань повернула свою жесткую шею, и на ее лице появилась беспомощная улыбка. "Мы с Юй Сяосяо не обсуждали. Кроме того, у меня назначена встреча. Я должна вернуться сейчас. Пожалуйста, продолжайте".

Какой бы вкусной ни была еда во второй столовой, она не собиралась оставаться на обед.

Она провела исследование материалов для чтения, которые ей были нужны. Ей нужно было использовать время, чтобы взять соответствующие книги в библиотеке. Если ей не удавалось взять книги, она обращалась за помощью к старшим. Она просила своего старшего, который работал за границей, купить книги и переслать их ей.

Бессмысленная болтовня с несколькими молодыми девушками была пустой тратой времени.

Попрощавшись, Цяо Нань поспешила прочь.

Если бы она задержалась еще немного, библиотекари ушли бы на обеденный перерыв. Пройдет около часа, и библиотека снова будет открыта.

Тан Цзяюнь не позволила Цяо Нань так просто уйти. Она протянула руки, чтобы остановить ее.

Юй Сяосяо встала перед Тан Цзяюнь, преграждая ей путь, из-за чего Тан Цзяюнь потеряла хватку Цяо Нань. "Что, по-твоему, ты делаешь?"

"Я должна быть той, кто задал этот вопрос". Тан Цзяюнь погрустнела. "Я не ищу тебя. Я ищу Цяо Нань.

Отойди!" Среди четырех соседей по комнате в общежитии Цяо Нань был замкнутым, Лю Янь - зловещим, а Юй Сяосяо - хитрой и презрительной.

Все трое не были в хороших отношениях с Цяо Нанем. Люй Янь почти уволилась из-за нее. Несмотря на то, что ей разрешили продолжить учебу, она выглядела совсем не так, как раньше, когда только поступила в колледж. Она приложила немало усилий, чтобы вступить в новый английский клуб, но так и осталась рядовым членом, и ей не удалось войти в комитет.

Вместо этого Юй Сяосяо, которая была самой тактичной из них троих, тайком поддерживала контакт с Цяо Нань и подлизывалась к ней. Она извлекала выгоду из их отношений и смогла получить стипендию второй степени в предыдущем семестре. Она была бесстыдной!

Она и Лю Янь стали плохими людьми, а Юй Сяосяо бессовестно пряталась за их спинами и притворялась хорошей. По сравнению с Люй Янь и ней, Юй Сяосяо казалась лучшим человеком. Она использовала Люй Яня и ее, чтобы добиться расположения Цяо Нань.

Если бы она знала, что Юй Сяосяо такая интриганка, ей следовало бы игнорировать ее с самого начала.

"Не смотри на меня так". Юй Сяосяо чувствовала себя виноватой. Хотя Тан Цзяюнь не делала грубых замечаний, выражение ее лица уже говорило обо всем. Юй Сяосяо чувствовала себя виноватой, так как изначально у нее были такие намерения.

Но Тан Цзяюнь не имела права критиковать ее, ведь она тоже вела себя подобным образом.

Юй Сяосяо выпрямила спину. Во второй половине прошлого года она никогда не прибегала к уродливым уловкам. Она знала, что Цяо Нань ее недолюбливает. Поэтому, даже когда Цяо Нань вернулась в школу, она не стала приставать к ней.

Она получила стипендию второй степени благодаря собственному упорному труду!

"Позволь мне сказать тебе. Я не так ничтожна, как ты себе представляешь. Цяо Нань тоже не так глупа, как ты думаешь. Она может быть замкнутой, но у нее самое чистое сердце среди всех нас, и она знает, что происходит.

Мы можем использовать наши трюки на других, но когда ты используешь их на Цяо Нань, это равносильно тому, что учить свою бабушку сосать яйца. Это позор для самого себя".

Юй Сяосяо была искренна, когда хвалила Цяо Нань. Могло показаться, что она ей льстит, но она действительно признавала, что Цяо Нань лучше ее. Тан Цзяюнь слушала ее, и у нее мурашки бегали по коже. "Неудивительно, что Цяо Нань отказалась простить Люй Янь и меня, но дала тебе много советов. Оказалось, что Цяо Нань притворяется, что она выше материальных притязаний. Ей понравилось, как ты льстишь ей и поешь дифирамбы. Если бы я знал раньше, я бы поступил так же. Даже если я не знаю, как это сделать, я обязательно научусь!".

Юй Сяосяо топнула ногой, покраснев от гнева.

Но это было потому, что раньше она вела себя недостойно. На самом деле, Тан Цзяюнь вела себя так же плохо, как и она. Если бы сегодня Тан Цзяюнь пела дифирамбы Цяо Нань, она бы тоже не поверила Тан Цзяюнь. "Тебе решать, верить или нет. Я голодна. Мне не до разговоров с тобой".

Она была искренне благодарна Цяо Наню, но знала, что Цяо Нань не нуждается в ее благодарности.

Из-за своей совести она не позволила Тан Цзяюнь приставать к Цяо Нань. Ей было все равно, благодарен ей Цяо Нань или нет.

Юй Сяосяо, выполнив поставленную перед ней задачу, могла есть на здоровье. Тан Цзяюнь могла продолжать прибегать к своим уловкам. Несмотря ни на что, она не вернется к своим старым методам.

"Ты думала, что Цяо Нань оценит твою помощь? Ты выдаешь желаемое за действительное". Лицо Тан Цзяюнь стало темно-красным от гнева. Три соседки по комнате в общежитии лучше других знали, что за человек Цяо Нань, и что у нее вспыльчивый характер.

Другие люди могли бы оценить, если бы люди притворялись, что они добры к ним, но Цяо Нань сильно отличалась от остальных. Она была невосприимчива к притворству.

Юй Сяосяо хотела добиться расположения Цяо Нань, помогая ей, но в любом случае ее обвинили бы и не оценили!

Юй Сяосяо, которая шла к столовой, услышала слова Тан Цзяюнь. Она не приняла их близко к сердцу. Ее намерения были чисты и невинны. Она знала, что она не такая, какой ее описал Тан Цзяюнь.

Хотя Цяо Нань, возможно, не оценит ее помощь, она сделает все, что захочет. У нее не было никаких других скрытых планов.

"Черт!" Юй Сяосяо было все равно, как ее воспринимают другие. Ее бесстрастное поведение было таким же, как у Цяо Нань. Тан Цзяюнь была разгневана сходством между ними. "Вы все притворяетесь. Все вы притворяетесь. Вы ведете жизнь шлюхи, но хотите воздвигнуть памятник, чтобы доказать свое целомудрие".

У Юй Сяосяо была всего лишь стипендия второй степени. Как она посмела пренебречь ею и вести себя как Цяо Нань!

Она подождет и посмотрит. Впереди было еще два года. Так как Юй Сяосяо хотела пойти по стопам Цяо Наня, она будет наблюдать, сможет ли она найти хорошую работу с помощью Цяо Наня, как Сюй Шэннань.

Тан Цзяюнь действительно верила, что именно Цяо Нань проложил путь для Сюй Шэннань и помог ей найти работу. Они были просто глупцами.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2093679