Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 599

"Ошибка? Как может быть ошибка? Армия точно не ошибется. Что касается того, что именно произошло, я не слишком уверен. Я спрошу об этом Чжай Шэна, когда он закончит свою работу, или попрошу его перезвонить тебе". Мяо Цзин, казалось, была в очень хорошем настроении. В ее тоне чувствовалось волнение.

Цяо Нань не придала этому значения. Она думала, что у Мяо Цзин хорошее настроение, так как Чжай Шэн благополучно вернулся с задания. "О, хорошо, тетушка Мяо, я не буду вас беспокоить. До свидания."

"Что случилось? Тебе не удалось получить ответ?" Ши Цин сидела рядом с Цяо Нань, бесстрастно слушая телефонный разговор. "Разве брат Чжай не вернулся? Почему трубку взяла тетушка Мяо?".

"Я не уверена. Возможно, потому что брат Чжай вернулся, поэтому тетушка Мяо пошла в армию, чтобы увидеть его". Цяо Нань нахмурился и положил трубку. "Забудь об этом. Я буду ждать его звонка".

"Ладно, хватит быть таким мрачным. Если дядя Цяо вернется и увидит тебя в таком состоянии, он будет волноваться". напомнил ей Ши Цин. "Теперь, когда ты знаешь, что брат Чжай благополучно вернулся, ты можешь успокоить свое сердце. Не будь такой меланхоличной и рассеянной, как раньше".

"Ты права. Я запутался". Цяо Нань глубоко вздохнула и потерла лицо.

Она уже не раз говорила себе, что самое важное для нее сейчас - это хорошо сдать экзамены и взять на себя ответственность за свое будущее. Однако, похоже, она отклонилась от своих целей. Действительно, не стоит заводить отношения, пока она еще учится.

Пока Цяо Нань была сосредоточена на учебе, что-то произошло на стороне Чжай Шэна.

После выполнения задания Чжай Шэн хотел найти тихое место, чтобы позвонить Цяо Нань. Если возможно, он хотел бы вернуться в Пин Чэн, чтобы увидеться с Цяо Нань.

Только он вернулся в лагерь, как тут же появилась его мать.

Она была рада, что он выполнил свою миссию и благополучно вернулся в лагерь, и поэтому попросила шофера отправить ее в лагерь.

"Чжай Шэн, ты переоделся?" Мяо Цзин продолжала уговаривать Чжай Шэна переодеться.

Чжай Шэн недовольно смотрел на формальную одежду, которую он носил. "Мама, ты должна знать, что я не люблю носить такую одежду. Я чувствую себя неловко".

"Но сегодня мой день рождения. Конечно, ты сделаешь это для меня и пригласишь меня на трапезу?". Настала очередь Мяо Цзин быть недовольной. Мяо Цзин была одета в чонгсам с ярко выраженным китайским узором. Ее длинные волосы были уложены в пучок на затылке. Она выглядела очень элегантно и изысканно.

"Я не против пообедать с тобой в твой день рождения, но почему я должна носить эту одежду? Я солдат. Носить военную форму - это величайшее уважение к вам". В глазах Чжай Шэна появился блеск. "Мама, почему я чувствую, что сегодня ты ведешь себя не как обычно?"

"Не похожа на себя? Я так не думаю. Ты слишком много думаешь. Ладно, раз уж ты переоделась, давай поедем в отель "Пинг Ченг", чтобы поесть. Я уже заказала торт". Мяо Цзин наконец-то уговорила сына надеть официальную одежду. Она не хотела упускать такую хорошую возможность.

Мяо Цзин знала, что у Чжай Шэна в армии была только военная форма и камуфлированные костюмы. У него не было никакой повседневной одежды, не говоря уже о формальной.

Поэтому Мяо Цзин пришла подготовленной. Она принесла в армию комплект формальной одежды по размеру Чжай Шэна.

"Подождите минутку". Чжай Шэн быстро открыл дверь в свою комнату, вошел и закрыл ее.

"Эй, что ты делаешь? Время почти вышло. Мы опоздаем, если не отправимся сейчас". Мяо Цзин обеспокоенно постучал в дверь.

"Я переоденусь".

"Нет необходимости переодеваться. Одежда, которая на тебе сейчас, тебе очень идет. Не меняй ее". Если бы он переоделся, то был бы в военной форме.

К сожалению, как бы Мяо Цзин ни стучала в дверь, к тому времени, как Чжай Шэн вышел из комнаты, он снова переоделся в камуфлированный костюм, который обычно носил в армии. "Так удобнее".

"Нет, сегодня мой день рождения, поэтому ты должен слушаться меня. Иди и переоденься в формальную одежду". Мяо Цзин была недовольна. Чжай Шэн выглядел в официальной одежде просто великолепно. Все девушки будут влюблены в него.

"Так мы идем или нет? Мама, это твой день рождения. Неважно, где мы будем праздновать. Важно, кто будет праздновать с тобой. Я позвоню прямо сейчас и попрошу папу приехать в лагерь. Мы с папой будем праздновать твой день рождения вместе с тобой. Мы с папой - солдаты. Это очень значимо для тебя - провести свой день рождения в военном лагере".

Если бы они ужинали на улице, ему пришлось бы переодеться в официальную одежду. Но если они останутся в армейском лагере, то, по его мнению, ему не нужно будет переодеваться в формальную одежду.

"Не надо!" Мяо Цзин была расстроена. Когда ее сын был маленьким и его можно было уговаривать, она не была рядом с ним. Когда она хотела, чтобы сын слушался ее, его было не так-то просто уговорить. "Хорошо, ты можешь носить все, что тебе нравится. Ты единственный, кто имеет значение. Нам пора идти. Я уже заказала столик. Самое время. Если мы не пойдем сейчас, мы действительно опоздаем. Пойдем."

Пока он был там, не было ничего страшного, если он откажется сменить одежду.

Не было смысла, если бы он отказался идти.

"Папа ждет нас в отеле?" Поскольку это был день рождения его матери, его отец тоже должен был присутствовать.

"Твой отец сегодня немного нездоров, поэтому он останется дома и не присоединится к нам. Неужели ты не хочешь быть единственным человеком, который празднует мой день рождения вместе со мной?" Мяо Цзин выглядела виноватой. Она выпрямила спину и нарочито вытянула длинное лицо. "Ты должен знать о моих отношениях с твоим отцом. Я хочу провести свой день рождения счастливо. Я хочу видеть только тех людей, которые делают меня счастливой.

Почему я должен приглашать тех, кто меня злит? Ты не собираешься праздновать мой день рождения со мной, раз твой отец не идет?".

"Отец не поедет?" Чжай Шэн крепко задумалась. "Хорошо, конечно, нет. Похоже, кроме меня, есть и другие люди, которые могут сделать тебя счастливой и отпразднуют твой день рождения вместе с тобой сегодня".

Лицо Мяо Цзин изменилось, и она выглядела виноватой. Неужели Чжай Шэн что-то заподозрила?

Она быстро вспомнила, что она - мать, а Чжай Шэн - ее сын. Она взяла себя в руки и подняла голову.

Что с того, что она что-то задумала? Как мать, она должна была беспокоиться о будущем своего сына.

"Мама, кто те люди, которые могут сделать тебя счастливым?" Чжай Шэн холодно посмотрел на Мяо Цзин. С каких это пор его мать начала разыгрывать эти трюки?

"Ты узнаешь, когда приедешь. Ты все время проводишь в армии, и у тебя нет возможности познакомиться с кем-то еще. Люди - общительные существа. Когда время подходящее, оно может поднять настроение. Знакомство с несколькими новыми друзьями может быть полезным для карьеры". Мяо Цзин считала, что ее поступок оправдан и правилен.

Чжай Шэн закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Он не стал разоблачать ее ложь, но атмосфера в машине мгновенно стала жесткой.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2085941