Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: 197 Разделить пополам

После того, как она закончила ужин, Цяо Нан скрестила руки и посмотрела на Цяо Цзинь с безразличным взглядом в ее глазах. "Какой разговор?"

"Я помню, папа говорил, что твой английский очень хорош. Если у тебя нет возможности это сделать, это будет очень сложно, даже если кто-то тебя научит". Почему бы нам не сделать это так? Я сделаю перевод. Вы можете помочь проверить и отредактировать неправильно переведенные части или части, которые я затрудняюсь перевести. Мы разделим деньги пополам. Что ты думаешь?"

Динь Джиайи подёргивала рот, как будто хотела что-то сказать. Она была очень недовольна тем, что сказала Цяо Цзинь.

Поскольку документ был переведен Цзяо Цзинь, а Цяо Нан только помог внести некоторые изменения, Цзяо Цзинь должна получить всю зарплату. Почему у Цяо Нан хватило наглости взять половину денег?

Но сегодня Цяо Дунлян "дисциплинировал" Динь Цзяйи. Когда ей напомнили, что Цяо Дунлян сказал, что хочет развестись, Дин Цзяйи оставила себе чек и больше ни слова не сказала.

Кьяо Нан знала, что происходит в голове у Дин Джиайи, но она не обращала на неё внимания. Ей была важна реакция Цяо Дунляна. Она повернулась, чтобы посмотреть на него.

Цяо Нан увидела, что Цяо Дунлян выглядит спокойно и, похоже, не имеет никаких мыслей по этому поводу. Она вздохнула с облегчением. Значит ли это, что все, что она сказала отцу ранее, было полезно, и что он больше не будет на стороне Цзяо Цзинь?

Если бы это было в прошлом, ее отец согласился бы от ее имени и попросил бы ее помочь и ужиться с Цяо Цзизинь.

В конце концов, Цяо Цзинь хотела "улучшить" и "добиться прогресса".

"Нан Нан, что ты думаешь?" Цяо Цзинь смотрел на Цяо Нан улыбаясь. Ее тон был мягким и нежным, как весенний дождь. Это было утешительно, но для Цяо Нан она чувствовала прохладу, скрытую под весенним дождем.

"Нет". Цяо Нан выпила немного воды. "Дело не в том, что я смотрю на тебя свысока, а в том, что ты не можешь этого сделать."

Цяо Цзинь до глубины души ненавидел английский. Причина, по которой Цяо Нан вытащила документ, заключалась в том, что она хотела, чтобы Цяо Цзинь отступил от трудной ситуации. Она никогда не знала, что Цяо Цзинь будет настолько бесстыдной.

Если бы ей действительно было всего 16 лет, она могла бы не понимать схемы Цяо Цзинь. Но ей было почти "сорок шесть лет", так как она не могла видеть сквозь ловушки, которые поставила Цяо Цзинь?

"Почему я не могу это сделать? Нан Нан, ты не можешь смотреть на людей свысока!" Цяо Цзизинь не была убеждена. Дело не в том, что она была неспособна. Дело в том, что Цяо Нан отказалась ей помочь. Она не хотела, чтобы она зарабатывала деньги. Цяо Нан не хотела, чтобы ее отец знал, что Цяо Цзизинь способна и хороша, как Цяо Нан!

Говоря прямо, Цяо Нан не могла смириться с тем, что Цяо Цзизинь была лучше и способнее ее!

Цяо Нан сохраняла спокойствие. Она спокойно передала ручку Цяо Цзизинь. "Раз ты говоришь, что можешь это сделать, попробуй перевести документы прямо сейчас."

Цяо Цзижин заземлила зубы. Цяо Нан делал это нарочно?

"Дайте мне минутку. Дайте мне английский словарь." Она не верила, что она не так хороша, как Цяо Нан.

"Хорошо, вся семья ждет тебя." Цяо Дунлян выпил свой чай. Он хотел узнать, действительно ли Цяо Цзинь стал здравомыслящим и научился правильно.

"Цзяо Цзинь, не волнуйся, у нас есть время. Не торопись переводить. Так как это не экзамен, времени нет". Дин Чжиайи не осмелилась ругать Цяо Нан, так что она могла только подбадривать и болеть за Цяо Чжин.

"Мама, я знаю." Цяо Цзинь вздохнула. Ее мать была права. Это был не экзамен, и не было никаких временных ограничений. Она могла сделать это медленно. Не смотря ни на что, она должна была сделать все, что в ее силах, чтобы по праву разделить половину заработка Цяо Нан.

Цяо Цзинь никогда еще не была такой серьезной и сосредоточенной на задаче. Она перевернула словарь и записала то, что нашла.

Цяо Цзинь целый час работала над переводом. Её глаза смотрели либо на словарь, либо на документы. Она повторяла одни и те же действия целый час.

"Сестра, сейчас восемь часов. Ладно, не обязательно все переводить. Можешь перестать переводить. Дайте мне взглянуть." Цяо Нан зевнула и спокойно забрала документы у Цяо Цзизинь.

"Ох..." Цяо Цзинь стал зеленым, беспомощно наблюдая за тем, как Цяо Нан забрал документ. У неё даже не было возможности забрать его у неё.

Цяо Цзинь, возможно, работала над ним целый час и записала много слов, но она не переводила много.

Цяо Нан спокойно достала красную ручку и начала редактировать перевод, который Цяо Цзизинь изо всех сил старалась закончить.

Цяо Нан вычеркнула короткое предложение и написала правильный перевод на стороне. Затем она нарисовала большой крестик на длинном абзаце и не потрудилась предоставить правильный перевод.

В конце концов, у Цяо Нан не оставалось другого выбора, кроме как рисовать круги на документах.

Цяо Цзинь потратила на перевод более часа, в то время как Цяо Нань потратила на чтение менее трех минут. "Сестра, посмотрите сами. Кроме тех, что я нарисовала на кружках, все остальное неправильно. Нет ни одного предложения, которое было бы переведено точно. Скажи мне, ты сможешь сделать эту работу? Ты говоришь, что переведешь, я помогу тебе исправить ошибки, и мы разделим деньги? Сестра, вы уверены, что после того, как вы закончите перевод, мне нужно будет только внести незначительные изменения? Или мне придется переделывать его снова?"

Несмотря на то, что Цяо Цзинь была очень серьезной и осторожной, она не исправила ни одного предложения. Как она могла взять на себя работу по переводу?

Самое главное, Цяо Нань знала, что для того, чтобы обеспечить перевод на глазах у всей семьи, Цяо Цзинь уделяла все свое внимание переводу и работала над ним более часа. Но когда Цяо Цзинь взялся за эту работу, ее отношение к ней было бы совершенно другим.

К тому времени Цяо Цзинь, возможно, даже не заглянет в словарь. Она просто брала любую книгу и копировала некоторые предложения из книги, прежде чем передать ей перевод.

Цяо Цзинь никогда не собиралась работать, чтобы заработать деньги. То, что она имела в виду, было для нее способом получить деньги, не работая!

В конце концов, перевод должен был быть сделан только Цяо Нан, и всё же ей пришлось отдать половину денег Цяо Цзинь!

Дин Цзяйи не поверила словам Цяо Нань. Она взяла документы и увидела, что они полны крестов. Только несколько районов были обведены. "Вы уверены, что не совершили ошибку? Твоя сестра даже ни одного предложения не исправила?"

Как это возможно? Чжин был на один уровень выше, чем Цяо Нан. Невозможно было, чтобы Цяо Нан могла переводить, в то время как она не могла. Более того, она плохо справлялась со своими переводами. "Цяо Нань, ты можешь сказать своей сестре правильные переводы, и она их запишет. Таким образом, работа сделана вами обоими. Цяо Нань, ваша работа проще, так как вам нужно только сказать Цяо Цзизинь переводы. Деньги могут быть разделены между вами обоими".

"Мам, ты думаешь, что нужно просто поговорить, чтобы сделать перевод? Самое главное - использовать свои мозги. Мне не нужна помощь сестры, чтобы записать эти слова. Я могу сделать это сама". Цяо Нан отказалась немедленно.

"Ты... почему ты такой упрямый? Ты не принимаешь во внимание чувства сестры. Ты должна помочь сестре. В будущем, твоя сестра также поможет тебе, когда тебе понадобится помощь."

http://tl.rulate.ru/book/25671/1015271