Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 104

Глава 104: Расточительство

– Брат, как дела с Ю? Вы сблизились? – начала допрос Сяо Жуй, как только ее брат сел в машину.

– О чем ты думаешь? На тебя так повлиял Чжан Дашань? – хмуро посмотрел на нее Сяо Ло.

Услышав это, Чжан Дашань сразу же возмутился:

– Черт возьми, что ты имеешь в виду? Да и что в этом плохого? Посмотри на Тан Жэня и свою сестру. Они подходят друг другу, как хлеб и масло. Когда только видишь их пару, сразу это понимаешь.

– О чем ты говоришь? Даже куча «Ийды» не заткнет твой рот, – Сяо Жуй несильно ударила его по руке.

– Ийда? – Сяо Ло не смог удержаться от смеха, думая, что его старшая сестра использует жевательную резинку, чтобы подкупить людей.

Чжан Дашань закатил глаза.

– Не думай, что я не знал, что ты купила ее для меня, потому что у меня плохо пахнет изо рта.

–Тогда верни ее. – Сяо Жуй протянула свою руку, чтобы он выплюнул в нее жвачку.

– Я шучу. Почему ты воспринимаешь все всерьез? Ничего я тебе не верну.

Фыркнув, Сяо Жуй ничего больше не ответила. Она достала бумажный пакет и протянула его Сяо Ло.

– Брат, это тебе.

– И что же это? – улыбнулся парень.

– Свитер. Скоро станет холодно, я не хочу, чтобы ты замерз, – ответила девушка.

Сяо Ло достал подарок и посмотрел на него. Это был его любимый стиль. На свитере был изображен пейзаж, а ткань была очень приятной и мягкой.

– Он дорогой?

– Вовсе нет. Мальчики одеваются не так дорого, как мы. – улыбнулась Сяо Жуй. – Этот свитер можно носить как внутри, так и снаружи. Лучше не стирай его сам, а отнеси в химчистку. Так ты проносишь его дольше.

– Я планирую тратить на себя меньше денег. Куплю все, что захочу... Вы с Тан Жэнем теперь семья, и лучше начать экономить. Деньги никогда не бывают лишними, – серьезно сказал Сяо Ло.

– Хорошо, хорошо, не понимаю, когда ты стал таким же придирчивым, как мама и папа? – нахмурилась девушка.

– Ты замужем, чего ты до сих пор ворчишь? Тебе нужно стать немного мягче.

– Мы обязательно прислушаемся к твоим словам, – Тан Жэнь сжал пальцы Сяо Жуй и нежно посмотрел на нее. – Мне повезло с женой.

Сяо Ло молча кивнул. Он понимал, что его сестра уже взрослый человек, и его наставления просто бесполезны.

Через некоторое время они подъехали к дому Тан Жэня и Сяо Жуй.

– Если тебе понравилась Ю–Ю, пригласи ее на свидание. В нашей больнице много одиноких врачей–мужчин, которые не прочь за ней приударить. Если ты не поторопишься, можешь опоздать. – сказав это, Сяо Жуй вышла из машины.

–Не волнуйся, я сам обо всем позабочусь, – сказал Сяо Ло.

– Ну смотри, братец!

******

–Скажи правду, как тебе Сунь Ю, ты ей позвонишь? – спросил Чжан Дашань, когда они остались вдвоем.

Сяо Ло посмотрел на ночной город снаружи и сказал:

– Все прошло хорошо. Возможно, стоит узнать друг друга получше.

– Она очень милая. Мне кажется, она очень подходит тебе. – согласился Чжан Дашань.

Сяо Ло улыбнулся и сменил тему:

– Кстати, сколько моя сестра заплатила за этот свитер?

–Тысяча девятьсот девяносто девять.– тут же выдал его друг.

–Сколько?! – Сяо Ло широко раскрыл глаза. Он ожидал, что это недешево, но не ожидал, что настолько. Тратить такие суммы на одежду он считал расточительством.

А Чжан Дашань понял, что натворил, и с грустным лицом сказал:

– О, черт. Я же обещал ей не говорить тебе настоящую цену. Язык мой – враг мой…

Он действительно расстроился, что нарушил свое обещание.

–Она сама виновата: даже этикетку не оторвала. Я все равно бы узнал цену, просто загуглив марку. Почему вы с Тан Жэнем ее не остановили? – Сяо Ло еще помнил свое небогатое детство, которое не позволяло ему наслаждаться роскошью даже сейчас.

– А она бы послушала? – пожаловался Чжан Дашань, а затем добавил: – Да ладно, она просто заботится о тебе. Ты же ее брат. Она сказала, что вся ваша одежда дешевле – плохого качества.

Сяо Ло глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Теперь уже слишком поздно было что–либо говорить. Свитер уже куплен. Интересно, его можно вернуть?

Он очень любил свою сестру и знал, что ее зарплата не особо высокая. А Тан Жэнь вообще еще на стажировке, и его зарплата еще меньше. Разве можно при таких условиях тратить по 2000 на какой-то свитер?

С другой стороны, он видел, как счастливы эти двое. То, что он хотел больше всего – это видеть счастье своей сестры. Если это сделало ее день лучше – то пусть все так и останется.

http://tl.rulate.ru/book/25670/676891