Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 94

Глава 94: Пончик

– Ты сказал мне, что женился на мне из-за моей красоты. Больница уже давно распространила твою репутацию, сказав, что ты легенда и работаешь в больнице меньше года, и все же догнал эту горячую девушку, – Сяо Жуй держала ухо Тан Жэня.

– Больно, больно, мое ухо сейчас оторвется! – Тан Жэнь притворился, что ему очень больно.

– Я даже не использовала силу, – фыркнула Сяо Жуй.

– Дорогая, если я не закричу от боли, ты ее точно применишь, – неловко улыбнулся Тан Жэнь.

– А ты этого не хочешь?

– Конечно хочу...

Девушка в белом капюшоне рядом с ними улыбнулась и с завистью сказала:

– Вы такие милые!

– Если ты сможешь поладить с моим братом, то вы тоже такими будете. Он очень теплый человек. И самое главное, очень целеустремленный. Пока он любит девушку, он ей верен. – восхваляла брата Сяо Жуй, отпустив ухо мужа. Конечно, ее слова были несколько преувеличены.

Девушка издала два быстрых смешка и ничего не сказала. Она просто ждала Сяо Ло.

Именно тогда, перед ними остановилась белая королла, ее дверь открылась, и вышел Сяо Ло.

Черный кардиган с длинными рукавами показывал белый круглый вырез одежды снизу. Черты его лица были ясны, как резьба. Его угловатое лицо было необычайно красиво. Под ножевидными бровями–пара тонких глаз, высокий нос и губы средней толщины с ослепительной улыбкой.

– Братец! – Сяо Жуй пробежала мимо мужа, как порыв ветра, а затем бросилась в объятия Сяо Ло, как маленькая кошка.

В этот момент подошел Тан Жэнь, улыбаясь и крича Сяо Ло:

– Брат!

– Разве не боишься, что твой муж приревнует? – спросил Сяо Ло.

–А мне все равно. Я так давно тебя не видела! Я просто хочу тебя обнять. – Сяо Жуй стиснула Сяо Ло еще крепче.

Он беспомощно покачал головой.

Дверь машины открылась, с пассажирского места вышел Чжан Дашань и поприветствовал Сяо Жуй:

– Привет, подруга, давно не виделись!

– Пончик, почему ты здесь? – Сяо Жуй отпустила Сяо Ло.

Чжан... Пончик?

Лицо Сяо Ло застыло, он не знал, что его сестра так называла Чжан Дашаня. Ах, это очень хорошо описывало его внешний вид и характер.

Лицо Чжан Дашаня внезапно позеленело, он окаменел и сказал:

– Можно мне хорошо провести время? По крайней мере, я еще и друг твоего брата. И почему бы тебе не называть меня по имени?

– Извини, я случайно, просто не ожидала увидеть тебя, но твое лицо действительно похоже на пончик, – извиняющимся тоном сказала Сяо Жуй.

Чжан Дашань почувствовал себя так, словно кто–то вонзил ему в сердце острый нож, и эта боль начала нарастать. Это что, извинение?

– Думаю, что твое лицо не очень-то и худое. – продолжила Сяо Жуй. –Посмотри на него. Это отвратительно.

Каждое слово этого предложения, как нож, прочно засело в голове Чжан Дашаня. В этот момент он, наконец, понял, что означает фраза «тонны ущерба».

– Ты уверена, что ты здесь, чтобы повидаться с братом, а не для того, чтобы унизить меня? – Чжан Дашаня чуть не стошнило. ЭТО БЫЛ ТАКОЙ УДАР.

В этот момент Сяо Жуй ушла от темы и подозвала девушку в одежде с капюшоном.

– Брат, это Сунь Ю, самая красивая женщина в нашем отделе, – представила она. – Ю, это мой брат, Сяо Ло, а рядом с ним его добрый друг Чжан Дашань.

– Здравствуйте !– Сунь Ю казалась немного застенчивой, а ее голос был очень тих.

Чжан Дашань оглядел ее с ног до головы. Ее длинные черные волосы были рассыпаны по плечам, а белая кожа напоминала только что очищенное яйцо. Ее большие глаза блеснули, как будто она хотела что-то сказать, а маленькие красные губы были более отчетливы, чем белизна кожи. Ее фигура была гибкой и грациозной, а талия – просто осиной.

Красивая девушка!

Чжан Дашань слегка коснулся плечом Сяо Ло, кивнув на девушку, что означало, что она хороша.

Сяо Ло посмотрел на него и затем вежливо кивнул в ответ Сунь Ю:

– Привет!

Они обменялись вежливыми приветствиями, и больше никаких комментариев не последовало.

Сяо Жуй сломала смущение и засмеялась:

– Теперь, когда мы знаем друг друга, пойдем. Мы умираем с голоду.

–Чего ты ждешь, садись в машину.

Чжан Дашань сел на пассажирское сиденье. Сегодня вечером его машина принадлежала Сяо Ло. Поскольку это было свидание вслепую, автомобиль, безусловно, был способом, чтобы произвести впечатление на девушку.

–Я опять за рулем? – удивился Сяо Ло. Он пришел сюда только для того, чтобы увидеть Сяо Жуй и Тан Жэня, поэтому он не очень думал о Сунь Ю.

–Это же твоя машина? Кто должен быть за рулем? – закричал на него Чжан Дашань.

Сяо Ло промолчал.

И Сяо Жуй, и Тан Жэнь знали, что это на самом деле автомобиль Чжан Дашаня, но они ничего не сказали. В этом реалистичном обществе автомобиль очень полезен для повышения успешности свидания вслепую.

В машине сидели пять человек. Сяо Жуй уже сказала, куда ехать, и взяла на себя работу навигации, раздавая указания, как туда добраться.

Сунь Ю осмотрела салон автомобиля и с любопытством спросила:

– Наверное, этот автомобиль дорогой.

Хотя Чжан Дашань сказал, что машина была не его, Сяо Ло все еще думал, что этот вопрос задан не ему. Он напряженно вел машину, подсознательно думая, что спрашивают его друга.

Чжан Дашань подтолкнул его, напоминая:

– Да, старик?

– Что?

– Сколько стоит эта машина? – спросил Чжан Дашань.

http://tl.rulate.ru/book/25670/676881