Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 90

Глава 90: Бессильна

– Брат, эта девушка, кажется, зовет тебя! – таксист обернулся и указал на Чу Юэ вдалеке.

Сяо Ло отрицательно покачал головой:

– Вы ошибаетесь. Я ее совсем не знаю.

Таксист подозрительно кивнул и медленно повел машину вперед.

Сяо Ло положил локоть на дверцу машины, его рука сжалась и подбородок приподнялся. Он равнодушно посмотрел в окно. Шел сильный дождь. В такую погоду людям было легко успокоиться и подумать обо всем. Атмосфера прошлого, настоящего и будущего замедлила стремительный темп жизни.

– Стой, стой! – кричала несколько раз Чу Юэ, но такси не останавливалось, а лишь удалялось. Она сердито топнула ногой, нажала на газ и поехала за такси.

Хотя производительность этих двух автомобилей была вообще не сопоставима, мастерство таксиста было на уровень выше, чем у Чу Юэ. Тем более, что была ночь и шел дождь. Чу Юэ долго преследовала водителя, прежде чем догнать, сигналила гудком, чтобы водитель остановился.

Водитель озадаченно посмотрел на незнакомый автомобиль в зеркале заднего вида.

Как раз, когда он собирался остановиться, Сяо Ло достал из кармана сто долларов и сказал ему:

– Избавься от машины позади тебя. Эта сотня–твоя.

– А в чем дело? – таксист уже начал чувствовать так, будто был героем фильма. Он был поклонником драмы и видел все виды телевизионных пьес. Сейчас ситуация была очень похожа на сюжет в романтическом телевизионном сериале, который он видел раньше.

Однако вскоре он пришел в себя и с горьким лицом сказал:

– Нет, это город… Тут ограничения скорости в 40 и 70 миль. Если я превышу, меня оштрафуют и вычтут очки.

– Пятьсот долларов! – Сяо Ло был слишком ленив, чтобы спорить с ним, поэтому он сразу же достал четыре дополнительных сто купюр. – Ну же, братец!

Водитель тут же включил высокую передачу и нажал на газ. Двигатель взревел. Скорость такси взлетела с 70 до 100 в мгновение ока. Максимальный штраф за превышение скорости составлял 300 долларов. Он мог заработать как минимум на 200 больше. Если ему повезет, и не попадется, то заработает вообще 500. Движимый такими преимуществами, он больше не заботился о правилах дорожного движения.

Наблюдая, как она все больше и больше отдаляется от такси, Чу Юэ стиснула зубы от гнева. Она переключила машину в спортивный режим. Красный BMW тут же, словно ему впрыснули струю энергии, точно призрак, помчался в сторону такси.

Всего за две–три секунды он обогнал такси, а затем красиво остановился в 50 или 60 метрах перед ним, преградив дорогу.

Водитель испугался и применил аварийное торможение. В дождливые дни дорога была скользкой. Даже с такой системой машина выскользнула из–под аварийного тормоза, оставив на земле две выжженные отметины.

К счастью, обе машины не пострадали. Такси остановилось в пяти–шести метрах от красного BMW, и водителя прошиб холодный пот.

В этот момент Чу Юэ толкнула дверь машины и вышла. Она подбежала к передней части такси и крикнула ему:

– А ну выходи!

Самозванец? Кто же это, тот человек сзади?

Лицо водителя было испуганным, и он посмотрел в зеркало заднего вида на Сяо Ло, который сидел сзади.

Сяо Ло не мог сказать, насколько он был подавлен. Водитель был пристегнут ремнем безопасности, а он этого не сделал и сильно ударился лбом о переднее сиденье. Покраснений и припухлости не было, но его лоб горел от боли.

– Самозванец, выходи! – все еще стояла под дождем и кричала Чу Юэ. Зонтика у нее не было, поэтому ее белая школьная форма промокла насквозь, и было видно черное нижнее белье. Одежда прилипла к коже, выдавая ее стройную фигуру. Ее черные волосы свободно свисали, а белое лицо было покрыто каплями дождя.

Дверь открылась, и Сяо Ло вышел из машины с зонтиком без всякого выражения на лице.

Держа зонтик в одной руке и положив одну руку в карман брюк, он подошел к Чу Юэ. Он был грациозен, как вежливый джентльмен, но его черная одежда придавала ему ореол злого очарования.

– Самозванец...

При виде Сяо Ло лицо Чу Юэ засияло от радости. Несмотря на свое мокрое тело и одежду, она подошла к Сяо Ло и взяла его за руку.

–Пойдем, пойдем со мной обратно. Все уже ждут тебя.

Однако Сяо Ло просто неподвижно стоял. Несмотря на то, что она потянула его, он не двигался.

– Обратно? Куда? В Хуа Е? – у Сяо Ло на лице была насмешливая улыбка.

– Но… Разве тебя не послал мой отец, чтобы защитить меня? – большие миндалевидные глаза Чу Юэ уставились на него. Она с ужасом повернула голову, а ее сердце будто было безжалостно пронзено ножом.

–Теперь ты в безопасности и больше не нуждаешься в моей защите.– легко сказал Сяо Ло.

Чу Юэ застыла, не в силах произнести ни слова. Она не знала, что сказать, чтобы удержать Сяо Ло, она даже не знала, почему она так отчаянно бежала сюда. Только ли потому, что этот человек спас ее от тех демонов?

Нет, впервые она влюбилась в парня, но тот лишь равнодушно смотрел на нее.

–Возвращайся, возвращайся в Хуа Е. – убеждал ее Сяо Ло. – У меня есть свои дела, а у тебя – свои. Не трать свое время на постороннего человека!

Сказав это, он повернулся и пошел прочь, не оставив и следа воспоминаний. Он не хотел, но просто должен был отрезать все это и начать новую жизнь.

Однако Чу Юэ протянула руку и схватила его за локоть. Всхлипывая, она сказала:

– Пойдем вместе, умоляю тебя, самозванец... Я не была с тобой вежлива, и я не должна была так поступать с тобой. Теперь я знаю, что ошибалась, и я прошу у тебя прощения, не уходи, не оставляй нас... Сяо–Фей Чжу, Дин Кай, Хуан Руоран – они все ждут тебя...

Она не могла выразить, как ей было грустно. Она не знала, что с ней такое, ведь раньше она была такой гордой, а теперь стояла и плакала перед этим парнем, а ее слезы смыли весь макияж.

Сяо Ло повернул голову и посмотрел на ее одежду, мокрые волосы, но не предпринял ничего, чтобы успокоить ее.

http://tl.rulate.ru/book/25670/648893