Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 39

Глава 39: Красиво, но пахнет отвратительно!

Услышав слова Сяо Ло, Чу Юэ застыла на месте. Этот парень изначально знал, что все это было на ее совести, и, глядя на его холодные глаза, у нее внезапно появилось глубокое чувство вины, как будто она совершила непростительную ошибку.

В это время другие присутствующие внезапно поняли, что неудивительно, что Фу Цзиавэй, Фанг Шулан и Е Инь ополчились на парня, рожденного в обычной семье, ведь у них была подстрекательница – Чу Юэ.

Конечно, даже зная это, они все еще не осмеливались говорить о Чу Юэ, ведь ее отец – один из больших шишок, Чу Юньсюн. Их семьи тоже были очень богаты, но по сравнению с Чу Юньсюном, это было ничто.

– Сяо Ло, не сердись, Королева Чу не плохая, она просто...

– Если это не плохо, то что плохо – убийство или поджог? – Сяо Ло махнул рукой, холодно прерывая Бай Лин, а затем бросился к Чу Юэ, сказав:

– Позволь мне предположить, почему ты сделала это. О, я думаю, во-первых, во вчерашней игре я украл твою славу, верно? Во-вторых, в отличие от других, я единственный, кто разговаривает с тобой, как с обычной девушкой, не так ли?

– Я…

Чу Юэ не знала, что сказать, потому что Сяо Ло был прав. Она действительно хотела, чтобы Сяо Ло выставил себя дураком из-за этих двух моментов.

– Мисс Чу, тебе не кажется, что ты очень наивна? Может быть, потому, что твоя семья богата и потому, что ты красива, и считаешь, что все должны принимать тебя как центр Вселенной, баловать, защищать и следовать за тобой во всем? – сказал Сяо Ло с саркастической улыбкой на лице, – Думаешь, все в мире крутится вокруг денег? И вокруг тебя? Мне очень жаль, но я должен сказать тебе, что ты слишком хорошо к себе относишься. По крайней мере, ты мне не очень нравишься. Я никогда не склонюсь перед тобой. В моих глазах ты – цветок из рога носорога. Он выглядит красиво, но пахнет отвратительно!

– Ты...

Из глаз Чу Юэ вдруг неосознанно полились слезы, слова Сяо Ло задели ее за живое. Каждое слово, каждое его слово, было как ядовитая игла, которая крепко впивалась в ее тело, ведь никто никогда не говорил так о ней.

Все остальные были потрясены. Он фактически сравнил Чу Юэ, богиню и цветок Хуа Е, с цветами рога носорога. Они выглядели красиво и пахли очень неприятно. Этот парень был слишком груб. Разве он не боялся, что ему что-то будет за его слова?

Чу Юэ на мгновение задумалась и, наконец, сказала:

– Ты все еще хочешь присоединиться к моей команде?

Однако, Сяо Ло показал презрительную улыбку:

– Я думал об этом, но теперь я вообще не хочу. Это отличная возможность получить денежный приз, но я не испытываю недостатка во всем, и у меня есть гордость. Извини, но это того не стоит!

У него был совершенно безразличный вид.

Закончив говорить, он повернулся, чтобы уйти.

– Сяо Ло, что ты делаешь? – настойчиво спросила Бай Лин.

– Ухожу отсюда!

– В этом районе нет такси, подожди, пока мы поедем! – воскликнула Бай Лин.

Сяо Ло просто махнул рукой, но даже не оглянулся, он был одновременно свободен и спокоен, но все же холоден.

Все были в шоке.

– Черт, как ты можешь сравнивать меня с цветком рога носорога, я... я…

Чу Юэ вытерла слезы, чувствуя себя опустошенной. Этот Сяо Ло не воспринимал ее всерьез, и сильно ударил по ее самооценке.

Бай Лин вздохнула, не зная, как утешить ее. Она всегда говорила, что Сяо Ло – ее проклятие, но она не принимала его!

Фу Цзиавэй почувствовал, что пришла возможность быть внимательным, он перенес свою боль в груди и пошел к Чу Юэ:

– Королева Юэ, не обращай внимания на этого дурака! Будь уверена, что я, безусловно, найду кого-то, кто накажет его, и он еще преклонит колени перед королевой Юэ и извинится.

– Он посмел ударить меня, я уж точно его не отпущу! – смело сказала Е Инь.

Фанг Шулан тоже был взбешена и заскрежетала зубами:

– Я еще отомщу ему.

– Давайте на сегодня закончим и оставим его в покое, разберемся с ним позже. – пожала плечами Чу Юэ и твердо добавила: – Я компенсирую вам деньги, которые вы потеряли. В конце концов, это все было ради меня.

Это смутило Фу Цзиавэя и остальных. Лучший танцор хип-хопа, супер мастер-игрок в снукер – Сяо Ло явно был не дурак.

– Ему просто постоянно везет. Если бы не это, мы бы не проиграли. – Фанг Шулан действительно сердилась на Сяо Ло.

Бай Лин не смогла удержаться и сказал:

– А ты не находишь Сяо Ло более загадочным, чем любой из нас? Он превосходно играет. Он более искусен в уличных танцах, чем Шулан. В снукере он – тот, кого даже Е Инь не смогла обыграть. Сяо Ло – просто гений с ужасающими способностями!

Слова Бай Лин заставили их глубоко осознать тот факт, что Сяо Ло являлся гением в играх, уличных танцах, снукере и свободном бою.

Они знали, что время и энергия каждого человека ограничены, а их таланты различны. Уже сейчас похвально было иметь возможность добиваться успехов в одной или двух областях. Но Сяо Ло преуспел по крайней мере в четырех областях. Как такое было возможно? Из чего были сделаны мозг и тело этого парня?

Можно ли было сказать, что Сяо Ло – гений, о котором часто говорят на телевидении и в кино, единственный в своем роде за последние сотню лет?

Казалось, они временно забыли свой гнев и глубоко были погружены в раздумья.

******

Люди постепенно разошлись по домам. Фанг Шулан и Е Инь, естественно, не упустили шанса провести ночь на вилле с Фу Цзиавэем в эту весеннюю ночь. Другие гости расходились один за другим.

Было уже одиннадцать часов ночи, и, хотя на улицах горели фонари, трудно было видеть все вокруг. Ночь была подобна чернилам, а каждый уличный фонарь был словно глаз сонного человека, как будто готовый закрыться в любое время, заикаясь и моргая.

Длинная улица была пуста, а ветер трепал опавшие листья...

– Бай Лин, скажи мне правду, неужели я действительно так несчастна, что притворяюсь вынужденной или виноватой? – Чу Юэ не могла не сомневаться в себе.

– Королева Чу, ты зарабатываешь десятки тысяч долларов в месяц, играя в прямом эфире. Все, что ты ешь, пьешь, носишь и используешь – твои собственные деньги. Если это несчастье, тогда мне стыдно до смерти.

– Я тоже так думаю. Я притворялась, что применяю силу или совершаю плохие дела, и все во благо. Почему я не использовала каждую минуту своего ежемесячного заработка, чтобы заткнуть ему рот? – сердито сказал Чу Юэ.

– Я же говорила тебе не перегибать палку. Сяо Ло отличается от других мальчиков.

– А что в нем особенного, у него есть два глаза, два уха, нос и рот? Может быть, у него три головы и шесть рук, которые отличают его от других?

– Ну, я не могу тебе точно сказать. Одним словом, я думаю, что он совсем другой. Тебе лучше перестать подшучивать над ним, иначе история может повториться. – посоветовала Бай Лин.

– Он такой скучный, что я оставлю его в покое.

Чу Юэ говорила это пренебрежительно, в ее голове возник механический танец Сяо Ло и его игра в снукер, его элегантные танцевальные шаги, его сосредоточенность и его холодная улыбка...

http://tl.rulate.ru/book/25670/633707