Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 646

Глава 646. Иначе что?

Сяо Ло и Хуан Руоран, молча, шли по лужайке. Ни один из них не решался первым произнести даже слово, они и просто тихо и медленно прогуливались, любуясь ночным окружающим пейзажем, даже в это время он не потерял своей привлекательности и очарования. Хуан Руоран никогда еще не оставалась наедине с другим мальчиком, она очень нервничала. Ее руки дрожали, а щеки раскраснелись. Она была похожа на маленькую девочку, которая чего-то ждет, внутренне она была готова решиться и сделать шаг навстречу чему – то не изведанному, но, в то - же время чувствовала себя неловко. Ее нынешняя внешность, отражавшая ее сильное волнение, отличалась от обычного изображения на мониторе, обычно она была строгой и спокойной.

«Как долго ты пробудешь здесь?» - Сяо Ло первым нарушил тишину.

«Похоже, это займет, около, двух, недель!» - прошептала Хуан Руоран.

«Это для того, чтобы обмениваться опытом и учиться здесь вместе с китайскими специалистами?» - спросил Сяо Ло.

«Да!» - Хуан Руоран слегка кивнула. В свете уличных фонарей ее лицо было необычайно нежным.

Сяо Ло улыбнулся: «Это хорошо. Это углубит ваше понимание здешней культуры и повысит ваш уровень английского языка!»

«Правильно, это так!» - Хуан Руоран собралась с духом и посмотрела на Сяо Ло: «А как насчет тебя? Ты действительно просто приехал сюда погостить и посмотреть достопримечательности?»

«А что еще я мог бы делать здесь?» - Сяо Ло слегка улыбнулся.

«Я подумала, что вы, могли бы здесь быть и в деловой поездке?» - спросила Хуан Руоран.

Но Сяо Ло больше ничего не сказал, он не стал продолжать разговор в этом направлении.

Перейдя лужайку и выйдя на главную дорогу, Хуан Руоран все больше и больше чувствовали, что со стороны они сейчас больше похожи на влюбленную пару в этом университете, вышедшую на прогулку. Ее щеки раскраснелись, и она уже мечтала о том, чтобы эта дорожка не заканчивалась, в том числе, и эта волшебная ночная прогулка в парке.

Сяо Ло внезапно остановился и посмотрел на полумесяц в ночном небе: «Уже поздно, мне пора идти. Тебе тоже следует вернуться, Ван Лин наверное все еще ждет тебя!»

«Так быстро? Мы даже не знаем, когда увидимся с тобой снова!» - Хуан Руоран снова почувствовала себя потерянной. Тембр ее голоса понизился настолько, что когда она говорила, он звучал так тихо, словно это был писк комара.

Но это не имело значения, так как слух Сяо Ло был очень острым, и он, естественно, услышал это. Поскольку Хуан Руоран была смущена и боялась прямо поднимать этот вопрос, ему было необходимо самому проявить инициативу: «Моя жена ждет меня в отеле, она там одна. Я боюсь того, что с ней может что-то случиться!»

Конечно, это была ложь, хотя и чистая ложь. Но это был самый эффективный способ.

Что...?

Лицо Хуан Руорана внезапно изменилось.

Жена? Сяо Ло женат?

Она недоверчиво спросила: «Вы... женаты?»

Сяо Ло равнодушно кивнул: «Да!»

После подтверждения слов о браке, радость от воссоединения, которая светилась на лице Хуан Руорана, внезапно рассеялась и исчезла, как дым. Несмотря на то, что она изо всех сил старалась скрыть это, она не могла полностью этого сделать, она не смогла овладеть чувством огромного разочарования, заполнившего ее мозг и сердце. Она чувствовала себя так, словно ее душу высосали из тела: «Как ты вдруг решил жениться?»

Сяо Ло некоторое время смотрел на нее и улыбался: «В этом нет ничего странного, чтобы жениться в моем возрасте!»

Хуан Руоран горько опустила голову, а затем с большим трудом выдавила улыбку, как требовали правила хорошего тона, она подняла глаза и тихо сказала, сдерживая сильное желание разрыдаться сейчас же: «Поздравляю Сяо Ло!»

Улыбка не могла скрыть ее печали. Она так долго ждала его, он был ее сокровенной мечтой о любви. Но в этот момент она распалась на миллионы частей, и исчезла, как мыльный пузырь в дневном солнечном воздухе. Это чувство разбитого сердца мешало ей дышать, она уже не могла остановить нахлынувшие слезы и быстро отвернулась.

«Спасибо», - мягко ответил Сяо Ло.

То, что должно было исчезнуть навсегда из его жизни, должно быть сделано на самом раннем этапе, чтобы никого не мог отвлекать от их светлого будущего. Он надеялся, что больше никогда в жизни не увидит людей из Хуа Е, но мир был так мал, что он всегда неожиданно встречал их где угодно.

«Ну, мне пора идти, до свидания!» - Сяо Ло улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

«Сяо...» - глядя на его удаляющуюся спину, Хуан Руоран подсознательно хотела позвать его обратно, но она включила всю свою волю, нашла в себе силы и все - же не позволила себе этого сделать, ее слезы просто тихо потекли из уголков глаз неудержимым потоком. Любовь, которую она лелеяла, на самом деле оказалась всего лишь красивым и недолговечным красочным мыльным пузырем. Ему было суждено рано или поздно лопнуть, и это наконец случилось сегодня!

Это действительно было ее собственное заблуждение, она приняла желаемое за действительное! Она горько улыбнулась. Мечтой каждой девушки было найти своего собственного Прекрасного принца, и она не была исключением. С тех пор, как Сяо Ло спас ее от нескольких хулиганов он вселил это чувство в ее сердце навсегда. И вместо того, чтобы угаснуть со временем, эти чувства пустили корни и выросли.

Несмотря на трудно объяснимую боль, которую она испытывала от потери, она заставила себя искренне улыбнуться. Затем она повернулась, и, молча, ушла, как будто потеряла свою душу.

Сяо Ло, когда уходил, тоже не оглянулся и продолжал смотреть только перед собой, уверенно шагая вперед. К несчастью, для Хуана Руорана, Сяо Ло, не разделял тех же чувств. Когда они впервые встретились, между ними даже возник небольшой, но довольно неприятный конфликт. Так как же у него могло родиться чувство хотя бы симпатии к Хуану Руорану?

Теперь, когда они все прояснили, он, наконец, почувствовал себя спокойнее.

Визг…

В этот момент он вдруг услышал, как позади него затормозила машина. Также был слышен звук шин, скрежещущих по бетону. Повернув голову назад, Сяо Ло обнаружил, что черная машина, которая неслась мимо на большой скорости, внезапно и резко затормозила. А Хуан Руоран просто стояла в шоке, какой - то молодой человек помог ей, он крепко схватил ее за руку и удержал ее от следующего шага, из-за которого она могла бы попасть под колеса. Очевидно, Хуан Руоран действительно, просто чудом сейчас не попала под машину, и это парень, который помог ей, очутился рядом так вовремя!

Увидев, что Хуан Руоран не пострадала, черная машина умчалась.

Сяо Ло подбежал к ним, как порыв ветра, и с беспокойством спросил Хуан Руорана: «С тобой все в порядке?»

«Сяо… Сяо Ло...» - Хуан Руоран была так напугана, что у нее подкосились ноги. Она высвободилась из крепких объятий спасителя и в крайнем испуге, схватила Сяо Ло за руку. Только что она была настолько близка к встрече со Смертью, что вся кровь отхлынула от ее лица, и она почувствовала невыразимый ужас, леденящий душу.

«Мисс, я спас вас, а у вас даже нет «спасибо» для меня?» - с наигранной обидой в голосе спросил парень. Он был очень хорош собой, особенно, его, темно - синие глаза. Если вы будете долго смотреть на них, вы утонете в них, безвозвратно.

«Ах, спасибо, спасибо, что спас меня!» - Хуан Руоран пришла в себя и поклонилась, чтобы таким образом поблагодарить его.

«Не за что!» - этот прекрасный белокурый юноша дьявольски улыбнулся, но в кокетливой манере: «А вы действительно хорошенькая мисс. Приятно познакомиться, меня зовут Йен!»

Затем он взял инициативу в свои руки и протянул руку Хуан Руорану. Из вежливости Хуан Руоран также протянула руку навстречу, чтобы благодарно пожать ее: «Здравствуйте, меня зовут Хуан Руоран!»

«Это твой парень?» - спросил Йен и мельком посмотрел на Сяо Ло.

Хуан Руоран посмотрела на Сяо Ло, и с сожалением вздохнув, сразу же покачала головой: «Нет, он мой друг!»

«Тогда, можно узнать, есть ли у мисс Хуан парень?» - с улыбкой спросил Йен.

Хуан Руоран не хотела отвечать на этот личный вопрос, но так как этот человек буквально спас ее, она не могла просто отказаться. Она покачала головой и немного неловко улыбнулась: «Нет!»

«Ой?! Тогда я хотел бы выразить, что вы мне очень нравитесь, и я влюбился в вас с первого взгляда. Вы бы хотели стать моей девушкой?» - Йен внезапно взял ее за руку и поцеловал тыльную сторону ладони.

Хуан Руоран немедленно отдернула руку, как будто ее только что ударило током. Она сердито спросила: «Что ты делаешь?»

«Мисс Хуан, вы прекрасны, как классическое стихотворение. Вы излучаете невинность и ауру юности. Это заставляет меня задуматься, благоволил ли вам Бог в своих начинаниях? Мое сердце было покорено вашей красотой с первого взгляда. Я очень хочу, чтобы ты стала моей девушкой?» - Йен сделал Хуан Руорану такой необычный, экстравагантный комплимент.

Сяо Ло протянул руку и остановил его, этот парень неприлично близко подошел к Хуану Руорану и Сяо Ло холодно предупредил: «Вы спасли ее, и мы очень благодарны. Однако это не дает вам оснований для сексуальных домогательств. Пожалуйста, немедленно уходите, иначе...»

«Иначе что?» - лицо Йена внезапно побледнело, его аура, невероятная по энергетике, могла заставить волосы людей встать дыбом и покрыться мурашками.

http://tl.rulate.ru/book/25670/1577773