Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 578

Глава 578. Без поэзии и романтики.

«Старина Сяо, ваша жена Су Ли, Шэнь Цинянь из Huayao Group и Цай Ренхэ из Renhe Pharmaceutical хотят записаться на прием. Похоже, эта война скоро закончится!», - сказал Чжан Дашань по телефону своим обычным раздражающим легкомыслием голосом.

Сяо Ло бездельничал, он сидел на диване и смотрел передачу о жизни животных в дикой природе по телевизору. Он был слегка удивлен, услышав такие новости от Чжан Дашаня. Он знал, что этот день настанет, но не ожидал, что он наступит так рано.

Подумав немного, он равнодушно сказал: «Позаботься об этом сам».

«Я не могу, Старина Сяо. Они хотят увидеть настоящего владельца Ло Фана. Я всего лишь представитель, я не квалифицирован!» - сказал, посмеиваясь Чжан Дашань.

«……»

Сяо Ло потерял дар речи. Он предполагал, что давно продумал такой вариант развития событий, но это случилось так неожиданно, и, похоже, он больше не мог прятаться.

«Черт, я действительно с тобой разговариваю? Почему ты не отвечаешь? Алло!» - нетерпеливо сказал Чжан Дашань.

«Хорошо, тогда увидимся!»

«Эн, сегодня в три часа дня, в нашем VIP-конференц-зале в Ло Фане. Обязательно приезжайте вовремя!»

«Хорошо!» - Сяо Ло кивнул и закончил разговор.

Но через десять минут Су Ли сама пришла к нему домой. Она по-прежнему не стучала в дверь, а просто открыла ее и вошла.

В черной вуали она выглядела достойно и красиво. С ее легкими шагами и мягкой подвижной талией красота этой женщины все еще была такой же удушающей, впрочем, как и всегда.

«Я думала, что тебя здесь нет.» - голос Су Ли был очень легким, и она села на диван и внимательно посмотрела на Сяо Ло, а потом резко отвернулась, а ее плечи начали слегка вздрагивать.

«Я просто бездельничал!» - Сяо Ло налил ей чашку чая: «По какой причине, ты вдруг хочешь меня видеть?»

«Ничего такого, разве я не могу просто навестить тебя?» - Су Ли подняла голову и повернулась к нему снова, ее красивые глаза, полные слез смотрели прямо на Сяо Ло.

Он был просто ошеломлен, такого поворота он не ожидал, но вскоре сразу - же улыбнулся, как, ни в чем не бывало, и произнес: « Да, конечно!»

Су Ли сделала глоток чая и некоторое время молчала. Затем она сказала: «Мой Сумир проиграл, он проиграл Ло Фану!»

«Ну, ваши две компании были все это время во всех заголовках, так что невозможно не знать!» - понимающе кивнул Сяо Ло.

«Кроме этого, тебе больше нечего сказать?» - в эту минуту Су Ли была похожа на девочку - подростка, скулившей о своем парне, который не явился на свидание.

Сяо Ло покачал головой: « Я даже не знаю, что тебе сказать!»

«Ладно, я все поняла! Просто забудь об этом!» - сказала Су Ли и резко отвернулась, чтобы смахнуть непослушные слезы. Она была слегка разочарована и решила сменить тему: «Я сегодня встречаюсь с человеком, ответственным за Ло Фан. Это должно произойти днем, и хотела попросить тебя позаботиться о Су Бэй для меня? У тебя будет сегодня на это свободное время?»

«Это…, Извини, но у меня на сегодня тоже кое-что есть!» - лицо Сяо Ло было смущенным, он даже покраснел, чувствуя себя сейчас очень неловко.

«Хотя я и не знаю, чем ты был занят в последнее время, но приятно узнать, что у тебя тоже есть чем заняться. Хорошо, я просто попрошу Су Канье прийти и позаботиться о ней. А ты молодец, удачи тебе и вперед!»

«Ладно!»

После этого они больше не произнесли ни слова, и в квартире внезапно воцарилась тишина. Только еле слышный звук телевизора не давал этому месту погрузиться в мертвую тишину.

Су Ли бегло взглянула на контент, транслируемый по телевизору. Это была история между группой гиен и группой львов в обширной африканской прерии. Речь шла о вершине пищевой цепочки и о том, кто являлся охотником, и кто распоряжался пойманной добычей на самом деле.

«Тебе действительно нравится смотреть такие передачи?» - словно удивляясь этому, спросила Су Ли, она явно искала тему для разговора.

«На это довольно интересно смотреть и даже по - своему поучительно и для нас, людей. Эти гиены только выглядят такими маленькими, но они все - же осмеливаются хватать пищу из пасти льва, когда они голодны!» - Сяо Ло сел рядом с ней, но, конечно, расстояние между ними оставалось больше полуметра.

«Удивительно! Это действительно так?» - Су Ли недоверчиво нахмурилась. Хотя она уже давно и с большим нетерпением ждала возможности сблизиться с Сяо Ло, этот процесс всегда делал ее немного неестественной, и она чувствовала только неловкость от этого непривычного для нее состояния. Возьмем, к примеру, то, что происходит прямо сейчас, когда она действительно хотела получить хоть какое-то утешение от него, как от мужчины. В конце концов, она усердно работала на Сумир, но все равно так основательно проиграла своему сопернику, что нельзя было сказать, что она не чувствовала себя подавленной и действительно нуждалась в поддержке в этот момент, не как владелица бизнеса, а как растерянная и слабая женщина.

«Да, это так и есть! Видишь, они нагло крадут добычу льва!» - а Сяо Ло, тоже, наконец, удалось найти общую тему для разговора с этой женщиной, поэтому, он, естественно, не стал бы тратить эту возможность просто так, впустую. Он надеялся, что ее чувства к нему должно быть такие же, как и у него к ней. Он был уверен, что этой женщине он тоже более или менее нравился, но она просто не знала, как это выразить. Иначе, когда он был в Ливии, она не болтала бы с ним до полуночи по WeChat. В то время, если бы он не был в Ливии, а находился в этой квартире, он наверняка ворвался бы к ней в квартиру, заключил ее в свои объятия и наверняка, эта красавица не стала бы сопротивляться.

Он тихо спросил ее: « А ты знаешь, на какую часть добычи гиены любят нападать больше всего?»

Су Ли покачала головой: «И на какую - же часть?»

«На отверстие в задней части, прямо между ягодиц…» - сказал Сяо Ло, не задумываясь, о том, что может смутить ее таким ответом.

Когда Су Ли услышала это, ее лицо сразу же покраснело. Она смотрела на этого человека широко открытыми глазами, опешившая от такой откровенной подачи смысла происходившего на экране и подумала: «Как этот парень может так прямо сказать такое, даже не смущаясь?»

Однако она спросила у него совсем не об этом: «И почему же?»

«Это стратегическая потребность, и можно также сказать, что она вызвана окружающей средой. Гиены невысокого роста и не могут укусить свою жертву за шею, поэтому им приходится переходить к другим частям добычи, а задний проход относительно мягкий и легко кусается зубами. Чем дольше он кусает кишечник, тем больше добыча бежит и борется, тем больше кишок будет вытащено, и, наконец, цель убить добычу будет достигнута на все сто процентов. Эта техника развивалась у них не сразу, а с течением времени, опытным путем», - Сяо Ло постарался серьезно объяснить ей, что главная мысль заключалась в том, что это обычная мелочь в жизни животных, поэтому он и преподнес это все так просто и естественно.

Су Ли почувствовала покалывание в голове, представив себе такую кровавую сцену. Она чувствовала себя неловко и неуютно, а слова «стратегическая необходимость» напомнили ей о ее собственных проблемах в Сумире и о безжалостной конкуренции с Ло Фаном. Она чувствовала, что Ло Фан – это маленькая гиена, а ее Сумир – ее добыча.

Она быстро сделала глоток чая и остановила Сяо Ло от продолжения этого рассказа из жизни животных: «Хорошо, теперь я знаю эти подробности о гиенах. Не могли бы вы теперь рассказать мне о львах?»

«Львы большие и сильные. Они не нападают на анус жертвы, как гиены, а просто кусают ее за горло. Однако, поскольку они наслаждаются своей добычей во время еды, некоторые львы также любят начинать свою трапезу с заднего прохода…»

«Пуф!» - когда она снова услышала, как Сяо Ло говорит об анусах, Су Ли не смогла удержаться, чтобы не разбрызгать чай, который был у нее во рту, а затем не сдержавшись, просто рявкнула на Сяо Ло: «Ты сделал это нарочно?»

«Что сделал?» - Сяо Ло был сбит с толку.

«Нарочно произнося в сотый раз это вульгарное слово!» - щеки Су Ли сильно горели. Ей действительно не понравилось это слово, но этот сумасшедший парень просто должен был повторить его снова. Разве это слово не вульгарно в его глазах? Они наконец-то поговорили, но такой результат просто сводил ее с ума.

«Анус - это научный академический термин. Как это может быть вульгарным словом? Я же не сказал что-то вроде как слово пердеть, например! Ну, ты же знаешь это слово, верно?» - Сяо Ло объяснил.

Что? Пердеть? Как, черт возьми, лицо этого человека стало толще городской стены?

Су Ли сходила с ума, ее лицо сразу же покраснело: « Это все бесстыдно и грязно!»

Набросившись на Сяо Ло, она встала и ушла. Она чувствовала, что действительно сойдет с ума, если продолжит общение, оставаясь здесь с ним наедине.

Сяо Ло потерял дар речи. Все, что он делал, это рассказывал о всяких подробностях из жизни животных, почему это было бесстыдно и грязно? Разве это не похоже на то, как эксперт или преподаватель говорит об анусе перед сотнями студентов? И все же бесстыдным и грязным в итоге оказался он? Как же все запутанно!

http://tl.rulate.ru/book/25670/1486209