Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 549

Глава 549. Маленькая Горная Деревня.

По дороге на береговую базу Сяо Ло обнаружил, что военные качества этой команды «Морских котиков» были весьма впечатляющими. Они могли обнаружить наличие минных полей, так как в их распоряжении существовали специальные тральщики. Они также отмечали расположение зарытых мин, чтобы транспортные средства в будущем могли обходить мины и проходить безопасно.

Уже почти стемнело, когда они подъехали к небольшой горной деревушке.… Из печных труб в домиках этой горной деревни поднималось несколько струек дыма. Эта деревня состояла из нескольких десятков земляных домов. Деревьев также было совсем немного вокруг них, была, воочию, заметна неслабая тенденция опустынивания, делающая качество воздуха в деревне тяжелым и неприятным. Это удручающее место было заполнено желтым песком, который клубился в воздухе, а некоторые жители, медленно и вяло передвигаясь, бродили по деревне, одетые в лохмотья. Когда они увидели группу вооруженных людей, входящих в деревню, они задрожали от неподдельного ужаса, и в их глазах был виден страх.

«Черт возьми, я так хочу пить. Эта страна превращается в пустыню, и в ней остается очень мало водных ресурсов, пригодных для того, чтобы люди могли их употреблять для питья. Это вообще чудо, что они могут выжить здесь!» - Райсу очень хотелось пить, и он тяжело дышал, вытирая пот.

После целого дня пути его мучили жажда и усталость, точно так же себя чувствовали и все остальные, они были в таком же состоянии, что и он.

Он повернулся к Пауэллу и сказал: «Капитан, если мы собираемся отдохнуть здесь сегодня вечером, сначала мы должны решить проблему с водой!»

«Спроси этих крестьян, где они берут воду!» - Пауэлл указал глазами на деревенских жителей, стоявших у входа в деревню.

Райс был потрясен, увидев, в каком были состоянии эти люди, и эта картина была не для тех, у кого нервы не в порядке: «О Боже, эти ребята серьезно недоедают. Посмотри на этого ребенка! Во всем его теле остались только кожа да кости. Это действительно ужасно!»

«Поскольку страна находится в состоянии войны, гражданские лица принимают на себя основную тяжесть», - Пауэлл, взволнованно, вздохнул, даже ему было тяжело видеть крайне истощенного ребенка, да и всех остальных жителей, затем он слегка повернул лицо: « Мина, ради Бога, дай им немного нашей еды. В любом случае, мы можем вернуться на базу уже завтра. Кроме того, в джипе достаточно еды, ее вполне хватит и для этих несчастных. Нам сейчас больше всего нужна вода. Дайте им немного еды и подружитесь с ними. Я думаю, они с радостью расскажут нам, где можно раздобыть воду, и позволят отдохнуть здесь, оставшись на ночь!»

«Есть!» - Мина кивнула. Она подозвала двух деревенских жителей и достала из джипа консервы и высокоэнергетическую спрессованную пищу.

Сяо Ло не сказал ни слова, но его брови были слегка нахмурены. Эта маленькая горная деревушка и здешние жители вызывали у него странное чувство, которое трудно было описать словами. Вообще говоря, атмосфера здесь была довольно зловещей, а жители деревни выглядели так, словно потеряли свои души, словно они были ходячими трупами. Они были похожи на кукол, которыми манипулируют, дергая за ниточки, и выражение лиц этих кукол-марионеток, были «тусклыми и пустыми», словно они спали с открытыми глазами.

«Мистер Ми, что случилось?» - Сара моргнула и с любопытством спросила, она тоже заметила этот странный вид и поведение местных жителей.

Сяо Ло покачал головой: «Ничего…»

«Мистер Ми, это всего лишь маленькая горная деревушка. Здесь нет черной армии, так что не нервничайте. Немного расслабьте свой ум. Кроме того, если что-то действительно случится, мы не оставим вас в одиночестве!» - Райс воспользовался случаем, чтобы «утешить» Сяо Ло.

Сяо Ло только улыбнулся и проигнорировал их, но интуиция его редко подводила, и внутренне он был готов к любому варианту событий.

Крестьянам дали немного еды. Их «тусклые» глаза сразу оживились и уже смотрели на Сяо Ло и Компанию совершенно в ином свете.

Сара Мишель взяла на себя инициативу стать их переводчиком, из довольно короткой беседы с этими людьми она смогла узнать, что в одном из ущелий находится ручей. Он располагался в километре к востоку от деревни, и вода в нем, стекающая с горной вершины, еще была пригодна для питья.

К тому же жители деревни также добровольно отказались от земляного дома для Сяо Ло и Компании, чтобы они могли там отдохнуть этой ночью. Но этот земляной дом был разрушен артиллерийским обстрелом и находился в плачевном состоянии, так как, в потолке зияла большая дыра. Если пойдет дождь, укрыться будет совершенно негде. Люди, которые будут внутри, скорее всего, промокнут от дождя. Он больше походил на двор, окруженный с четырех сторон стенами. Однако это был лучший дом в деревне!

«Эти жители очень дружелюбны. Они даже отдали нам лучший дом. После того, как мы вернемся, я обязательно запишу весь этот процесс, в своем дневнике, когда приду в себя!» - Райс ел консервы и неторопливо оглядывался по сторонам.

Они сидели рядом, образовав круг, а в центре был зажжен костер, свет отражался на лицах каждого, пламя мягко покачивалось.

«Помощник шерифа Райс, вы пишете очень плохо и у вас отвратительный почерк, такой, что даже мы не можем понять, что вы пишете!» - шутливо сказал один из членов команды.

Райс фыркнул: «Кто хочет, понять это, я могу прочитать сам, а также…», - он с улыбкой посмотрел на Мину и игриво сказал: «Еще Мина может прочесть, я дам ей и она поможет вам! Мина, это будет тебе подарком, хе-хе…»

Мина сердито посмотрела на Райса и с упреком ответила: «Отстань! Мне не нужны эти твои глупые вещички!»

«Ха-ха-ха ...», - это немедленно вызвало взрыв смеха.

Сяо Ло просто сидел в стороне и молча, наблюдал. Он знал, что у этих солдат в данный момент происходит декомпрессия. Хотя это был очень оригинальный способ избавиться от этого состояния. Конечно, это не исключало того, что Райсу действительно нравилась Мина. В конце концов, к редьке и зеленым овощам тоже можно испытывать определенное чувство любви, и Райс в том числе, не был свободен от этого.

После еще нескольких шуток на улице стало совсем темно.

«Почему Иврит и Адольф до сих пор не вернулись из своего похода за водой?» - Пауэлл глубоко нахмурился, глядя в темноту. У него было дурное предчувствие. Он резко повернулся к Райсу и сказал: «Райс, возьми двух человек, найдите Иврита и Адольфа, и поторопитесь!»

«Капитан, здесь только безоружные жители. Что они вообще могут сделать? Давай просто подождем, они скоро вернутся», - спокойно ответил Райс.

«Это страна, где идет война! Все может случиться! Когда мы только приехали сюда, мы были довольно беспечны, и нам уже пришлось пожертвовать двумя товарищами. Мы не имеем больше права делать подобные ошибки. Кроме того, наш враг – это группа наемников Кхун Са!» - Пауэлл выглядел серьезным.

« Есть, сэр!»

Райс перестал шутить, и выражение его лица уже выражало озабоченность и еле заметную тревогу, он позвал двух своих товарищей, затем они надели очки ночного видения и вышли в ночную темноту.

«Капитан Пауэлл, мистер Ми сказал мне, что он уже смог уничтожить группу наемников Кхун Са , и нам действительно больше не нужно беспокоиться по этому поводу!» - сказала Сара, обращаясь к капитану.

Но это услышали и все присутствующие, они были ошеломлены, но в следующую секунду они просто рассмеялись.

«Что такое… вы смеетесь?» - Сара смутилась.

«Мисс Сара, вы верите тому, что сказал этот китаец? В течение этого дня, мы уже имели возможность увидеть, как он тупо испугался только моего удара, и не мог двигаться! Если я хотела бы убить его в этот момент времени, то с легкость сделала бы это, и было ясно, что у него определенно не было бы сил сопротивляться. Значит, он сказал, что убил группу наемников Кхун Са? Не смешите нас!»

«Говорят, что Китай обладает превосходными традиционными добродетелями, но я уверен, что эта превосходная традиционная добродетель не должна подразумевать обычное хвастанье, ведь верно? Ах, ха, ха, …» - съязвил другой член клуба.

«Ха-ха-ха…» - и снова все рассмеялись.

«Почему ты так говоришь? Мистер Ми очень силен, он…»

«Мисс Сара, вы знаете, почему он последовал за нами? Не догадываетесь? Позвольте мне сказать вам!» - прервала ее Мина и искоса посмотрела на Сяо Ло: « Потому что он знает, что оставшись один в таком месте, ему банально будет трудно выжить, особенно здесь, поэтому он ищет нашего благословения. С нами у него гораздо больше шансов покинуть Ливию живым. Я права, мистер Ми?»

Сяо Ло только улыбнулся в ответ, он был слишком ленив, чтобы возиться с этой отвратительной женщиной. За исключением Сары, он будет относиться ко всем как к воздуху.

Мина заскрежетала зубами от ледяного молчания Сяо Ло. Такая реакция, или даже полное отсутствие хоть какой-то реакции, сделала ее похожей на неразумную сучку.

http://tl.rulate.ru/book/25670/1440876