Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 385

Глава 385: Принцесса Дубай

В комнату ворвался мужчина лет пятидесяти. У него были надменные манеры, седые волосы под которыми скрывались три глубокие морщины, придававшие ему вид грозного тигра. Он был одет в белую рубашку и сопровождался небольшой свитой мужчин и женщин.

Среди группы людей стояла женщина с оливковой кожей. У нее был прямой нос, длинные волнистые волосы, здоровые белые зубы, идеально изогнутые брови и прекрасные глаза. Она явно была иностранкой и, хотя была одета в местную уличную одежду, выглядела естественно и держалась с благородной осанкой.

Шэнь Цинъянь нахмурился и посмотрел незваному гостю в глаза. - Третий дядя, не могли бы вы стучать, прежде чем входить в мой кабинет?”

Третий Дядя?

Разве этот человек не был вторым номером корпорации Хуаяо, Шэнь Синцинем?

Сяо Ло сразу узнал этого человека. Несмотря на свое нежелание быть частью корпорации Хуаяо, Сяо Ло был знаком с историей одной из крупнейших компаний в городе Сяхай. Корпорация принадлежала семье Шэнь, и благодаря выдающимся способностям Шэнь Цинъянь она приняла бразды правления, возглавив организацию. Все акционеры были членами семьи Шэнь, Шэнь Синцин так же, был крупнейшим акционером и обладал огромной властью и влиянием.

Шэнь Синцин проигнорировал грубое замечание и сказал: “Цинъянь, у меня к тебе срочное дело.”

Он дерзко улыбнулся Шэнь Цинъянь и не выказал никакого уважения к ней как к директору компании. Он знал Шэнь Цинъянь с тех давних пор, как она была маленькой девочкой, и наблюдал, как она растет. Он не видел необходимости относиться к ней по-другому.

Шэнь Синцин указал рукой на иностранку. “Эта дама пришла к нам со списком медикаментов, но говорит на иностранном языке. Должно быть, ей что-то нужно, - презрительно сказал он, - но никто из переводчиков нашей компании не понимает ни слова из того, что она говорит. Я хотел послать ее к черту, но потом подумал, что моя блестящая племянница, поймет ее, поэтому я привел эту даму сюда.”

- Дядя, я тебя знаю. Что ты здесь пытаешься сделать?” Шэнь Цинъянь устала от его игр, она знала, чего хотел дядя: поставить ее в неловкое положение и увидеть, как она опозорится.

“Я здесь, чтобы искренне попросить тебя о помощи. Эта женщина вполне может быть VIP-персоной, и если мы проигнорируем ее, наша компания понесет большие потери.”

Шэнь Синцин сказал это с хитрой улыбкой, нетерпеливо покачивая ногами. Ему не терпелось увидеть, как Шэнь Цинъянь выставит себя дурой. Разве она не заявляла, что много путешествует и знает много языков? Разве она не говорила, что нет клиента, с которым она не могла бы справиться? Он безумно хотел увидеть, как она справится с таким клиентом, и если она потерпит неудачу, то, как ее дядя, он имел полное право поставить ее на место. Но Шэнь Цинъянь была в курсе его коварного плана. - Дядя, если у тебя есть время, почему бы тебе не использовать его более продуктивно?”

- Цинъянь, я не так плох, как ты думаешь, - сказал Шэнь Синцин, рассмеявшись и еще энергичнее встряхнув ногами.

Шэнь Цинъянь проигнорировала его. Она повернулась, чтобы посмотреть на иностранку, и тепло улыбнулся. - Здравствуйте, мэм, - сказала она по-английски. Я Шэнь Цинъянь, ответственная за этот отдел. Добро пожаловать в корпорацию Хуаяо. Я могу вам чем-нибудь помочь?”

Иностранка тупо уставилась на Шэнь Цинъянь, не понимая, о чем она говорит. Она выглядела встревоженной и начала жестикулировать руками, когда ответила:“. أودشراءالأدوية,”( Я хотела бы купить лекарство”)

- А?”

Никогда в жизни Шэнь Цинъянь не чувствовала себя такой беспомощной. Овладев тремя иностранными языками, она часто хвасталась, что путешествует по всему миру, но не знала языка, на котором говорит женщина.

Иностранка продолжала говорить, отчаянно жестикулируя, пытаясь объяснить, в чем дело.

У Шэнь Цинъянь закружилась голова. Она виновато улыбнулась. “Мэм, мне очень жаль, но я не понимаю. Боюсь, я не смогу вам помочь” - сказала она.

- Кто бы мог подумать, что даже моя талантливая племянница Цинъянь будет беспомощна. Дядя всегда думал, что ты всезнающая, но, похоже, я тебя переоценил, как это печально.”

Шэнь Синцин энергично встал, выглядя вполне довольным собой. Он принялся неторопливо отряхивать пыль со своих штанов, ему показалось, что он привлек всеобщее внимание, он посмотрел на племянницу и усмехнулся: “Цинъянь, ты слишком молода и нуждаешься в руководстве людей старше и опытнее тебя. Так что будь осторожна, не превращайте наш семейный бизнес в недостижимую мечту.”

Шэнь Цинъянь ничего не ответила, ее лицо покраснело. Внутри у нее все кипело, но, как бы она не призирала Шэнь Синцина, она должна была признать, что потерпела поражение.

Сяо Ло небрежно стоял у дальней стены и произнес: - Эта дама говорит, что она принцесса Салама из Дубай и хочет заказать партию медикаментов на 8 миллионов дирхамов.”

- А?”

Затем в комнате наступило затишье, и все присутствующие—будь то Шэнь Синцин, Шэнь Цинъянь, Гуань Тун и высокая дама - одновременно повернулись и недоверчиво посмотрели на Сяо Ло.

“Ты понимаешь, что она говорит?” - Спросила Шэнь Цинъянь.

Сяо Ло кивнул и ответил “Она говорит по-арабски, но на своем племенном диалекте, так что это звучит немного странно.”

- Парень, откуда ты это узнал? Пожалуйста, не говори глупостей, а то я тебя выгоню!”

Шэнь Синцин нахмурился, сомневаясь в правдивости перевода Сяо Ло. - Какие дирхамы? Я никогда раньше о них не слышал. Она принцесса? Судя по дешевой уличной одежде, которую она носит, она не стоит чуть больше ста долларов, как она может быть принцессой Дубай? ”

“То, что вы не слышали о такой валюте, еще не значит, что ее не существует. Дирхам - это валюта ОАЭ. - ответил Сяо Ло.

Всего несколько минут назад Шэнь Синцин был доволен собой за то, что поставил Шэнь Цинъянь на место. Он уже давно чувствовал себя превзойденным Шэнь Цинъянь. Но, к его большому огорчению, Сяо Ло прервал момент его торжества. Он яростно указал на Сяо Ло и закричал: "Ты знаешь, кто я? Убирайся отсюда к чертовой матери!”

Он предположил, что этот парень работает в офисе Шэнь Цинъянь.

…

http://tl.rulate.ru/book/25670/1243541