Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 331

Когда Сяо переступил порог университета, было около полудня. Там уже было полно народу и то и дело кто-то наступал на чью-то ногу и слышались недовольства.

Особенно негодовал тучный человек небольшого роста.

"Ну аккуратнее! Смотри куда вступаешь!".

"Не толкайся!"

"Тут я стою, куда ты лезешь!?"

Выбритые виски, черная туника, лицо толстое и круглое, большую часть которого занимали три подбородка.

Сяо Ло остановился на месте, потому что этот толстяк был ему знаком, то был его одноклассник по колледжу Гуан Тонг, но он всё ещё был второкурсником ведь в своё время он просто взял перерыв в учебе.

Тем временем, толстяк схватил три порции мясного соуса и кое как вытиснулся из толпы, он развернулся и встретился с Сяо Ло лицом к лицу. Глаза его округлились, и он потерял дар речи.

"Сяо Ло?!"

Толстяк на секунду предался ностальгическим воспоминаниям.

"Давно не виделись, Гуан Тонг." Сяо Ло приветствовал его.

Десять минут спустя они сели напротив друг друга за обеденным столом.

Сяо Ло взял то же, что и его приятель. Тонг Тонг всё ещё выглядел недовольным и нервным после своей «стычки» с толпой в очереди столовой.

"Я не поверил своим глазам сначала. Я не ожидал, что это будешь ты. Зачем ты здесь? Это как-то связано с Ху Хансаном?"

Гуан Тонг был очень разговорчив. Он много рассказывал о своих бывших однокурсниках и был очень взволнован.

"Вернувшись в этом году, я подойду к учёбе совсем иначе!".

Сяо Ло сделал глоток, и знакомый вкус навеял множество ностальгических воспоминаний.

«Ты слышал о Гуо Цинхэ, он теперь топовый инструктор в MLM.".

Сяо Ло был поражен, он никак не ожидал такого.

Гуан Тонг продолжил: "Го Цинхэ одевается как придурок, чтобы обмануть тех остолопов, которые хотят разбогатеть за ночь, он выбирает место в уездном городке ниже Сяхая и лохотронит иностранцев".

Гуан Тонг вздохнул. Он уже покончил с бобами и принялся за второе блюдо. "Я это не одобряю, . даже не пошёл на вечеринку, которую он собирал у себя в прошлом годук... А, кстати, как у вас там с Чжао Менги?"

"Расстались". Сяо Луо спокойно ответил.

"О"

Гуан Тонг не знал, как правильно отреагировать и за столом сгустилось молчание.

Сяо Ло перевёл тему: "Ты намерен получить учёную степень?"

"Нет, я не уверен, что вывезу столько предметов. Порой трудно наверстать упущенное, диплом - это, на мой взгляд - макулатура, что не имеет значения. Главное - талант. Я уже давно отказался от идеи взять учёную степень, получить бы для галочки диплом и хватит". Гуан Тонг сказал прямо.

Хоть корочки по факту действительно ничего не значат, они могут быть аргументом при устройстве на работу, поэтому Гуан Тонг был не прав.

Сяо Ло решил не вступать в дискуссию с Гуань Тонгом: "Так ты сейчас работаешь?"

"Нет, нет, я живу с родителями, но каждый день я хожу в школьную библиотеку, чтобы почитать книгу и расширить собственные знания, собрав по крупицам свой собственный талант". Затем Гуан Тонг съел третью чашку лапши.

"Ты живёшь за счёт родных?".

"Мой отец, и моя мать имеют свой бизнес. Их доход - 20 000 юаней. Даже если они выйдут на пенсию позже, у них будет семь или восемь тысяч в кармане. Я их единственный сын. Их деньги - это мои деньги, я вкладываю их в себя, и после того, как я стану талантливым человеком, я легко могу заработать десятки миллионов, чтобы воздать им сполна". Гуан Тонг был полон уверенности.

Услышав это заявление, Сяо Ло покачал головой. Он не знал, что имеет в виду Гуан Тонг, и очень хотел спросить, что значит талант, если ты всё ещё сидишь на шее родителей.

Он не мог увидеть талант в Гуань Тонге. Однако это было не его дело, и он не стал комментировать.

"Гуан Тонг!"

Их беседу нарушил возглас.

Гуань Тонг и Сяо Ло посмотрели в сторону говорящего. Это был мужчина средних лет в черном костюме, в очках. На его макушке блестела лысина...

"Это Юй Цзянгу ". Гуан Тонг положил палочки для еды.

Сяо Ло, конечно знал кто перед ним – классный руководитель их группы.

"Сяо Ло"? Почему ты тоже здесь?"

Преподаватель моментально узнал их бывшего студента, о Сяо Ло у него остались много хороших воспоминаний.

"Не удивляйтесь, он заскочил, чтобы проведать нас".

Гуан Тонг наконец осушил миску своего рамена. Речь его была очень непринуждённая.

"Как говорят, добро пожаловать..."

Юй Цзянгу улыбнулся и похлопал Сяо Ло по плечу, а потом научил: "Не слушай его серьёзно, я выпускаю уже второй состав, который вот-вот войдёт в общество, а он все еще на том же месте. Другие учатся в колледже уже 4 года, а он восемь лет. За восемь лет мы выиграли войну за независимость, он же не может достать и двух карт".

Говоря об этом, он был явно опечален, что, будучи классным руководителем Гуань Тонга, он слышал много насмешек от коллег, что якобы Юй не смог обучить его.

http://tl.rulate.ru/book/25670/1147400