Готовый перевод The Beautiful Idol's Secret / Тайна прекрасного идола: 47 Фэн-фэн

"Подождите... дайте мне сначала закончить готовку! Потом мы сможем поговорить во время еды", - сказал Фэн Сяо Цин. Она чуть не забыла, что у неё мерцающий куриный и сладкий кукурузный суп --- любимый Фэн Сяо Си Си. "Все вы должны сначала вымыть руки! Все будет готово через минуту".

Линь Сан собирался помыть руки, когда Лу И Фэн спросил его: "Что ты делаешь?"

"Эээ... вымойте мне руки, босс?" спросил Линь Сан, не зная, что случилось.

"Разве я говорил, что ты можешь поесть с нами?" Лу И Фэн спросил, когда поднимал одну из бровей. Сяо Си Си был занят разговором с Фэн Сяо Цин, так что они не заметили обмена Линь Сан и Лу И Фэн.

Линь Сан был безмолвным. Почему вдруг босс стал таким скупым? Обычно они ели вместе! Ему захотелось заплакать, потому что он очень хотел попробовать фирменные блюда Фэн Сяо Цина! "Но, босс..." Линь Сан скулил.

Лу И Фэн только смотрел на него, ничего не сказав. Линь Сан вздохнул в поражении. "Хорошо... тогда..." Линь Сан упал на стул, чувствуя себя грустным. Он встал и сказал: "Сначала я пойду домой, босс".

Фэн Сяо Цин услышал, что сказал Линь Сан и спросил: "Почему бы тебе не остаться? Мы можем поесть вместе. Я всё равно много готовлю".

У Линь Сана загорелись глаза, но после того, как он увидел тёмный взгляд на лице Лу И Фэна... он смог проглотить только слово "да". Он ответил Фэн Сяо Цин: "Простите, но у меня есть другое дело". Линь Сан ворчал внутри: "Другое дело - ужин в одиночестве". Скупой босс! Лин Сан горько смотрел на вкусную еду, но его босс был страшнее, так что его выбор был очевиден. Лин Сан попрощался с едой, которую не смог попробовать.

"А... ладно..." Фэн Сяо Цин мог только согласиться и отпустить Линь Сан. Лу И Фэн был доволен пониманием Линь Сана. Он не знал почему, но хотел насладиться этим моментом только между ними тремя - возможно, он хотел понять чувство счастливой семьи. По его мнению, присутствие Линь Сана разрушило бы этот момент. У него было всего несколько дней с ними, так что он должен воспользоваться этим моментом по максимуму.

Лу И Фэн помыл руку и терпеливо ждал. Он только наблюдал за тем, как обе матери и дочери анимационно взаимодействовали перед ним. Фэн Сяо Цин принес продукты на стол, а Сяо Си Си помог ей принести тарелки поменьше. Фэн Сяо Цин телепортировался на него: "Всё готово, босс! Куда ты кладешь тарелки и миски поменьше?"

"Второй ящик слева. Рядом с этим ящиком находятся вилки, ложки и палочки для еды, - сказал ей Лу И Фэн, куда он их положил. Несмотря на то, что он редко ел дома, он вспомнил, куда положил всё.

После того, как все было готово, они сели вместе. Сяо Си Си показала свою новую куклу-кролика Фэн Сяо Цин, и она была очень удивлена выбором куклы Сяо Си Си. Фэн Сяо Цин в недоверии спросил: "Почему ты выбрал такую торжественную куклу?".

Лу И Фэн, "..."

Сяо Си Си засмеялся и спросил: "Мама, тебе не кажется, что этот кролик тебе кого-то напоминает?"

"Человека, который постоянно хмурится, как этот кролик? Хм... Действительно... это выглядит как..." Ее взгляд приземлился на Лу И Фэн и она проглотила его. Что она только что сказала? Торжественно? Постоянное хмурое выражение? Ей захотелось удариться головой о стол. Мужчина был прямо перед ней! Как она могла забыть, на кого похож этот кролик?!

"А... Босс! Эта кукла такая красивая... такая же, как и ты!" Фэн Сяо Цин быстро польстил Большому Будде!

Лу И Фэн, "..." Её слова звучали так фальшиво для его ушей. Его рот немного подёргивался.

Фэн Сяо Цин быстро изменил разговор: "Как зовут кролика?"

"Потому что это похоже на дядю И Фэн, я буду звать его Фэн-Фэн", - с радостью сказал Сяо Си Си.

Лу И Фэн и Фэн Сяо Цин были безмолвны. Фэн-Фэн? Для них это звучало так нелепо. Как они могли различить, кому она звонила? Лу И Фэн или Фэн Фэн? Фэн Сяо Цин задушил её смех, заставив Лу И Фэн взглянуть на неё. Она быстро притворилась, что кашляет, но ее мерцающие глаза не могли скрыть ее веселья. Фэн-Фэн? У нее в ушах это звучало так мило!

"Дядя... почему ты выглядишь несчастным? Тебе не нравится имя?" Сяо Си Си грустно спросил. Она долго думала, прежде чем договориться с Фэн-Фэном. Сяо Си Си думал, что дядя будет счастлив, но казалось... что нет.

Её печаль заставила Лю И Фэн почувствовать, как стрела выстрелила ему в сердце. Цыц! Лу И Фэн начал чувствовать, что с ним что-то не так. Обычно он говорил другим людям напрямую, если ему что-то не нравилось, но почему он не мог так поступить с Сяо Си Си? Ему действительно нужно было поговорить об этом с Тан И Цзюнем!

Фэн Сяо Цин взглянул на реакцию Лу И Фэна. Она знала, что ему не нравится это имя, судя по его хмурости. Тем не менее, он, казалось, боролся сам с собой. Она была весьма удивлена, когда он сказал, что ему нравится с бесчувственным лицом. Фэн Сяо Цин начал понимать, что этот человек... на самом деле не так уж и плох.

http://tl.rulate.ru/book/25656/870165