Готовый перевод The Beautiful Idol's Secret / Тайна прекрасного идола: 43 Прямо как ты!

"En... Эта кукла немного мрачновата..." Сяо Си Си признал.

"Так почему бы тебе не выбрать весёлую?" Лю И Фэн спросил любопытно. "То, что держит Син Янь, мило." Разве маленькая девочка не должна предпочитать милые вещи? Почему Сяо Си Си выбрала такую странную куклу?

"Я хочу только это!" Сяо Си Си Си упрямо сказала. Потом Сяо Си Си спросил: "Неужели дядя думает, что эта кукла кого-то похожа?" Сяо Кси Кси растерялся, почему страшный дядя не понял, как он выглядит с этой куклой кролика?

Забвение Лу И Фэн спросил: "А? Кто-нибудь? Кто?"

Сяо Си Си и Синг Янь не могли не посмеяться. Они и правда понятия не имели, что Лу И Фэн был настолько невежественен. Сяо Си Си ответил: "Похоже, ты ах~ Дядя! Ты всегда так выражаешься!" Сяо Си Си Си комично скопировал свое задумчивое и отстраненное выражение, заставив Синь Янь смеяться сильнее.

Лу И Фэн бороздил брови. И... Я просто подумала, что эта кукла выглядит так уродливо. К счастью, он не сказал это вслух! Лу И Фэн подумал про себя. Это смутило бы его до смерти!

"Я?" Он спросил в неверии.

Сяо Си Си кивнула головой взволнованно. "Да! Дядя... видишь этот хмурый взгляд и три чёрные линии между бровями? Посмотри в зеркало! У тебя тоже постоянно одно и то же выражение!"

Лу И Фэн, "..." Он был безмолвным! Он выглядел так страшно? Ну... По крайней мере, маленькая девочка считала его милым. Именно поэтому она выбрала эту куклу, верно?

Лу И Фэн любопытно спросил: "Почему ты выбрал куклу, похожую на меня? Разве девочка не должна любить девчачьи штучки?"

"Я выбираю ту, которая позволяет мне чувствовать себя в безопасности и комфортно больше всего!" Сяо Кси Кси признался, не задумываясь.

"Почему?" Лу И Фэн хотел узнать больше о мыслях этой маленькой девочки. Несмотря на свой маленький возраст, казалось, что у неё зрелый ум. Он взглянул на Син Янь и с этим страшным взглядом Син Янь понял, что хочет поговорить с маленькой девочкой наедине. Синг Янь вздохнул от разочарования. Казалось, что она не может узнать больше об их отношениях. Лучше бы она ушла, если только не хотела быть убитой его пронзительными глазами!

Сяо Си Си не понимал, в каком положении находится Син Янь. Она мило посмотрела на Лю И Фэн: "Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, дядя! Спасибо, что только что помог мне!" Сяо Си Си Си чувствовала себя благодарной, потому что дядя И Фэн стоял за неё. Тогда она решила объяснить дяде Йи Фэну больше: "Мама очень занята, пытается обеспечить меня лучшим". Иногда... ей приходится работать на трёх работах одновременно, а я всё время один с няней". Уложив меня в постель, няня оставит меня одну в моей большой комнате". Иногда я просыпаюсь до того, как мама приходит домой, так что моя няня - единственное, что меня успокаивает".

Лу И Фэн пожалел маленькую девочку. "Мама постоянно оставляет тебя одну?"

"Хм... не одна... няня всё ещё там, но она никогда не остаётся в моей комнате. Обычно она смотрит телевизор, пока мама не приходит домой", - объяснил Сяо Си Си. Она не хотела, чтобы он думал, что мама плохая мама. Она действительно хорошая мать. Тем не менее, она лучше знала ситуацию в их семье! Если бы мама не работала, то Сяо Си Си и представить себе не могла, что будет с их семьей!

Лу И Фэн, казалось, понимал, как им тяжело в жизни, и восхищался тем, как Фэн Сяо Цин был таким трудолюбивым. Он не говорил, что заставлять маленькую девочку чувствовать себя одинокой - это хорошо, но у Фэн Сяо Цин были на то веские причины. Кроме того, кем он был, чтобы судить? Он даже не знал о проблемах их семьи. В отличие от его родителей, они были загружены деньгами, но никогда не выполняли свои обязанности родителей. Даже ни разу не проявили к нему любви. Он был еще более одинок, чем Сяо Си Си. Он отталкивал свои плохие воспоминания - чем холоднее он был для людей, тем лучше. Никто не смог бы причинить ему боль.

Он хотел ожесточить себя и держать дистанцию до маленькой девочки, но, глядя на мерцающие глаза девочки, он не смог разрушить ее счастье. Лу И Фэн мог только горько вздыхать.

http://tl.rulate.ru/book/25656/853321