Готовый перевод The Beautiful Idol's Secret / Тайна прекрасного идола: Глава 371

Фэн Сяо Цин надулась, но решила терпеливо ждать его сюрприза. Почему он не мог сделать это немного быстрее?! Любопытство убивало ее, но мужчина не торопился.

Лу И Фэн взял ее за руку, а затем надел что-то на безымянный палец. Кольцо? Она была уверена, что это кольцо, и ее сердце забилось быстрее. Это было всего лишь признание, верно? Не время делать предложение, верно?

Фэн Сяо Цин не хотела ошибиться и опозориться. Поэтому она только прикусила губу в предвкушении. Было бы слишком неловко, если бы она импульсивно сказала "да" или "нет", когда он только планировал подарить ей этот подарок, не имеющий никакого другого значения.

Лу И Фэн посмотрел на кольцо и почувствовал удовлетворение, когда понял, что размер тоже идеально подходит - не было необходимости изменять размер. Кольцо подошло ей идеально, и на ее пальце оно смотрелось еще красивее.

"Открой глаза..." сказал он с милой улыбкой.

Фэн Сяо Цин нетерпеливо открыла глаза и быстро посмотрела на кольцо. Ей было интересно, как они выглядят, и они были действительно прекрасны! Да, он подарил ей не одно кольцо. Кольца не были большими или тяжелыми, но она знала, что они должны быть очень дорогими.

Они были очень тонкими, но в них было много прекрасных блесток! Да, спереди они были полностью покрыты мелкими бриллиантами, но с обратной стороны были из простого белого золота, так что Фэн Сяо Цин было удобно их носить.

Одно из колец было красивым простым кольцом, которое можно было использовать каждый день, и оно совершенно не привлекало внимания людей. С другой стороны, второе кольцо выглядело очень модно и имело форму прекрасной волны. Если бы люди видели их по отдельности, то ничего особенного в этих кольцах не было бы.

Однако Фэн Сяо Цин заметила разницу, потому что в этот момент их соединял Лу И Фэн. Она спросила мягким голосом: "Что это?". Она указала на кольца, пристально глядя на Лу И Фэна.

Конечно, она поняла, что это такое.

Однако она просто хотела послушать объяснения Лу И Фэна. Она смотрела на него, полная ожидания.

"Ты знаешь, о чем я!" Он был слишком застенчив, чтобы рассказать ей об этом.

"Ну же! Я хочу услышать, как ты это скажешь..." сладко умоляла его Фэн Сяо Цин.

Лу И Фэн мог уступить только из-за упрямства Фэн Сяо Цин. "Эти слова - инициалы наших имен - "F & Q" - я специально выбрал нашу фамилию, чтобы твои поклонники в будущем не заметили ее..." сказал он застенчиво.

При создании колец он думал обо всем. Даже если бы будущие поклонники увидели эти слова, они бы подумали, что это просто инициалы имени Фэн Сяо Цин - ведь они выглядели довольно похоже, верно?

Фэн Сяо Цин широко улыбнулась. "Какой ты милый..." поддразнила она его, любовно ущипнув за щеку, чем заслужила взгляд Лу И Фэна. Она обращалась с ним как с маленьким ребенком!

Если бы она знала, что именно он разработал дизайн колец, она могла бы наброситься на него и поцеловать в щеку --- жаль, Лу И Фэн был слишком застенчив, чтобы рассказать ей об этом, поэтому она думала, что Лу И Фэн просто обдумывал концепцию, не принимая реального участия в их создании.

"Это еще не все..." сказал Лу И Фэн с улыбкой, зная, что Фэн Сяо Цин тоже понравится следующий сюрприз.

"Хммм... Еще? Что ты имеешь в виду?" спросила Фэн Сяо Цин. Она посмотрела на кольца и не нашла в них ничего особенного. "Где...? В какой части?" с любопытством спросила она, но не могла отвести взгляд от колец.

"Вытащи эти кольца и загляни внутрь... Ты можешь найти там несколько цифр..." Лу И Фэн протянул ей указку.

Фэн Сяо Цин заглянула в кольца, и действительно... на каждом кольце было выгравировано одно и то же число.

'520'.

Ву Эр Линг.

Эти цифры звучали как особые китайские слова и были формой общения среди молодого поколения, что в основном означало "Я люблю тебя". Во Ай Ни.

Откуда Лу И Фэн узнал такие милые цифры?

Фэн Сяо Цин действительно испытала эмоциональные американские горки - она смеялась и плакала одновременно. Этот человек был действительно так мил, что она не знала, как описать это словами. Она даже не знала, как еще больше отблагодарить его. Она никогда не мечтала, что один из самых влиятельных руководителей в этой стране будет обращаться с ней как с принцессой.

Действительно ли ей так повезло?

Или это был просто сон?

Она ущипнула себя за щеку и вскрикнула: "Ай!".

Это было очень больно, так что, должно быть, это было на самом деле.

Лу И Фэн был ошеломлен ее неожиданным жестом. "Что ты делаешь? Почему ты ущипнула себя?!" Он подскочил от удивления и отдернул ее руку от щеки.

"Если тебе не нравятся эти кольца, ты не обязана их носить! Или... может быть, ты не знаешь значения этих слов?" с сомнением спросил Лу И Фэн.

"Кто сказал, что мне это не нравится?" Фэн Сяо Цин быстро спрятала кольца за спину и поняла, что он ее неправильно понял. Она ответила: "Конечно, я знаю, что это значит! С другой стороны, откуда ты узнаешь об этих числах? Разве ты не вдохновляешься корейскими драмами?".

Лу И Фэн лениво махнул правой рукой. "У меня есть свой собственный источник..."

Фэн Сяо Цин закатила глаза от его самодовольства. "Что ты будешь делать, если мне все равно не понравятся кольца?" Ей было любопытно...

"Выбросишь!" Мужчина сказал это, не хлопая ресницами --- как будто бриллианты ничего не стоили в его глазах.

"Ты сумасшедший!" Фэн Сяо Цин могла только отругать его за властность в неподобающих вещах. "Не смей выбрасывать эти кольца! Теперь они мои!"

http://tl.rulate.ru/book/25656/2142359