Готовый перевод The Beautiful Idol's Secret / Тайна прекрасного идола: Глава 347

"Подожди... Позволь мне сначала принести кое-что из маминой комнаты! Я покажу это тебе, папочка!" Сяо Си Си быстро встала и побежала в комнату Фэн Сяо Цин. Она немного порылась там, пытаясь найти нужные ей вещи. Оттуда доносился громкий звук, и Лу И Фэн подумал, не натворила ли Сяо Си Си там дел!

"Си Си, не делай беспорядок! Иначе твоя мамочка рассердится!" крикнул он снаружи.

"Я не буду, папочка!" ответила она более громким голосом.

Лу И Фэн сел и терпеливо ждал ее в гостиной - он просто надеялся, что ей можно доверять! Несмотря ни на что, она все еще была маленькой девочкой. Что, если она неправильно запомнила и дала ему что-то случайное? Он был бы единственным, кто попал в беду.

Вдруг из комнаты Фэн Сяо Цин раздался радостный крик - похоже, она нашла то, что искала.

Лу И Фэн спросил: "Ты наконец-то нашла?". Он зевнул, все еще чувствуя сонливость после нескольких дней подготовки, которая казалась ему еще более утомительной, чем сверхурочная работа.

"Да!" громко ответила Сяо Си Си. Она вышла из комнаты и взмахнула рукой, показывая вещь, которую ее мама всегда использовала, когда у нее были глаза панды. Она выглядела такой гордой собой.

"Что это?" с любопытством спросил Лу И Фэн. Он не мог разглядеть, что это за вещь.

"Это называется маска, папа!" объяснила Сяо Си Си. "Время от времени мама делает со мной сеанс с маской --- она купила мне маску для детей... так что мы можем проводить время вместе..." сказала она с ухмылкой.

Лу И Фэн знал об этой маске из корейского фильма, который он видел - большинство главных женских или мужских персонажей использовали их в одной из сцен. "О... так ты хочешь, чтобы я попробовал?" спросил он.

Когда он смотрел фильм и увидел мужчин в таких масках, он усмехнулся и подумал, что это не по-мужски - делать такие девчачьи штучки.

Казалось, что он сам себя подставил под удар, потому что Сяо Си Си действительно хотела, чтобы он попробовал это! Даже если ему не очень понравилась идея использования, он не стал открыто показывать свое недовольство.

"Моя проблема - это глаза панды, а маска, кажется, не скрывает глаза... Я не думаю, что это будет полезно", - Лу И Фэн мягко отклонил ее предложение. Он действительно не солгал! Маски, которые носили те люди, не скрывали их глаза, и они все еще могли передвигаться, что-то делать. Так какой смысл было надевать ее на лицо?!

Откуда Сяо Си Си могла знать, что ее папа говорит все это, потому что не хочет надевать эту маску? В ее понимании, будь то мальчик или девочка, носить эту маску было нормально. "Не волнуйся об этом, папочка! Эта маска может скрыть и твои глаза! Иначе мама не выбрала бы и эту..."

Она быстро показала ему упаковку, и действительно, маска имела дополнительные части, которые сильно отличались от других обычных масок --- она была специально разработана для области глаз.

Лу И Фэн, "..."

Он не хотел этого! Но... глядя на взволнованное лицо Сяо Си Си, он не хотел опускать руки. Он мог только беспомощно смотреть на подробные объяснения Сяо Си Си.

Прошло довольно много времени, и когда Сяо Си Си подняла голову, она наконец обратила внимание на выражение лица Лу И Фэна --- он выглядел немного неловко.

Сяо Си Си, видя его неловкое лицо, спросила: "Почему, папа? Ты не хочешь попробовать эту маску?". Она выглядела немного грустной, когда осознала этот факт. "Я не обманываю тебя. Результат от маски мгновенный --- твои глаза будут как новые... Я делаю это для тебя, папочка... Как насчет этого? Если ты будешь чувствовать себя неловко, я буду сопровождать тебя..."

Лу И Фэн, "..."

Это было не то, что он имел в виду ах~! Однако, слово "мгновенно" вызвало его интерес --- ему нужно было выглядеть идеально сегодня вечером... может ему стоит попробовать это? Никто не узнает об этом, потому что он сделал это в своей квартире - иначе его крутой образ исчез бы в одну секунду!

"

Насколько мгновенно?" с любопытством спросил Лу И Фэн.

Сяо Си Си усмехнулась. "Твои глаза станут блестящими, и ты будешь выглядеть еще более красивым!"

Лу И Фэн потерял дар речи. Что она имела в виду под "блестящими"?! Ее маркетинговая стратегия была действительно забавной и освежающей!

"Пойдем, папа... Я буду сопровождать тебя!" сказала Сяо Си Си. Она вернулась в свою комнату и взяла свою собственную маску из прикроватного ящика.

Вернувшись, она спросила Лу И Фэна: "У мамы есть несколько видов масок... Какую ты хочешь?" Она не умела читать, поэтому не знала, какая из них лучше всего подходит для папиных глаз панды. Таким образом, она позволила ему выбрать самому.

"Вы можете рассказать мне описание каждой маски?" спросил Лу И Фэн. Он тоже был в замешательстве - откуда, черт возьми, он знал о функциях? Гидратация? Чайное дерево? Алоэ вера? Омоложение? Эти слова были для него как инопланетные.

Их было так много, и он не знал, какой именно выбрать.

"Хммм... как насчет этого?" предложила Сяо Си Си. "Просто выбери вот так... Ты хочешь панду? Кролика? Тигра? Льва? Просто выбирай, исходя из того, какое животное тебе нравится... все должно быть хорошо. Мама сказала, что каждый из них очень хорош..." Так обычно выбирала Сяо Си Си.

Лу И Фэн: "..."

Будет ли это действительно полезно? Почему-то он сомневался в этом.

"Давай, папочка! Я выбираю кролика... А ты какую хочешь?" Сяо Си Си подтолкнула его к ответу.

http://tl.rulate.ru/book/25656/2141905