Готовый перевод The Beautiful Idol's Secret / Тайна прекрасного идола: Глава 192

Сиу Лань вздрогнула, услышав, что кто-то задает ей этот вопрос. Она обернулась с виноватым лицом. Хотя она пыталась скрыть это, все равно все видели. Сю Лань ответила: "Я... Я никуда не пойду..." Она не осмеливалась признаться в своей трусости. Кто бы мог подумать, что эта женщина действительно умеет смущаться?

Публика смеялась над ее фальшью, и Сиу Лан поняла, что не сможет больше оставаться в этой компании, иначе каждый день над ней будут насмехаться остальные. Ей очень хотелось плакать, потому что она чувствовала себя униженной. Однако ей уже было столько лет, и куда она могла пойти?

Если бы она снова начала с нуля, то уже перешагнула бы свой возраст дебюта. Это означало... что ее карьера закончится!

'Фэн Сяо Цин! Это все из-за Фэн Сяо Цин! Ее беды начались с тех пор, как она встретила ее!" Сю Лань все еще настаивала на том, чтобы обвинить во всем Фэн Сяо Цин. Она не понимала, что если бы не она первая спровоцировала Фэн Сяо Цин, то не оказалась бы в таком затруднительном положении.

Сю Лань слышала, как люди разговаривают с ней одновременно, и от этого ей становилось еще более стыдно!

"Почему бы тебе не признать свое поражение изящно?"

"Ты должна извиниться а~!"

"Правда... а~!"

"Почему ты вела себя как трусиха?!"

"Почему ты все еще стоишь там и не делаешь то, что должен делать?"

"Извинись!"

"Извинись!"

"Извинись!"

Зрители все еще помнили неразумное пари, которое Сю Лань бессовестно требовал тогда. Они чувствовали, что Сю Лань действительно вырыла себе могилу своим высокомерным поведением. Сиу Лань проиграла, и ей нужно было только извиниться - но у нее даже не хватило духу сделать это! Что за человек она была? Неужели у нее синдром принцессы?!

Услышав громкие требования зрителей, Сю Лань захотелось найти яму и зарыться в нее. Как она могла извиниться перед Фэн Сяо Цин?! Ее гордость не позволяла ей сделать это! Если она попросит прощения, все будут насмехаться над ней в будущем! Если бы она не извинилась, ее бы тоже осудили!

'Fu*k!' подумала она про себя. Оба варианта заставляли ее чувствовать себя паршиво.

Цзы Хао терпеливо спросил Сиу Лань, хотя его раздражало её позорное поведение: "Это ты предложила конкурс... почему ты не извинишься? Или... ты имеешь в виду, что ты не согласна с результатом и сомневаешься в нашем решении?" Казалось, что это были простые вопросы, но на самом деле это ставило Сю Лань в тупик!

Ее лицо побледнело, когда она услышала вопрос Цзы Хао, и в этот момент зрители почувствовали жалость к ней ах~! Она обидела Цзы Хао Да Ге? Если да, то это было бы плохо!

"Я извинюсь! Я извинюсь!" Она быстро попыталась успокоить Цзы Хао.

У Сю Лань не было выбора, она повернулась лицом к Фэн Сяо Цин, которая все еще сидела в центре комнаты. Она только стиснула зубы и медленно поклонилась: "Фэн Сяо Цин... простите!" Она старалась выглядеть как можно более покорной, но Сю Лань не могла сдержать ненависть в своих глазах.

"Что? Я плохо слышу тебя..." Фэн Сяо Цин нахмурила брови, делая вид, что ничего не слышит.

Сю Лань, "..."

Она уже сказала это как можно громче! Однако она не смела больше вести себя высокомерно - особенно когда на нее смотрела Цзы Хао Да Гэ.

Сиу Лан прикусила нижнюю губу, пытаясь сдержать свой гнев, и, наконец, извинилась еще раз! "Прости меня, Фэн Сяо Цин!" На этот раз она сказала это более искренним тоном.

Фэн Сяо Цин быстро встала, при этом она все еще притворялась, что ее нога все еще болит. 'Если хочешь действовать, действуй до конца!' Это был ее девиз.

"Нет... нет... все в порядке, Сю Лань Цзе... Я выиграла только благодаря удаче... Ты все еще мой старший, ах~!" После этого Фэн Сяо Цин внутренне ухмыльнулась, зная, что она сделает дальше... возможно, даже заставит Сю Лань почувствовать ярость и вырвать кровь от злости.

"Ааааргхх..." закричала Фэн Сяо Цин. Если у нее была раненая нога, она должна была использовать ее как следует!

Фэн Сяо Цин притворилась, что поскользнулась на ноге, и толкнула Сю Лань, пока та не упала. Мало того... Она упала на Сю Лань, отчего та почувствовала неописуемую боль и даже не могла дышать! Когда она почувствовала Фэн Сяо Цин на своем теле, она, не раздумывая, быстро оттолкнула Фэн Сяо Цин с полной силой. От этого Фэн Сяо Цин с грохотом упала на бок.

Фэн Сяо Цин уже ожидала этого, поэтому она ловко использовала руку, чтобы уменьшить удар, несмотря на громкий голос. Благодаря этому, она не почувствовала боли.

Люди, которые были ближе к ним, быстро помогли Фэн Сяо Цин подняться с обеспокоенными лицами. Они смотрели на Сю Лань с еще большим недовольством. Они просто увидели, что это был несчастный случай, и Фэн Сяо Цин упала из-за своей ноги. Они подумали, что это вполне объяснимо, ведь она только что танцевала энергичный танец с раненой ногой.

"Что ты делаешь, Сю Лань?"

"Это был всего лишь несчастный случай!"

"Почему ты толкнула Фэн Сяо Цин, вместо того чтобы помочь ей?"

Сю Лань потеряла дар речи. Она не сделала ничего плохого! 'Эта сука! Должно быть, это был ее гнилой план! Она с ненавистью посмотрела на Фэн Сяо Цин.

Она в гневе указала на Фэн Сяо Цин: "Ты... ты!". Но она не знала, что сказать! Несмотря на то, что ей тоже было больно, никто не пытался помочь или утешить ее! Это было так раздражающе!

Фэн Сяо Цин снова стала вести себя жалко, как белый лотос. Она прикусила нижнюю губу, и ее глаза наполнились слезами: "О нет... Мне так жаль, Сю Лань Цзе... Я не хотела... Ты в порядке?"

Она подошла к Сю Лань и притворилась, что смотрит, есть ли у нее травма или нет. Ничего не обнаружив, она вздохнула с облегчением. "К счастью... ты в порядке... Мне так жаль..."

После этого она повернулась к зрителям и сказала: "Это моя вина... поэтому, пожалуйста, не вините Сю Лань Цзе!".

Сиу Лань увидела выступление Фэн Сяо Цин, и ей очень захотелось ее ударить. Прежде чем она повернулась к толпе, она увидела, что Фэн Сяо Цин слегка самодовольно ухмыляется! 'Эта... эта женщина! Она слишком опасна! Сиу Лань наконец признала, что Фэн Сяо Цин действительно обладает некоторыми навыками.

"Хайя~! Сяо Цин ах~! Ты действительно слишком добра!"

"Ты не должен проявлять милосердие к людям, которые этого не заслуживают!"

"Да, ах~! Особенно к женщине с уродливым сердцем!"

Фэн Сяо Цин быстро отрицала. "Нет... нет... это действительно моя вина. Сю Лань Цзе, должно быть, тоже было больно..."

После этого она повернулась к Сю Лань с жалостливым лицом и тихо спросила: "Сю Лань Цзе... соревнование закончилось. Почему бы нам не начать все заново? Давай будем друзьями, хорошо?"

Сю Лань чуть не стошнило кровью, когда она услышала, что сказала Фэн Сяо Цин. 'Эта женщина~! Она пытается навязать свою точку зрения? Сю Лань внутренне ругала Фэн Сяо Цин. На этот раз она поняла, что действительно проиграла. Осмелится ли она в будущем снова провоцировать Фэн Сяо Цин? Она не была уверена.

Однако в данный момент у нее не было другого выбора, кроме как согласиться... в конце концов, ей все еще нужно было поддерживать свой имидж ах~! Сю Лань кивнула и сказала: "Да... давайте будем друзьями!".

Когда зрители услышали это, они почувствовали себя счастливыми за них обоих --- они наконец-то нашли развязку. Самое смешное, что они хлопали в ладоши за новую дружбу Фэн Сяо Цин и Сю Лань. Фэн Сяо Цин очень хотелось рассмеяться, потому что она прекрасно понимала, что это всего лишь фасад. Ей было интересно, какие чувства испытывала Сю Лань в этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/25656/2062105