Готовый перевод Bleached Multiverse / Мультивселенная Bleach: Глава 13: Впереди долгое путешествие ч.2

«Калибурн в моем Мире Бесконечных Клинков хотел выйти наружу», - сказал Широ.

«Это вызвало бы еще больше проблем, если бы подтвердили существование двух Калибурнов», - вздохнула Рукия.

«Может быть, мы должны покинуть мир на несколько месяцев, чтобы позволить нежелательному вниманию угаснуть?»сказала она всем в комнате.

"Какая прекрасная идея!" все они услышали голос позади.

Они быстро обернулись, чтобы посмотреть кто это, это был Зелретч ... ... одетый в костюм ниндзя будто на хэллуин..

Они все смотрели. Никто не говорил ни слова.

Это был Зелретч, который нарушил тишину, он сложил руки в какой-то странный знак руками перед ним. «Нин Нин», - сказал он.

В комнате стояла тишина.

Они все встали и вышли из комнаты, направляясь на кухню, оставив там Зелретча с грустным взглядом под маской.

"Почему никто не спросит!" начал он скулить.

Зелретч присоединился к ним за столом, чтобы поужинать.

Снова никто не разговаривал , Зелретч выглядел так, словно начинал беспокоиться.

"ХОРОШО" сказал Ичиго.

«ЭЙ СТАРИКАШКА, ПОЧЕМУ ТЫ НОСИШЬ ЭТОТ ДЕРЬМОВЫЙ КОСТЮМ НИНДЗЯ», - сказал он с таким сарказмом, с каким только мог.

«Ниндзя», - ответил он невозмутимо. (В этом предложении и последующих слово ниндзя дано во множественном числе,до этого было в единственном числе. Просто в русском языке не существует отдельного слова для ниндзя во множественном числе).

«Ниндзя?» спросила Йоруичи .

«Ниндзя» .сказал Зелретч кивая.

"Ах, ниндзя." ответила Йоруичи .

«Мммм, ниндзя», - ответил снова Зелретч .

"Черт возьми, вы делаете это нарочно!" - завопил Ичиго, схватив солонку и бросив ее в сторону Йоруичи.

Она исчезла в облаке дыма, прежде чем ее ударили. Она явно была готова ко всей этой ситуации. Ее смех эхом отозвался в доме.

«Хорошо, теперь я буду серьезен», - сказал Зелретч, снимая маску.

«Я нашел пару новых людей для вашей свиты».сказал он .

"Я предполагаю, что они будут ниндзя?" Спросил Ичиго.

«Правильный термин - Шиноби», - ответила сзади Йоруичи, обхватив его руками и поцеловав в щеку.

«Их история далеко не самая счастливая».сказал Зелретч серьезным голосом.

Он рассказал им о жизни этих ниндзя. Одного из них ненавидела деревня, в него вложили монстра и использовали в качестве жертвы со дня его рождения. У него не было семьи, чтобы заботиться о нем или кого-то, кто мог бы уделить ему внимание.

Единственное чего он хотел,это чтобы люди заметили и признали его.

У другого мальчика история была не лучше, весь его клан был убит его братом, чтобы спасти его. Его деревня лгала ему, поэтому он пошел по пути мстителя. Только чтобы узнать правду и поклясться отомстить за свою деревню после того, как он убил своего брата.

"Хорошо, старикашка", сказал Ичиго.

Ичиго знал, что тролль дергает за ниточки его сердца. Эти двое были частью его плана . Но ему, честно говоря, было все равно. Им нужна была помощь, они были в ситуации, очень похожей на ситуацию Ичиго.

Он мог понять боль, через которую они прошли, все в их мире исчезли ...

Будущий бог убил обитателей миров, несмотря на то что они, собирались победить ее.

Они победили, но так и не достигли победы.

Они были одни, впадая в отчаяние.

«Есть что-то еще, что ты нам не сказал», - сказал Ичиго в сторону Зелретча.

"И что заставляет тебя так думать?" сказал он с хитрой ухмылкой.

«Ты намеренно рассказываешь мне историю, очень похожую на мою».

«Ты хотел, чтобы я был слишком сосредоточен на сходстве, чтобы я без колебаний ворвался туда, что ты скрываешь от меня, старик ?», - убежденно сказал Ичиго.

«Боже мой, когда ты решил получить мозг». сказал Зелретч со смехом.

«Хорошо.»сказал он

«Мне нужно, чтобы ты исчез на пару месяцев, поэтому после этой поездки в мир шиноби тебе придется отправиться в два других мира, прежде чем ты сможешь вернуться домой».

«И к тому времени, когда вы вернетесь, мне нужно, чтобы у вас было полная свита, и, прежде чем вы спросите, независимо от того, когда вы вернетесь, пройдет два месяца» сказал он .

"Ты не собираешься рассказать мне о двух других мирах?" Спросил Ичиго.

«Нет, это будет сюрприз» сказал он с улыбкой.

«Что ты собираешься делать, пока нас нет?» - сказал он, прищурившись.

«Секрет», - ответил Зелретч.

«Я думаю, у меня нет выбора в этом вопросе», - сказал Ичиго с неохотой.

«Ичиго, у тебя всегда есть выбор. Просто независимо от того, какой выбор ты делаешь, я заставляю тебя идти», - ответил он с искренней улыбкой.

Другие люди в комнате просто наблюдали за разговором между ними. Было забавно наблюдать, как они на самом деле ведут себя как дедушка и внук.

Они следовали за Ичиго независимо от того, куда бы он пошел, чтобы они присоединялись к разговору.

«Хорошо, но я хочу кое-что от тебя, прежде чем мы уйдем». Сказал Ичиго.

"О?" Вампир ответил с удивлением. Он не ожидал, что Ичиго так легко согласится.

«Я хочу подобрать униформу для Широ и Сэйбер» сказал он .

«Я могу сделать это», согласился Зелретч

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Все они стояли в большой комнате, которую назвали портальной комнатой.

Широ и Сэйбер были в новой форме.

Одежда Сэйбер была похожа на ее одежду раньше, которую она имела в качестве слуги, ее рукавицы были менее громоздкими, а ее наголенники поднимались до колен. На ней был белый плащ с меховым воротником, он был разработан по аналогии с хаори команды . На спине был символ с конем посередине.

Широ испытывал смешанные чувства по поводу своей формы. У него был такой же черный комбинезон, что и у Арчера, но с белым хаори, как и у других участников. У него была картинка с 3 пешками на спине, как у Рукии.

«Это хорошо на тебе смотрится, Широ», - сказала Сэйбер своему спутнику.

Она знала, что он думает об Арчере. Хотя его желание стать героем теперь было не таким уж и всепоглощающим, за что она должна была поблагодарить Ичиго позже, оно все еще присутствовало. И мысль о том, что он может превратиться в Арчера, все еще была в его голове.

Он ничего не сказал, он только обнял ее и поцеловал.

Она помогла ему не утонуть в ненависти к Арчеру. Она всегда будет рядом с ним. Он никогда не станет таким, как Арчер, думал он.

«Хорошо, вы, две любящие пташки, можете впитать свою форму в душу, благодаря любезности Зелретча».

«Не знаю, как он сделал это с вами двумя, но просто примите это как факт» сказала Рукия .

«Кроме того, ваша униформа усилена, в основном это доспехи, и они постепенно восстанавливаются со временем, поэтому не беспокойтесь о том, что они сломаются» закончила она .

"Все готовы?" Спросил Ичиго.

Все они кивнули в согласии.

«Давайте сделаем это, Открыть портал : Мир Шиноби»

И группа исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/25629/538855