Готовый перевод Supreme System Devourer / Непревзойденный Пожиратель Систем: Глава 49

Фан сидел на кресле, ожидая начала сражений. Раздался громкий удар гонга, и двое участников быстро вышли.

«Приготовились... начинайте!» - крикнул судья.

Эти двое бросились навстречу друг другу, демонстрируя свою боевую доблесть и яростно столкнувшись друг с другом.

Фан нахмурился, глядя на эту... посредственную драку. Он не хотел видеть, как дерутся обычные студенты... вообще не хотел. Он хотел увидеть, как сражается главный герой.

[Если тебе скучно, как насчет игры?] - раздался в его голове голос.

'Ах... в Системах есть игры?'

[Колесо Удачи, Случайный Розыгрыш и другие. Называйте это как хотите, по сути, Системы и главные герои - это азартные наркоманы]

'...'

'Действительно?'

[Конечно. Так не хотите сыграть в игру, пока мы ждем?]

'...отлично,'

[Хорошо]

Перед ним появился маленький шар.

[Возьмите шар и встряхните его]

'... это и есть игра?'

[Нет, просто делай, что говорю]

Фан мысленно потряс шар, заставляя его светиться и исчезнуть.

Внезапно он превратился в колоду карт.

[Хорошо. Вы выбрали азартную игру - Карточный Розыгрыш]

'... что это значит?'

[У вас есть возможность создать новый навык из карт]

'...но почему ты просто даешь мне новый навык бесплатно? Разве Cистемы обычно не скупы?'

[...]

[Не будьте настолько предубеждены к Системам]

[Я не скуплюсь, а считаю, что вознаграждение может сделать вас... более мотивированным... главным героем, если не сказать больше]

'...'

'Конечно', - сказал Фан.

Карты принялись вращаться, превратившись в серебряное пятно, неразличимое человеческому глазу.

[Фан, выберите одну]

Вытянув руку вперед, он вытащил карту.

Карта в его руке начала вибрировать и гудеть, а затем рассыпалась.

'Э-э... это...'

[Не волнуйтесь]

[Ваша награда скоро прибудет]

Конечно же, из остатков карты появилось белое кольцо. Покрытое рунами, оно было сделано из тусклого серебра, излучающего силу.

[Поздравляю]

'И что же я получил?'

[Кольцо Исследователя, более известное как Кольцо Но Канна]

'Ты говоришь о девушке-кузнеце, с которой мы познакомились?'

[Да. Она — Богиня Серебряного Металла. Я не сказал вам этого, когда вы встретились ней, потому что она не любит тех, кто обращается с ней так, будто она была высокой и могущественной.]

'Значит, она очень похожа на меня: ей не нужно внимания, только несколько близких друзей.'

[Точно]

'Это высокая цель.'

[В некотором смысле, особенно, в ее кругах.]

'Я не понимаю, но в то же время думаю, что понимаю.'

Гонг ударил снова, сигнализируя о новом сражении. Безразлично взглянув, Фан обнаружил, что главный герой еще не показал себя.

Вздохнув, он надел кольцо и тут же почувствовал прилив силы.

'Каково действие этого кольца?' - подумал он.

[Оно повышает близость металла и дерева. Оно также усиливает атаки одним из элементов, позволяя увеличить урон, наносимый атакой, на 150%]

[Оно также создает каталог всех мест, которые вы посетили, и всех мест, которые вы видели. Всех людей, которых вы встретили, и т. д.]

'Вроде кольца для хранения данных?'

[Да]

'Очень интересно.'

Снова прозвучал гонг.

«Сейчас! Бой, которого вы ждали!» - крикнул судья.

Интерес Фана был задет.

'Сейчас? Замечательно. Я смогу увидеть этого парня, убедить его стать моим учеником, а затем забрать его Систему. Легкотня', - подумал он.

[Осторожнее. Этот парень может оказаться крепким орешком]

'Как так?'

[Я... знаю Систему, которая находится внутри него]

[Этот парень очень умен, и обмануть его будет нелегко]

Фан нахмурился.

'Ну, тогда все в порядке. Если понадобится, я просто ограблю его!'

[...]

[Это бесчестно]

'И что? Я не хочу, чтобы меня чествовали, понимаешь? Между прочим, это лицемерно, поскольку твое редактирование памяти технически тоже бесчестно!'

[Это необходимый компонент моей работы]

'Видишь. И вообще, чем ты занимаешься? Сейчас ты все время следишь за мной, как сталкер!'

[...]

[Не обращай внимания, сосредоточьтесь на битве. Это позволит вам оценить его боевые способности и решить, следует ли взять его в ученики или оставить его в покое и просто ограбить]

Фан улыбнулся.

'Хорошо,' - сказал он.

Пристально глядя на сражающихся, он ждал, когда гонг прозвучит снова.

«Лу Сюннань против Кирин Яна!» - снова крикнул судья, громко называя имена сражающихся.

Фан мягко улыбнулся. Все будет чудесно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25609/1273429