Готовый перевод Harry Potter And The Traveler / Гарри Поттер И Путешественник: Глава 9: Шура и Джейк

Глава 9: Шура и Джейк

- Мой Сын Джейк. Если ты читаешь это, значит, что-то случилось с твоим маглом дедом. Мне очень жаль приветствовать тебя в такой печальной ситуации, но я должен сказать, Будь сильным, мой сын. Меня зовут Агни Шура. Пятый глава семьи Шура. Если тебе интересно, почему наша фамилия звучит так странно, есть причина, и я надеюсь, что к тому времени, когда ты закончишь читать это письмо, сможешь понять и найти свой собственный путь."

"- Около 500 лет назад твоя четвертая прабабушка была сквибом. Ее семья презирала ее, и она хотела, чтобы то же самое случилось с ее потомком позже, если они родятся сквибами.

Поэтому она принесла жертву и совершила ритуал, призвав существо, которое, как она думала, могло благословить ее потомка, чтобы он всегда рождался с силой магии ценой ее души. Действительно, появилось существо, которое назвало себя Шурой, одним из Божественных асуров.

Это существо действительно исполнило ее желание, но одной души недостаточно и поэтому жизнь тех, кто получил силу магии с его помощью, должна была быть взята в соответствующее время в течение их жизни. Кроме того, он сказал твоей четвертой прабабушке взять имя "Шура" в качестве своей фамилии и продолжать делать это для следующего поколения, чтобы стать вторичной ценой, если она не хочет, чтобы ее потомок умер молодой смертью из-за того, что не использовал имя Шура. Он был похож на садиста, которому предложили спасение и сказали, что если она хочет, чтобы ее потомок жил мирно, она должна искать защиты "пяти элементов", как это делают другие смертные."

- И вот мой сын в течение пяти поколений носил имя пяти стихий. Поскольку он сам называл себя асурами с санскрита,твоя четвертая прабабушка решила назвать своего первенца, твоего третьего прадеда "Притхви Шура" и продолжала напоминать своему потомку искать защиты пяти стихий. Поэтому они взяли себе имена Апас, Вайю, Акаша, а меня-Агни. Наше имя представляет пять элементов природы"

"После пяти поколений, получивших их защиту, я был очень благодарен, что никто из нас не умер в молодом возрасте и даже стал самой богатой семьей волшебников-торговцев во всем мире, поэтому я решил больше не брать из пяти элементов и назвал тебя Джейком, очень распространенное имя, чтобы напомнить тебе, что мы, твоя мать и я любим тебя так же, как и другие обычные семьи в маггловском мире"

"Любим, от отца и матери".

Джейк, читая последнюю строчку, неосознанно прослезился о том, как она чиста.

"Рыдания..рыдания ... так вот что мама и папа чувствовали ко мне...рыдания..рыдание " сказала плачущая... душа тела.

Джейк удивлен, что на самом деле было тело души, которое читало письмо рядом с ним все это время, и он был предыдущим владельцем этого тела, Джейк.

- Значит, теперь ты готов встретиться со мной?- сказал Джейк телу души.

"Мне жаль, но моя милая мадам, продолжает приглашать меня в свой дом... хе-хе-хе", - сказала душа тела Джейка счастливо.

"Ну..Что ж... Не слишком ли быстро он меняет настроение? ААА.. Я забыл, что ему было всего 4, когда он покинул это тело. И кто эта милая мадам, он сказал?"Джейк подумал про себя.

- Ты знаешь о моем существовании, Джейк?"- спросил любопытный малыш.

- Конечно, память-это часть души, и поскольку в этом теле не было даже кусочка памяти, когда я взял его, это означает, что первоначальная душа, то есть вы не умерли естественной смертью, но вы намеренно оставили это тело навсегда и взяли с собой каждую часть своей души, включая память,-сказал Джейк, показывая всезнающий взгляд, как просветленный монах.

"хихихихи... ты умный старший брат" похвалил маленький

- Хм... С курса. Кто сказал тебе оставить свое тело? Это та милая мадам? Она такая умная, да?- спросил Джейк.

"да... она сказала, что у меня очень высокая положительная карма, что она действительно может проявляться как осязаемый золотой свет вне моего тела... хе-хе-хе", - сказал Малыш, летая вокруг головы Джейка.

"- Конечно, знаешь. На самом деле это существо, которое дарует вам... наша четвертая прабабушка своим желанием не планировала брать ни души, кроме своей. Пять элементов, которые он упомянул, имели в виду пять элементов тела, что означает цикл жизни и смерти физического тела.

То, что планируется собрать каждую положительную карму, которую наш предшественник произвел за пять поколений, которая накапливается в вашей душе сразу. Используя свое имя в качестве посредника, он может взять вашу положительную карму, как взять конфету у ребенка. Но это существо не понимало, что наш предшественник был настолько сосредоточен на своей семье и только желал их благополучия и сохранял равновесие, чтобы мы, потомки, не шли в бездну темного пути, произвели очень большое количество положительной кармы для пяти поколений, которые медленно передавались вам и которые сделали вас способными игнорировать некоторые из естественных законов. Одна из них-ваша душа не должна оставаться в мире смертных и не должна обладать физическим телом.

Вздох.. Я думал, это только легенда, что душа может стать бессмертной на Земле, просто накапливая положительную карму", - объяснил Джейк, как будто он знал все, что произошло.

- Это существо, должно быть, ревет от гнева прямо сейчас. В конце концов, ваша душа теперь имеет знак божественной защиты,думаю, что это хорошая мадам? Так что это существо не может забрать вашу положительную карму сейчас. Но мне любопытно, почему вы выбрали меня, чтобы унаследовать ваше тело?"

- Старший брат, хотя та милая мадам и сказала, что моя душа стала земной бессмертной, но с точки зрения силы я не смогу защитить себя, если останусь в мире смертных. Но в то же время мне нужно продолжить наследие моих родителей и отплатить за доброту дедушки, поэтому я выбираю вас, чтобы унаследовать мое тело. При этом я надеюсь, что ты продолжишь имя Шуры и сделаешь то, что я не могу сделать в этом мире смертных. Старший брат, я искренне прошу твоей помощи."Маленький спросил объяснив, сохраняя при этом уважительный взгляд.

"хахахаха.. Ты мне нравишься... неудивительно, что Божественное Существо непосредственно вмешивается в дела смертных, как только вы включились в уравнение. ОК... отныне я искренне буду носить имя Джейк Шура"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25584/564136