Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 38.

- Ну что ж, госпожа, я снова заеду за тобой на обратном пути.

- Спасибо. Скоро увидимся снова.

Я помахала рукой Сисси, глядя на возвышающиеся перед моими глазами ворота Академии.

Академия Альтрии расположена в восточной части королевской столицы.

Столица королевства Альтрия - Алтонил, весь район окружен круглой стеной.

Хотя район простирается за пределы стены, внутренний квартал рассматривается как центр города.

Алтонил имеет главную улицу, идущую к королевскому замку, расположенному к северу от города с воротами на юге, есть также Большая улица, соединяющая восток и запад.

Если вы пойдете на восток от перекрестка улиц, то обнаружите академию, а если вы идете на запад - это будет район благородных резиденций.

На пересечении главной улицы есть площадь, если идти от площади к южным воротам, то вы заметите, как дома знати сменяются домами простых людей.

Я прибыла в академию из поместья дворянского квартала на западе Алтонила в конном экипаже.

Экипажи дворян выстроились по обе стороны подъездной дороги, лежащей между внешними воротами академии и внутренними воротами, студенты направлялись к внутренним воротам один за другим.

Кареты аристократов рангом выше маркиза допускаются во двор через внутренние ворота, дворяне низших чинов выходят из карет здесь и идут пешком к зданию школы.

Когда я пройду через эти ворота, игра начнется……

Но я уже зашла так далеко, нет иного выбора, кроме как продвигаться вперед.

Немного нервничая, я прошла через ворота, ощущая трепет в груди.

Академия, которая не видна за забором, была необыкновенной, великолепной и ослепительной .

Белое здание школы построено на большом участке, расположенном перед зеленым садом, который продолжается от внутренних ворот.

В саду расцветали весенние цветы, и вокруг витал насыщенный аромат.

Я медленно пошла к зданию школы, оглядываясь по сторонам.

Ууу, я нервничаю. Кажется, я позволила своим мыслям уплыть.

- О, Козетта!

Когда меня окликнули сзади, я обернулась и увидела, что Джордж бежит ко мне.

- Джордж! Доброе утро!

- Ты, ты в порядке? Правая рука и правая нога движутся вперед одновременно.

Что? Я не заметила!… - Большое спасибо, все в порядке, Джордж. Охо-хо. 

За последние несколько лет Джордж стал привлекательным до такой степени, что его едва можно узнать.

Если раньше он производил впечатление озорного мальчишки, то теперь, когда ему исполнилось 15 лет, от его юной внешности остался лишь след.

Лицо само по себе мужественное, от тщательно тренированного тела веет соблазнительностью.

Он стал выше, и теперь мне приходится смотреть на него снизу вверх. Кажется, сейчас в нем около 180 сантиметров.

- Ах, здесь столько незнакомых людей, поэтому я нервничаю...

-  Успокойся. - Джордж погладил меня по голове.

…...В прошлом я всегда так успокаивала его.

А сейчас он уже так вырос... Я непреднамеренно посмотрела на него.

- Что, что-то не так? Ты странно улыбаешься.

Джордж покраснел и отвел взгляд.

- Джордж, у тебя очень красное лицо. Это лихорадка?

Я попыталась дотронуться до его лба, но не смогла дотянуться, поэтому прикоснулась к его щеке, чтобы проверить температуру. Лихорадки вроде нет.

- Я в порядке, но... что-то вроде этого было и раньше, помнишь?

- Ахах, кажется, так и есть... это было время, когда мы встретились в первый раз, и я удивилась. Тогда Джордж свирепо смотрел на меня……

- Ну... я думал, что ты злая женщина, пытающаяся обмануть Его Высочество.

- Злая женщина! Это неудивительно, ха. Я подумала, что ты похож на ребенка с злым выражением глаз.

- Хаха.

Смеясь, мы подошли ко входу в здание школы .

По какой-то причине ученики, направляющиеся в школу, расступались как море перед Моисеем. Как и ожидалось, эффект от этого красавчика великолепен.

На входе путь нам преградила толпа.

- Ого, какая давка. Эй, может, что-то случилось?

- Это похоже на мгновенную распродажу.

- Что за распродажа?

- Ну, это... что-то вроде поля битвы……

- Ты ведь не могла быть на поле боя.....!?

Мгновенная распродажа... это поле битвы для домохозяек.

Когда она начинается, место неизвестно заранее, и туда сразу набегает масса народа.

- Ну, что-то вроде внезапного нападения.…

- Внезапное нападение?! На тебя напали?! Трусость!

Затем, в тот момент, когда начинается продажа, нужно сделать жесткий рывок, чтобы захватить предмет, который имел метку.

Однако……

- Чтобы иметь возможность сохранить результаты войны, нужна сила.

- Это верно... поле боя может быть наиболее удовлетворительным в случае выживания. Мы не всегда можем сохранить результаты сражений…

Никто не дает гарантии того, что вы всегда сможете самостоятельно обеспечить сохранность предполагаемого предмета.

Если его заметят другие клиенты, то предполагаемый товар становится причиной нового сражения.

- Иногда результаты бывают разочаровывающими. Но я не сдамся. 

- Козетта......! Ты так сильно боролась незнакомом мне месте!

Больших трудов стоит добраться до места проведения распродажи. В любом случае, если можно купить товар по выгодной цене, стоит попытаться получить его!

А, что?

- Джордж, почему ты плачешь?

- Я не знал, что у тебя был такой болезненный опыт ... я ... Ууу.

Джордж ронял слезы с грустью в голосе.

На самом деле, даже если тело стало больше, он все еще в некотором роде ребенок.

- Хотя я всегда думал, что ты слишком смелая и волевая для молодой леди, но не знал, что тебе прошлось пройти через это... Козетта, я уважаю тебя.

-............Спасибо тебе............?

Почему-то это заявление кажется немного грубым.

http://tl.rulate.ru/book/25532/984350