Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 23.

Поскольку я была занята созданием компании, разговор с отцом пришлось на некоторое время отложить.

Сейчас же компания находится на стадии ожидания готового продукта, и я решила наконец разобраться с этой проблемой.

*Тук-тук!*

- Папа, можно мне войти?

- О, Козетта! Конечно, проходи.

Я получила разрешение и вошла в кабинет отца.

Похоже, что папа решил отвлечься от бумажной работы и устроить перерыв на чай, и как только я услышала, что можно вмешаться, то приготовила себе порцию чая.

Я устроилась на диване и сразу же перешла к главному вопросу.

- Папа, честно говоря, я разговаривала с наследным принцем на чаепитии в королевском дворце…

Я в двух словах объяснила отцу суть дела.

Несмотря на то, что у меня были воспоминания из прошлого мира, я подумала, что это бремя будет слишком тяжелым для такого ребенка, как я, поэтому я хотела получить консультацию, однако отец уже все знал.

Похоже, Его Высочество сообщил ему об этом.

- Что касается этого дела, то я проводил расследование из-за того, что произошло в нашем доме во время чаепития. А также получил консультацию Его Высочества. Однако я был обеспокоен тем, что Его Высочество должен был извиниться перед Козеттой, поэтому мне пришлось заранее подготовить помещение.

Я не думала, что Его Высочество говорил с ним раньше. Отец горько усмехнулся.

Похоже, что он не хотел, чтобы я вмешивалась в это дело.

- Может быть, он расслабился, разговаривая с тобой, потому что ты того же возраста, - ласково улыбнулся отец.

- Из-за этого мисс Анж находится в доме барона, с которым ты знаком…

Когда речь зашла об Анж, отец нахмурился и мрачно вздохнул.

- Ну да... она была взята под опеку домочадцев барона Боуи, но... Козетта, а ты бывала в доме барона Боуи?.. 

- Ну, мне кажется, что я иногда слышала о нем от тебя, когда была маленькой.

- Барон - мой друг еще со времен академии, поэтому я и спросил... Но, похоже, они совершенно не знают, что делать с этой Анж…

Отец печально вздохнул.

- В последнее время барон восстанавливает свою раненую на охоте ногу, из-за этого семья иногда занята, и Анж часто остается без присмотра... более того, возможно она знает, что в ней есть королевская кровь, поэтому она объявляет себя героиней! Заявляя такое среди прочих непонятных вещей, она не слышит окружающих, и никто не может остановить ее. Они не в состоянии держать ее в заключении из-за необходимости обращаться с ней вежливо…

- Ходят слухи, что она появлялась в королевском дворце…

- В королевском дворце?! Это плохо... даже если есть вероятность, что кто-то хочет причинить ей вред, разве она сама понимает, в каком опасном положении находится? 

Но каким образом она проникла в королевский дворец? Я имею в виду, не слишком ли высок навык проникновения на чужую территорию?

И тут я вдруг вспомнила про игру.

Ах, конечно же, в мини-игре игры это было что-то вроде исследования королевского дворца изнутри.... по праздникам вы можете бродить внутри королевского дворца, при выборе правильного маршрута вы можете столкнуться с целями захвата.

Вы можете сразу пойти в комнату цели.

Думать об этом страшновато. Человек вдруг вторгается в вашу комнату и говорит "привет"!  Чтобы повторить что-то подобное, нужно иметь стальные нервы.

Вероятно, Анж использует этот тайный ход, чтобы проникнуть в комнату Его Высочества. Может быть, мне лучше рассказать об этом отцу? Однако смогу ли я объяснить, почему я знаю об этом? 

Но вот так запросто врываться в королевский дворец опасно.

- Но как же она попадет в королевский дворец? Это нехорошо, возможно, лучше расследовать это.

- Ты говоришь правильные вещи, Козетта. Было решено поторопиться и провести расследование. Однако оставь эту девушку мне, у тебя ведь есть свои дела.

Как это мило, отец. Я благодарна ему, потому что я занята компанией и диетой.

Когда я поступлю в академию, то обязательно познакомлюсь с Анж. Мне кажется, я мало что могу сделать.

Кроме того, трудно быть мишенью, как только ты поступишь в школу.

Поскольку речь идет о вышеупомянутом королевском дворце, охрана школы на этот раз окажется безупречной и наверняка она будет полностью безопасной.

Насчет Анж, так или иначе, это тревожит, но давайте оставим это отцу.

Все еще чувствуя тяжесть в груди, я допила свой чай.

http://tl.rulate.ru/book/25532/872813