Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 374. Королева-Леопард

"Наёмник среднего возраста?"

Глядя на Андрэ, который становился всё более возбуждённым, Клэр чувствовала, что он не такой уж надёжный, но она не могла понять, почему. Поразмыслив немного над этим, то, что он сказал, действительно имело некоторый смысл, что вызвало у него ещё больший энтузиазм.

"Яо Зи должна быть старой бабкой, и она наверняка носит специально сделанные магические мантии с остроконечной шляпой, закрывающая её морщинистое лицо. Лин Сяо, должен быть наёмником средних лет с загорелой кожей из-за его постоянных путешествий. Его многочисленные битвы также, вероятно, оставили шрамы на его лице!"

"Андрэ, по твоим словам, Яо Зи это - старая ведьма в остроконечной шляпе, а Лин Сяо - это мужлан со шрамами на лице?" - подытожила Клэр в слегка насмешливой и саркастической манере.

Он никогда не видел их, но так подробно их описал. Не слишком ли напыщенно?

"Хе-хе, принцесса Клэр, вы сделали чёткий вывод."

К сожалению, Андрэ не смог оценить её тон и подумал, что она хвалит его.

Это было забавно. Если бы Лин Сяо и Яо Зи услышали, что он сказал, они, вероятно, захотели бы плакать.

Собственно, это также была вина Абры. Он сосредоточился только на восхвалении Лин Сяо и Яо Зи, но забыл важную информацию, которая привела к искажению их образа.

Было бы лучше, если бы Андре не говорил всю эту чушь. Теперь, даже если они предстанут перед Клэр, она могла бы даже принять их за мошенников.

"Забудьте об этом. Вместо того, чтобы возлагать надежду на специальную следственную группу, мы должны полагаться на себя." - покачала головой Клэр, и внезапно встала, перегнувшись через стол.

"Принцесса Клэр, верьте в нас! Даже без этой бредовой специальной следственной группы, мы с моим братом обязательно спасём Цезаря! Просто будьте уверены и оставьте эту миссию нам!"

"..."

"Почему вы всё ещё сомневаетесь? Принцесса, я знаю, что вы беспокоитесь о Цезаре, но вы - командир высшего ранга. Если вы отправитесь с нами, кто будет здесь руководить всеми этими следователями?"

"...Достаточно! Больше никаких разговоров!"

После некоторой суматохи, Клэр стиснула зубы и всё же приняла трудное решение.

"В этой спасательной миссии мы можем спасти не только Цезаря, но и исследовать ситуацию в Жёлтом Камне. Сидя здесь, я не смогу что-либо сделать! Я должна со всей ответственностью взяться за разрешение ситуации с чумой!"

"Принцесса! Не будьте импульсивной!"

"Принцесса Клэр, вы не можете отправляться! Почему бы вам не пересмотреть своё решение?"

Когда Андрэ услышал, что Клэр приняла такое решение, он был ошеломлён. Он фактически перегнулся через стол и начал плакать, умоляя её не отправляться.

"Вы... ребята, вы что творите?!"

Остальные, которые не знали правды, тоже начали уговаривать её, когда увидели плачущего Андрэ.

Хотя Клэр была раздражена, она по-прежнему холодно смотрела на них, не будучи тронутой таким прошением.

А пока офис превращался в печальную поминальную службу, снаружи разгорался жаркий спор.

"Цезарь - мой друг, я собираюсь спасать его! Кто ты такой, чтобы меня останавливать?"

"Хм? Кто-то создаёт проблемы?"

Этот голос был незнакомым и походил на юношеский. Клэр внезапно пришла в голову идея сбежать.

Ей не хотелось больше смотреть на этих унылых дураков.

"Этот вопрос уже решён, так что прекратите распускать нюни и делайте, что вам говорят! А теперь, тихо! Я посмотрю, что происходит снаружи."

...

...

< Час назад >

< За воротами Города Глубины и Тьмы >

Лин Сяо и остальные только что вошли в город и не знали, что Клэр с местными уже представили их какими-то странными людьми. Также они не ожидали неприятного конфликта с надменной и властной принцессой...

"Фух. Вот мы и добрались."

Лин Сяо выдохнул, когда они, наконец, вошли в город.

Этот город был гораздо внушительнее, чем предыдущие ветхие и бедные деревни. Он всё ещё не мог сравниться с городом Винтерлесс, но, по крайней мере, больше похож на столицу.

Но у них не было возможности расслабиться.

Войдя в город, они собирались присоединиться к местным следователям и получить добро на выполнение других миссий.

По пути сюда Лин Сяо получил предварительное представление о ситуации.

Королевство Готэм было в беде внутри и снаружи. Несколько герцогов и генералов забрали значительную часть армии, и бросились на юг, чтобы расположиться на северном берегу реки Черный Путь, чтобы помешать наступлению армии сопротивления. Несмотря на то, что армия королевства имела плохое материально-техническое обеспечение и им не хватало припасов, природных ресурсов реки было достаточно для временного покоя.

С другой стороны, ситуация с эпидемией в королевстве была не очень оптимистичной.

Из-за нехватки людей все способные лидеры бросились на юг, чтобы подготовиться к войне, которая могла разразиться в любой момент. В Королевстве Готэм не осталось генералов, в следствии чего командиром высшего ранга осталась 17-летняя девчонка, у которой даже не отросли все волосы.

Люди были в полном отчаянии, но, к счастью, Клэр показала свои способности, чем шокировала всех.

Может она и была молодой, но она тренировалась с юных лет и уже была воином шестого уровня. Она была невероятно точна в обращении с луком, а её практический опыт не отставал от опытного наёмника.

И не только это. Гораздо важнее были её выдающиеся лидерские качества. Клэр была принцессой, но в ней не было той нежности и слабости, которые были присущи принцессам. Она была назначена в кризисной ситуации, и в одиночку взяла на себя всю тяжёлую ответственность. Она собирала следователей, руководила ими, распределяла миссии, методично выполняя различные задания, и показала значительные результаты.

До того, как её назначили, чума продолжала распространяться, и никто не знал, будет ли их город следующим, поэтому все двигались на восток. Эта большая волна миграции закончилась голодом. И без того не очень богатое королевство стало ещё беднее, а преступления и беспорядки привели к сцене, которую Лин Сяо увидел, когда они вошли в королевство.

Благодаря жесткому слову Клэр, беженцы были успокоены, а преступники наказаны. В безалаберных городах постепенно восстановился порядок и, что более важно, масштабы чумы были эффективно ограничены, прекратив её распространение. Эта новость вселила в всех уверенность в отношении Клэр и сделала её спасительницей!

"Королева-Леопард. Такое прозвище ей дали." Хорошо информированная ШенгДай Йинг снова взяла на себя роль проводника и терпеливо объясняла Лин Сяо необходимые ему знания, прежде чем прибыть в офис.

Они собирались получить приказы от Клэр, так что им определённо нужно было лучше понять эту Королеву-Леопарда.

"Королева-Леопард?.. Это не похоже на похвальное прозвище."

"Хи-хи, ты прав." - улыбнулась ШенгДай Йинг, и начала рассказывать историю Королевы-Леопарда.

Несмотря на то, что Клэр завоевала всеобщее уважение своими лидерскими способностями и твёрдо занимала руководящую позицию, было также много людей, которые тайно её ненавидели. Поскольку они не могли критиковать её способности, они решили критиковать её личность.

Клэр была настоящей Королевой-Леопардом. По сути, пацанкой.

Эта женщина воистину растрачивала зря преимущества своего тела. У неё была хорошая фигура и она хорошо выглядела. Если бы она немного приоделась, она бы наверняка была красавицей, но она никогда не заботилась о своей внешности. Она никогда не красилась и не ухаживала за своими длинными волосами. Ей всегда нравилось носить облегающую боевую форму с супер короткой юбкой. Кроме белых ног, у неё не было другого женского очарования.

Были даже люди, которые с насмешками говорили, что, если она подстрижётся и будет брошена в группу мужиков, никто даже не заметит, что среди этой группы вонючих мужчин есть красавица.

"Принцесса Клэр не только красива, но и очень прямолинейна. Я слышала, что однажды она пила всю ночь с кучкой хулиганов, и она перепила их всех."

"О, женщина среди героев. Мулан в армии. Впечатляет."

Когда Лин Сяо услышал это, он не мог не аплодировать этой смелой пацанке, и обрёл уверенность в этом.

Похоже, Клэр должна быть надёжным человеком, и Лин Сяо считал, что с ней во главе эта миссия будет очень успешной.

"Что ещё за Мулан в армии?.. Ну, в любом случае, всё может быть не так хорошо, как ты думаешь."

"Э? Почему?"

"Потому что её характер немного... ммм... я бы сказала, упрямый?"

"Упрямая? Нет проблем. Это необходимая черта для любого выдающегося командира. Пока она адекватна, мне не о чем беспокоиться."

"Хи-хи, да неужели."

ШенгДай Йинг наблюдала за его уверенным поведением и улыбалась, но ничего не сказала и просто молча запомнила, что он сказал.

Судя по тому, что она знала, с этой Королевой-Леопардом будет нелегко иметь дело… получение её приказов, вероятно, не будет для него приятным опытом.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1779999