Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 294. 25 за одного, 40 за двоих

Гербрю вытер пот со своих рук.

Кем была эта девчонка Яо Зи?

Она похожа на робкую дурочку, но почему она такая жуткая, когда становится серьёзной? Она может спокойно сотворить сверхмощную Ледяную Комету, которая как минимум в два раза сильнее кометы Лин Тяня, даже без необходимости использования магического круга. Такого рода запредельный магический контроль должен быть проблемой даже для мага шестого уровня.

Затем Гербрю внезапно вспомнил, что ходили слухи, что у Яо Зи была Родословная Чародея. Он думал, что это утка, но, видимо, это правда!

Однако… хе-хе... какой бы сильной она ни была, ей остаётся только послушно расплатиться.

"Почему... почему это не сработало..."

Каменная кукла покачалась, издавая глухой звук, а затем устойчиво замерла на земле. Она продолжала стабильно стоять, хотя всё вокруг было покрыто слоем льда.

Яо Зи была совершенно сбита с толку. Белый цвет пропал из её глаз, когда она отступила в безнадежности и едва не упала.

Изначально она хотела попытаться помочь своему брату пройти, и это пробудило силу её дремлющей родословной. Она успешно применила магию, но все равно не справилась… что ей делать?

"Брат... я..."

Яо Зи посмотрела на Лин Тяня со слезами, словно хотела просить прощения. Как и ожидалось, Лин Тянь сердито подбежал и схватил её за руку!

"Я такая бесполезная... прости... я..."

"Сестра, что у тебя произошло? Ты поранилась? Странно... как ты вдруг умудрилась применить такую мощную магию? Как ты это сделала? Это магический инструмент?"

Он не винил её, как она ожидала. Он с беспокойством держал её за руку и волновался о том, пострадала она или нет, а также любопытствовал, как она это сделала.

"Эм... я..."

Яо Зи замерла, посмотрела на Лин Тяня и засмеялась. Она могла объясниться лишь тем, что находилась в трансе, и инстинктивно применила магию. Вероятно, это признаки пробуждения её Родословной Чародея. Услышав это, Лин Тянь нахмурился и не мог перестать бормотать от неверия, как такая дурочка, как она, могла иметь Родословную Чародея, от чего он завидовал и дулся.

"Кхем… ладно. Судя по всему, вы оба не справились." - мягко прокашлялся Гербрю, отвлеча брата и сестру, а затем перешёл к делу: "Учитывая, что вы, ребята, потерпели неудачу, я не могу вас сертифицировать. Если вы хотите снова пройти испытание, пожалуйста, возвращайтесь через полмесяца."

"Что? Полмесяца? Но через полмесяца недавно выданную миссию S-ранга уже заберут!"

"Ничего не поделаешь, ты ведь не прошёл." - с сожалением покачал головой Гербрю и взглянул на встревоженного Лин Тяня, а затем сказал: "Впрочем, это не значит, что сегодня нет возможности пройти сертификацию."

"Что нужно сделать?"

"Пожертвование!" - усмехнулся Гербрю. "Недавно нам понадобилось собрать средства на ремонт, так что, если вы, ребята, могли бы протянуть руку помощи, тогда, разумеется, я могу сделать исключение и помочь вам получить сертификацию."

"Опять ремонт? Он уже два года пользуется этим лажовым предлогом, верно?"

"Ага. Последним оправданием было замена оборудования… для сравнения, то было лучше."

Лин Тянь не слышал тихого обсуждения, которое вели зрители. Он нервно сглотнул и раздумывал над ответом.

"Сколько... нужно внести?"

"Немного. Всего двадцать пять золотых монет за человека! Раз уж вас двое... хм... как насчёт того, чтобы за вас двоих было всего сорок?" - усмехнулся Гербрю и поднял четыре пальца.

"А? Так много? У нас... мы не взяли с собой столько денег..." - опустил голову Лин Тянь, а его тон был неестественным.

Дело не в том, что он не взял их с собой. У него вообще не было таких денег!

Сорок золотых монет были для них огромной суммой. Хотя они недавно выиграли в турнире определённую сумму, но большую их часть они потратили на выплату долгов и медицинские расходы.

"Нет денег? Не проблема, у меня есть!" Гербрю уже предвидел это и похлопал Лин Тяня по спине: "Ты же не забыл, что должен был получить свою первую зарплату при получении сертификации? Я могу просто вычесть сумму из неё!"

"Это приемлемый вариант, но... сколько там будет?"

"По сорок золотых каждому! Так что в общей сложности вы, ребята, должны получить восемьдесят золотых монет!"

"Ого! Так много?" - удивлённо ахнул Лин Тянь и был вне себя от радости, но нахмурился, задумавшись о ситуации.

Восемьдесят золотых монет. Им придётся отдать половину Гербрю на «ремонт». Лин Тянь чувствовал, что это того не стоило и сомневался.

"Что скажешь? Парень, только подумай. Даже если ты отдашь мне сорок монет, у тебя всё равно останется сорок. Так как это в любом случае халявные деньги, какая разница, немного больше или меньше?" Гербрю делал вид опытного человека, облокотившись на плечо Лин Тяня и серьёзно посоветовал ему: "Молодым людям не следует быть слишком жадными. Это компромисс. В противном случае, даже если вы вернётесь через полмесяца, вы всё также можете потерпеть неудачу. Разве это не будет пустой тратой времени?"

"Это... вроде, так и есть..."

Лин Тяня развели по полной, и он кивнул головой. Он повернулся, чтобы посмотреть на ту мерзкую черноватую каменную куклу, и не мог не проклясть её.

Было бы здорово, если бы он смог успешно пройти испытание, но у него было недостаточно сил, поэтому было неплохо просто заплатить часть денег.

Однако Лин Тянь про себя решил, что, после получения сертификации, он определённо будет усердно работать, выполнять миссии и становиться сильнее, чтобы не допустить второй раз чего-то подобного!

"Хорошо, я согласен!"

"Хе-хе. Раз уж ты решился, то иди за мной." Гербрю собирался ковать железо, пока горячо. Раз уж Лин Тянь согласился, то он быстро обвил руками его шею, но Яо Зи оттащила Лин Тяня назад.

"Что-то не так? Я знаю, что ты беспокоишься о деньгах, но нам важнее получить сертификат как можно скорее. Мы сами виноваты, что не прошли, а Гербрю даже делает нам скидку, чем уже заботится о нас."

"Нет, дело не в этом. Я просто чувствую что-то странное… п-подойди сюда."

Яо Зи улыбнулась и насильно оттащила его от Гербрю, начав тихо шептаться с ним.

Брат, мне кажется, что он нас обманывает!"

"А? Не может быть. Мне он кажется хорошим человеком."

"Эм… но что-то не так. Такое ощущение, что с этой каменной куклой что-то не так. Он чётко сказал, что магии пятого уровня будет достаточно, чтобы опрокинуть куклу, но ни одно из наших заклинаний не сработало. Думаешь, проблема с нашей магией? Или что-то не так с этой каменной куклой?"

"Что ты имеешь в виду?" Лин Тянь замер и тщательно обдумал то, что произошло, и вдруг догадался: "Он тайно подделал куклу, чтобы мы не смогли справиться!"

"Такое... возможно…" - кивнула Яо Зи и тайком взглянула на Гербрю, который нетерпеливо ждал.

Хотя она не помнит, как ей удалось сотворить Ледяную Комету, но она была на сто процентов уверена, что ледяной шар обладал силой даже выше магии пятого уровня!

Это было неотъемлемое суждение Родословной Чародея Яо Зи. Даже если она казалась дурочкой, которая не разбиралась в магических кругах и теории, но она была способна разглядеть скрытую природу магии через свет, тени и взрывы всего одним своим взглядом. Она могла просчитать её направление и траекторию.

Благодаря своей одарённой проницательности, к своему удивлению, она заметила, что причина, по которой их магия не сбила куклу, заключалась не в том, что она была недостаточно сильной. Это произошло потому, что обогащённый магический камень мог поглотить магию гораздо выше пятого уровня! Так что, даже если взрывы выглядели устрашающе, но это было сравнимо с обычным ударом кулаком или ногой кукле.

Такой силы было недостаточно, чтобы опрокинуть тяжёлую каменную куклу.

"Проклятье... как он посмел использовать такой метод, чтобы отжать у нас зарплату! Как бесстыже!"

Лин Тянь, наконец-то, разобрался во всей подоплёке.

Гербрю каким-то образом подделал куклу, чтобы никакая магия пятого уровня не могла её сбить, а затем он обманом заманил их на испытание, чтобы, когда они потерпят неудачу, он мог использовать ремонт в качестве предлога, чтобы отжать их деньги. Поскольку они должны были получить зарплату, он не беспокоился о том, что у них не будет денег.

"Но у нас нет никаких доказательств…" - беспомощно покачала головой осторожная Яо Зи, не зная, что делать.

Гербрю был здесь менеджером. Поскольку у них не было доказательств, они не могли разоблачить его затею!

"Чёрт! Этот засранец!"

"Э? Лин Тянь, ч-что ты делаешь?"

"Я собираюсь отомстить!"

"Н-не будь импульсивным... эй!"

В отличие от Яо Зи, которая уняла свой гнев, Лин Тянь сердито рванулся к Гербрю, как будто хотел подраться.

"Ублюдок, как ты посмел нас обмануть?!"

"Парень, ты в своем уме? Кто тут тебя обманывает?" Гербрю уже предвидел подобное развитие событий и мгновенно сменил серьёзное выражение лица на презрительное.

"Если ты не обманул нас, тогда почему магия пятого уровня не смогла сбить куклу?"

"Хмпф. Да просто потому, что ты некомпетентен и не можешь использовать настоящую магию пятого уровня. С чего вдруг ты винишь в этом меня?" - холодно фыркнул Гербрю и стал отрицать, как и ожидала Яо Зи. "Вы двое - деревенщины из Академии Бамбу. Здесь город Винтерлесс, а не ваша задрипанная деревня. Здесь не то место, где вам можно истерить!"

"Ч-что ты сказал?"

"Просто проваливай, если у тебя недостаточно сил. Не трать моё время зря… тц... не повезло. Ладно, вы, двое никчёмышей, можете вернуться через полмесяца. А теперь проваливайте!"

Гербрю нетерпеливо пробормотал, выгоняя их двоих на улицу. Вот только он использовал слишком много силы и случайно сбил хилую Яо Зи, повалив её на землю.

"Яо Зи!"

Лин Тянь быстро подбежал, чтобы помочь сестре подняться. Он был в ярости и хотел оторвать Гербрю руки!

А пока в офисе царила суматоха...

Раздалось несколько голосов, за которыми последовала серия медленных шагов, после чего на задний двор вышел юноша с чёрными волосами и чёрными глазами.

"Прошу прощения. Это здесь можно пройти сертификацию?"

http://tl.rulate.ru/book/25507/1386773