Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 287: Шампанское полезно при ранении

Это была уловка? Они прикидывались?

Нет. Елена была уверена, что они её не заметили и, скорее всего, подумали, что вокруг нет людей. Это значит, что их поведение было настоящим.

Кто бы мог подумать, что герой здесь нажрётся в зюзю… и что он имел в виду, когда сказал, что потерял Святой Меч?

Это пробудило любопытство Елены.

Насколько она знала, Святой Меч, который использовал Гринтон, имел весьма необычную форму. Это был огромный каменный меч. Они были неразлучны, и он всегда носил его за плечами. Как он умудрился его потерять?

Насколько беспечным нужно быть, чтобы совершить такую ошибку? Это позор для всех героев. Неудивительно, что он такой разбитый.

Секунду... давайте забудем пока про пропажу святого меча. Если этот человек действительно был героем Гринтоном, то разве она сейчас не находится в опасности?

Подумав об этом, Елена не могла не задрожать. Она осторожно развернулась и на цыпочках направилась к банкетному залу, желая поскорее сообщить об этом Лин Сяо!

Это было странно. В такой критический момент, первым человеком, о ком она подумала, был извращенец, которого она проклинала тысячи раз… чувства - это действительно нечто непостижимое.

Хотя Елена двигалась так мягко, как могла, но она всё же привлекла их внимание, когда оборачивалась.

"Кто здесь?!" Эвелин почувствовала чьё-то присутствие и подумала, что это убийца, поэтому заорала суровым голосом.

Елена не осмелилась бежать, когда её остановили. Она могла лишь слабо стоять на месте и надеяться, что они не раскроют её личность.

"Ты... горничная?"

Когда она увидела её красивый наряд горничной, Эвелин опешила, после чего ослабила бдительность.

"Угу."

Елена кивнула в ответ, затем сделала вид, что ничего не случилось, и продолжила идти вперёд.

"Стой!"

"Тц..."

Когда её снова остановили, Елена слегка возмутилась на неё и подумала, что она действительно раздражает. Но она не осмелилась бежать, поэтому могла только мягко спросить.

"Чем могу помочь?"

"О, ничего такого. Я просто хотела спросить… ты слышала наш недавний разговор?"

"Неа!" - ответила Елена, даже не задумываясь об этом.

Это была самая откровенная ложь, которую она когда-либо произносила.

Ой, пожалуйста... как она могла сказать, что слышала их?

Герой буквально потерял свой Святой Меч, а затем его тошнит в саду, как пьяницу. Что начнётся, если что-то подобное всплывёт наружу?

Даже если бы она была всего лишь горничной, а не Владыкой Демонов, её, скорее всего, также заставили бы замолчать.

"Не слышала, значит..."

Услышав её ответ, Эвелин холодно усмехнулась. Она ей не поверила и продолжала сурово приказывать.

"Почему ты продолжаешь смотреть в противоположную сторону? Обернись!"

"Тц..."

Елена чувствовала раздражение, но не решилась огрызнуться.

До этого она видела, как она била и ругала Гринтона, не сдерживаясь. Она, должно быть, тоже могущественный человек, если могла быть так груба с героем. Она решила не встречаться с ней лицом к лицу и продолжать притворяться горничной, надеясь, что сумеет выжить.

Лин Сяо, вероятно, всё ещё танцевал со своей любимой принцессой, поэтому она могла полагаться только на себя, чтобы защититься.

"Я просто проходила мимо, поэтому не слышала вашего разговора... если я сделала что-то не так, пожалуйста, не сердитесь."

Именно так ответила бы обычная горничная, верно?

Елена повернулась и мягко поклонилась Эвелин в качестве извинения.

"Ага, проходила мимо. Ты..."

Когда Эвелин, наконец, увидела внешность Елены, она была ошеломлена.

"Ты... горничная Лин Сяо?"

"Э?" Елена была напугана до безумия, когда её внезапно узнали.

С другой стороны, Эвелин удивилась не меньше.

Серебристые волосы и красные глаза. Эвелин никогда не видела такой красивой девушки. Её равнодушное выражение и светлая кожа делали её похожей на изысканную куклу. В совокупности с привлекающей внимание грудью и красивой одеждой горничной, она была похожа на богиню!

Изначально Эвелин тоже считала себя довольно красивой. У неё даже было много ухажёров, когда она была моложе, но она совершенно не могла сравниться с этой горничной, стоящей перед ней.

Серебряные волосы и красные глаза, огромная грудь, холодная и гордая… сложив всё это вместе, Эвелин её вспомнила.

"Точно. Я видела тебя в банкетном зале и много раз слышала о тебе… ты - Елена, горничная Лин Сяо. Верно?"

"Верно..." - слегка кивнула Елена.

"Хмпф. Понятно. Я слышала, что у Лин Сяо была невероятно красивая горничная. Теперь, взглянув на тебя лично, могу сказать, что они не преувеличивали."

"Благодарю за похвалу..."

Услышав её странный тон, Елена заметила, что она испытывает некоторую враждебность к Лин Сяо. Хорошо то, что она не раскрыла её демоническую сущность, поэтому Елена расслабилась.

"Если вам больше ничего не нужно, я вернусь к своему хозяину. До свидания."

"Хе-хе. Какие прекрасные отношения хозяина и слуги… Прочь! Иди вали блевать куда подальше, ты, кусок мусора!"

Эвелин остановила Елену, пока пинала Гринтона в стороне, после чего пошла к Елене.

"Прошу прощения. Я позволила тебе увидеть кое-что неприятное. На самом деле, герой недавно был ранен, поэтому он употребляет алкоголь, чтобы обезболить свои раны. Не потому, что он считал королевское шампанское слишком вкусным и выпил несколько бочек, прежде чем стал таким... понимаешь?"

"Да, я понимаю."

Елена быстро ответила, но мысленно этому возразила.

Что это было за оправдание? Ты же только что выложила чистую правду!

"Так что тебе следует сохранить в секрете то, что ты здесь видела."

"Хорошо. Я сегодня ничего особенного не видела."

"Хе-хе, какая хорошая девочка. Неудивительно, что ты так сильно нравишься своему хозяину."

"Вы знакомы с моим хозяином?

Елена не хотела больше ничего говорить, но Эвелин несколько раз упоминала Лин Сяо, поэтому её заинтересовали их отношения.

"Нет, не лично. Я только слышала о нём." Когда она упомянула его, Эвелин холодно усмехнулась, а затем продолжила говорить: "Несомненно, он - брат Святой Сноу и одарён магическими способностями. Не такими сильными, как Цезарь, но всё же выдающимися… увы, он всего лишь бесполезный кусок мусора."

"Бесполезный?"

"А разве нет? По сравнению с Цезарем, он немотивированный бездельник. Просто потому, что у него есть немного мозгов, он просто бездельничает, ничего не делая. Учитель Вуос уже говорил нам..."

"Тц..."

Елена ничего не отвечала и просто смотрела на неё.

Хотя всё, что она говорила - правда, и даже Елена теми же словами ругала Лин Сяо, но, когда эти слова слетали с чужих уст, Елене было очень неприятно.

Она совершенно не знает Лин Сяо. Так по какому праву она может говорить такое?

http://tl.rulate.ru/book/25507/1350430