Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 286: Потерял? Просто возьми новое!

Солнце садилось, и небо постепенно темнело.

Банкет закончился практически в мгновение ока.

Елена вышла из шумного банкетного зала и остановилась в длинном коридоре. Она прислонилась к перилам и отрешённым взглядом смотрела на заходящее солнце.

Вокруг никого не было, и Елена наслаждалась прохладным ночным ветерком. Её не беспокоило, что ветер трепал её чёлку и юбку.

Покинув шумный банкет и, наконец, оставшись одной, она почувствовала себя намного более расслабленной.

Елена держалась за перила, перегнулась через них, снимая с себя ношу из-за груди, и выглянула наружу.

В саду было посажено несколько уникальных на вид деревьев, вокруг которых были клумбы с разноцветными цветами. Под золотым вечерним солнцем это было особенно завораживающе. Пышная зелёная трава была разделена на квадраты у мощеной дороги, что делало её аккуратной и элегантной. В прямоугольном пруду в центре неспешно плавали несколько красивых рыбок.

Сад был очень просторным. Молочно-белые дворцовые ворота были украшены изысканными узорами. Каменные столбы были спроектированы с особой щепетильностью, демонстрируя величие и авторитет королевской семьи.

Хотя это место было не таким шикарным, как дворец демонов, но в человеческом обществе это был один из лучших садов. В сотни раз лучше, чем место проживания Лин Сяо.

Кстати говоря, судьба действительно работает странным образом...

Кто бы мог подумать, что она, дочь Владыки Демонов, станет горничной человека и последует за своим хозяином на банкет в королевском дворце, где, прислонившись к перилам, будет осматривать окружение?

Никто бы этому не поверил, даже если бы она это рассказала.

"Эх... чем я занимаюсь?"

Елена посмеялась над собой и беспомощно покачала головой.

Она не понимала, к чему была эта её прошлая ссора с Лин Сяо? Зачем она рассказала ему эти вещи и заставляла Лин Сяо дать ей ответ?

Было ли это потому, что она не хотела быть униженной?

Именно эту причину она озвучила. Но, после того, как она успокоилась, это показалось ей не верным.

Сколько раз уже этот извращенец унижал её? Во-первых, не будем упоминать о физическом унижении. Поскольку этот извращенец балдеет от её груди и всегда домогается до неё, она постепенно к этому привыкла... так что речь идёт о душевном унижении.

Со времени их знакомства, он никогда не проявлял к ней хорошего отношения. Пусть и бывали случаи, когда он был мягок, но в основном были насмешки и словесные оскорбления. Между ними было слишком много споров, вульгарных слов, дурачеств, угроз... Лин Сяо говорил вещи и похуже!

Но в этот раз... почему она разозлилась именно в этот раз?

"Я становлюсь излишне жадной..."

Причина, по которой она разозлилась, вероятно, была в том, что ей было не всё равно.

Будь это полгода назад, как бы искренне Лин Сяо ни признавался ей, хоть преклоняя колени, хоть ухаживая за ней, она бы даже не обратила на это внимания и не рассердилась бы. Она бы даже не задумалась о том, принимать это или нет. Она просто проигнорировала бы это и смотрела на него с презрением, рассматривая это как физиологическую реакцию ничтожного животного.

Именно так должна вести себя Владыка Демонов. Но теперь... теперь она вела себя как девочка в период полового созревания, злясь из-за его безответственного признания... как же так?

Даже если это было случайно произнесённое бесстыжее заявление, почему она разозлилась?

Если бы ей действительно было всё равно, почему она заставляла Лин Сяо дать ей ответ?

Был ли Лин Сяо серьёзен или нет, какая для неё в этом разница?

Лин Сяо уже говорил, что он влюблён в ШенгДай Йинг, но она по глупости вынуждала его дать совершенно противоположный ответ, чтобы он дал ей пожизненную клятву, прося его не заставлять её тратить впустую её чувства.

Какой в этом был смысл?

Разве это не означало, что ей уже было до этого дело?

Она не хотела, чтобы ШенгДай Йинг вытеснила её. Она не хотела быть просто дополнением. И она не хотела, чтобы Лин Сяо относился к ней просто как к красивой горничной. Её волновало то, как он относился к ней, и её положение в сердце Лин Сяо.

Означает ли её волнение, что она уже выработала определённую незаменимую привязанность к Лин Сяо?..

"Хех... я действительно идиотка... если так будет продолжаться, рано или поздно я стану верной и послушной горничной."

Елена фыркнула и прогнала эти риторические чувства. Она очистила свой разум и стала спокойно наслаждаться этим красивым пейзажем, который сейчас принадлежал только ей.

"Оооххх!!!"

"Принцесса ШенгДай Йинг!!!"

Из банкетного зала стали раздаваться шумные голоса. Елену привлекли эти звуки, и она с любопытством оглянулась, но увидела лишь толпу людей, мешающих разглядеть шокирующий поцелуй в центре танцпола.

"Что бы ни случилось, он наверняка радуется, раз может танцевать в объятиях ШенгДай Йинг. Хех... мужчины действительно простые."

Даже если она их не видела, Елена знала, что эти двое, скорее всего, флиртовали или сделали что-то завидное, что вызвало шумиху. Но это не имело к ней никакого отношения. Она была просто горничной. Какой бы большой ни была её грудь и какой бы красивой она ни была, она не могла сравниться с кокетливой принцессой."

"Блууууагхх!"

Пока Елена предавалась своему разгулявшемуся воображению, она внезапно заметила в саду двух странных людей, мужчину и женщину. Мужчина падал ниц на земле и блевал, издавая неприятные звуки. Женщина похлопывала его по спине и отчитывала.

Но самое странное, согласно магическому радару Елены, этот человек обладал сильной аурой, присущей воину девятого уровня!

Что?

Девятого уровня?!

"Прекращай! Ты любишь курить, и я тебя никогда не останавливала из-за твоей зависимости. Да и ничего не поделаешь, раз ты не можешь использовать ауру без курения. Но, почему ты не можешь бросить пить? Курение и алкоголь... ты думаешь, что твоя жизнь слишком длинна или что-то в этом роде?!"

Женщина хлопала мужчину по спине, вместо того, чтобы помочь ему с рвотой. Это было больше похоже на наказание. Каждый хлопок обладал огромной силой, и от этих ударов по коже шли мурашки.

Уже стемнело, поэтому Елена не смогла разглядеть их внешность, но была потрясена их силой, поэтому не решалась издать даже звука, прислушиваясь к их разговору.

"Гринтон, ты действительно один из самых лажовых героев! Напиться вздрыг и проблеваться в королевском дворце... ты безнадёжен!"

"Эвелин... Эвелин-чан... ух... ты права... я действительно безнадёжен... эх..."

Мужчина вздохнул и продолжал периодически блевать. Это взбесило женщину, и, казалось, что она хотела забить его до смерти.

"О чём ты вздыхаешь? Разве ты не просто потерял оружие? Просто возьми новое!"

"Но это было не обычное оружие... и никто не сможет воспользоваться… буэээгхх!"

"Тьфу! Разве это не просто святой меч? Разве ты не будешь драться так же хорошо и без него? Возьми себя в руки!"

"Уф... но Эвелин... это святой меч... святой меч… буээгххх!"

Видя, что его всё ещё не опустошило, Эвелин больше не била его и пальцем тыкнула ему в нос.

"Гринтон, учитель Вуос был тогда прав. Даже если ты получил титул героя, ты всё равно остаёшься бесполезным дуболомом и никогда не станешь истинным героем!"

"Эвелин..."

Выслушав их ссору, Елена, наконец, выяснила его личность и поёжилась.

Она правильно расслышала?

Этим пьяницей на земле был герой Гринтон?!

http://tl.rulate.ru/book/25507/1347353