Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 270: Меч и Девушка

Голос прозвучал до того, как появился человек.

Толпа слышала голос девушки, но не видела её фигуры. Только трепещущие розовые лепестки сакуры и блеск меча.

Увидев этот знакомый приём, Линь Сяо сразу же догадался, кем является прибывший человек, поэтому он немедленно остановил свою ответку и просто остался стоять на месте. Он не станет уклоняться, даже если атака ШенгДай ЗинРена попала бы ему прямо в лицо.

"Танец Сакуры, Цветение!"

Свет холодного клинка сопровождался летящими лепестками сакуры. ШенгДай ЗинРен понял, что дело дрянь, поэтому он немедленно попытался остановить своё ускорение, но ему не хватало на это времени. Появившаяся страшная волчья голова была разрезана пополам, после которой целью стали его руки!

Вот это уже совсем плохо! Этот меч был нацелен отрезать ему руки!

Всё кончено... У ШенгДай ЗинРена не было выбора. Он мог только броситься вниз и катиться по полу в качестве последней попытки спасти руки.

Раздался свист. Когда лепестки сакуры внезапно исчезли, на глазах у всех появилась красивая девушка.

"ШенгДай... Йинг?"

Все смотревшие были ошарашены.

Она стояла между двумя мужчинами, с орнаментом розы на голове и великолепным бело-красным кимоно, украшенное светлыми золотистыми перьями.

В отличие от её обычного обаятельного и ласкового выражения, её нынешний взгляд был холоден, как камень. В левой руке она сжимала свой любимый меч Снег, а правой держала ножны, из которых она только что расчехлила меч.

Все были шокированы внезапным появлением ШенгДай Йинг. Она же в ответ оглядела всё окружение. Даже если её плечи были наполовину открыты, а покачивающийся подол её одежды частично обнажал её бледные ноги, она всё также была по-прежнему внушительной.

Кимоно, меч и девушка… Лин Сяо был зациклен на этом зрелище.

Неужели это всё та же тихая сестрица Йинг, которую он знал? В настоящее время она источала благородную и роскошную ауру.

"Сестрица... Йинг..."

Сперва, увидев её, Лин Сяо хотел поприветствовать ее, как обычно, но быстро проглотил эти слова.

Пусть она и была тем же человеком, но её нынешнее положение было иным.

Теперь она была самой бросающейся в глаза знаменитостью в толпе, благородной принцессой. А он был просто бедным пацаном, пришедшим неизвестно откуда. Он едва не подрался с человеком, плюс его унижали. Где бы такому, как он, было в лицо заводить разговор с принцессой?

Ощутив его внутреннее смятение, ШенгДай Йинг повернулась и взглянула на Лин Сяо. Она мало что могла сказать на публике, так что просто посмотрела на него успокаивающим взглядом.

Когда их взгляды встретились, Лин Сяо понял, что она имеет в виду. Она говорила ему не волноваться.

Одного незначительного взгляда было достаточно, чтобы Лин Сяо сразу почувствовал облегчение, а эта великолепная девушка больше не казалась чужой.

"Тц... мусор."

Заметив его взгляд и глупое хихиканье про себя, горничная наступила ему на ногу!

"Уйййй… эй, Елена... ты зачем наступила мне на ногу?" - тихо спросил он, сдерживая голос.

"Без причины. Мне просто захотелось. Извращенцев следует топтать." - пробормотала Елена и снова наступила на него.

"Т-ты снова это сделала! Вредная, непослушная горничная..."

"Э? Ч-что ты творишь?"

Чтобы на него больше не наступали, Лин Сяо оставалось лишь использовать свой ультимативный приём... поскольку они уже обнимались, с целью обездвижить её, он просто схватил её самую большую слабость - её грудь.

Как и ожидалось, после того, как её схватили за слабое место, она сразу остепенилась. Её лицо покраснело, колени ослабели. Прислонившись к Лин Сяо, она перестала дурачиться.

"Тц... вы, двое..."

Глаза ШенгДай Йинг потемнели, когда она оглянулась и увидела, как эти двое флиртуют независимо от времени и места. Она даже пожалела, что до этого одарила Лин Сяо успокаивающим взглядом. Ей захотелось, чтобы стражники немедленно вышвырнули этого развратного нищего пацана!

Но, само собой, она этого не сделает.

Её мысли недовольства промелькнули мимо, и она мягко кашлянула, нарушая тишину.

"ЗинРен, что происходит?"

"Мисс?! Это..."

ШенгДай ЗинРен всё ещё стоял на коленях с унылым видом, до сих пор не оправившись от пережитого страха. Он лишь поднял глаза и быстро ответил на вопрос ШенгДай Йинг, после чего продолжил рассматривать разрезанный рукав на своей правой руке.

От неё действительно исходило намерение убить! В какой-то момент она серьезно собиралась отрезать ему руки, и он это понимал! Единственная причина, по которой его руки всё ещё были на месте, заключалась не в его последнем усилии, а в том, что она не стала доводить дело до конца.

Он прекрасно знал её силу. Она была одним из двух главных убийц в ШенгЮэ Ги. Её истинная сила была непостижимой. Никто не смог бы выжить, столкнувшись с её истинной силой, и она никогда никого не оставляла в живых.

Когда он подумал об этом, у него возникла страшная мысль: не использовала ли она эту возможность, чтобы избавиться от него?

"Мисс! Это не моя вина! Человеком, создавшем проблемы, был он, а я собирался их прогнать!" - объяснял в спешке ШенгДай ЗинРен, забыв даже, что он до сих пор находился на полу и первым делом должен был встать перед всеми этими дворянами.

"Создавал проблемы? Как именно он создавал проблемы?" - холодно рассмеялась ШенгДай Йинг, оглянувшись на Лин Сяо, который всё ещё держал свою горничную за грудь. Она прищурилась и уставилась на него острым взглядом, что напугало его, заставив быстро отпустить и спрятать Елену за собой, делая вид, что ничего не произошло.

"Этот проклятый паршивец, он... о... он..."

ШенгДай ЗинРен почувствовал, что тут что-то не так, из-за запнулся и не смог закончить предложение.

Увидев это, к ним подошла девушка в шикарном платье.

"ШенгДай Йинг, я тебе расскажу."

"О? Пелле, ты всё видела?"

"Я смотрела этот фарс с самого начала, так что я наиболее достойна всё рассказать." Принцесса Пелле вежливо улыбнулась, подходя к ней, а затем посмотрела на ближайшего капитана стражи: "Вы все можете уходить."

"Но, Принцесса Пелле, мы обязаны защищать гостей и обеспечивать вашу безопасность! Если он снова что-то сделает, то…"

"Хи-хи, о чём вы говорите? Вы не узнаёте, кто перед вами? Вы видите этот меч? В её присутствии, кто сможет что-нибудь сделать? Кто посмеет что-нибудь сделать?"

"Эм… хорошо, Принцесса Пелле. Я понимаю… всем на выход!"

Сказав несколько слов, Принцесса Пелле отослала стражников, и с их исчезновением атмосфера полегчала. Даже взгляды, первоначально следившие за двумя мужчинами, перешли на двух привлекательных красоток.

Это привело к тому, что толпа только увеличилась, а не уменьшилась, поскольку большинство гостей собралось у дверей, желая посмотреть, что будет дальше.

"ШенгДай Йинг, если вы собираетесь обвинить своего слугу, то вы делаете ошибку, потому что он не сделал ничего плохого."

"О? В таком случае, Пелле, не могли бы вы мне сказать, кого я должна винить?"

Поскольку Пелле приближалась, она не могла держать свой меч в боевом положении, поэтому убрала его себе за спину.

Изысканно выгравированный меч прочертил в воздухе красивую дугу и был надёжно схвачен маленькими руками.

"Сяо Хуа?"

Увидев девушку с веснушками, Лин Сяо не смог не воскликнуть. Она приняла меч и показала ему язык с уклончивым взглядом, чувствуя вину за проблемы, которые вызвала её ошибка.

"Даже несмотря на то, что твой слуга - ничтожество с грязным языком и извращенец, часто мерзко и украдкой пялящийся на мою грудь, желавший порвать одежду горничной и воспользоваться ею, я могу сказать, что его действия касались его работы."

Пелле улыбалась, когда говорила это. Сказанное ею звучало так, будто она пыталась помочь ШенгДай ЗинРену, но на самом деле она жаловалась на его поведение.

"Прошу прощения. Это моя вина, что он не был достаточно дисциплинирован. ЗинРен - это чей-то дальний родственник, пожелавший, чтобы я взяла его с собой в город Винтерлесс, так что у меня не было выбора... хи-хи, если он вас обидел, пожалуйста, не принимайте это на свой счёт." - засмеялась ШенгДай Йинг, нагло взяв её за руку во время ответа.

Для других они казались парой близких «сестёр», но они обе знали, что это было просто показуха для толпы.

Кто захочет быть сестрой этой распутной сучке-принцессе? Если бы не её личность, она бы не только не позволила ей называть её сестрой, она бы даже не пришла на сегодняшний банкет!

Но так уж и быть. Раз она уже здесь, может, она и сама найдёт себе развлечение! И эти два сцепившихся идиота именно это ей и предоставили.

"Не волнуйтесь, я не возражаю... однако, ШенгДай Йинг, этот бедный мальчик нанял горничную и притворился знатью с целью проникнуть внутрь. Он даже начал нести бред после того, как ваш слуга поймал его, но отправил его в полёт, что и стало причиной этого беспорядка... так что, на ваш взгляд, что нам с этим делать?"

"Хм? Вы говорите, что Лин Сяо пытался проникнуть внутрь? Пху..." ШенгДай Йинг растерянно моргала, а затем поняла, что произошло. Она не удержалась от смешка и прикрыла рот, взглянув при этом на невинное выражение лица Лин Сяо.

Пелле услышала «Лин Сяо», но не отреагировала на то, откуда она узнала его имя, и продолжила озвучивать строчки, которые она продумала заранее, пытаясь доставить ей неприятности.

"Да. Он пытался пробраться на банкет. Я предполагаю, что он положил на тебя глаз, поэтому и попытался встретиться с тобой на банкете."

"Положил на меня глаз? Хм... впрочем, эту часть ты правильно поняла..."

"Хм? ШенгДай Йинг, ты его знаешь?"

"Хм... как бы это сказать..."

ШенгДай Йинг тихо говорила сама с собой, с интересом наблюдая за нервными микро-выражениями лица Лин Сяо, а также обдумывая свои слова, чтобы дать принцессе Пелле разумное объяснение.

Для ШенгДай Йинг он не был каким-то бедным парнем.

Заядлый поклонник?

Это тоже не кажется верным.

Если бы ей пришлось наклеить на него ярлык для толпы...

"Сестрица Пелле, его зовут Лин Сяо. Если откровенно, он мой..."

http://tl.rulate.ru/book/25507/1270371